narečje (482)

pohlevno rekla: »V naši vasici govorimo posebno	narečje.	« On pa se je že bil pikro nasmehnil, že prej	A
pridna kakor druge. »Tudi jaz govorim tvoje	narečje,	« je rekel. Negotovo je prikimala, ko da si ni	A
ne ležem k tebi.« »Tudi jaz govorim tvoje	narečje,	« je spet rekel. Prikimala je, a takoj spet	A
presliši, ko ji pravi, da govori tudi on njeno	narečje.	In zraven vsega ni nič samosvoja kakor Jadranka	A
okroglo vazo! In še nekdo že rešuje njeno	narečje	in z njim sončno obalo! In pustil je, da ga	A
kmetica Lucia Alvarez. Govorila je neko špansko	narečje	in ugotovili so, da prav dobro.Trdila je tudi	A
Wakefieldskega - ki je prestavljen že tudi v ilirsko	narečje	- na čisti podlagi slovenskega življa.Vzeti	A
je slišal, da govore Turki in kristjani isto	narečje,	da so si po obrazih vsi podobni, kakor bi bili	A
Govoril je nemščino, iz katere je udarjalo švabsko	narečje	iz Banata. Vilar je odgovoril hrvatski: »Oprostite	A
zategadelj, ker se jim je zdelo njegovo slovensko	narečje	tako čudno.Včasi je s kazalcem potrkal na čelo	A
vsakdanje občevanje s svetom ljubljansko kogakavsko	narečje.	Dejal je, da je trem osebam že dal, da so brali	A
Epafrodit ga je povabil k sebi. Govoril je gladko	narečje	Tračanov in vpletal vmes mnogo slovenskih besed	A
slovenski je, svetlost. Ali morda tudi samo	narečje,	tega vam danes še ne morem povedati.Majhna je	A
Ta pa zmaje z glavo, rekoč: »Žal, pokvarjeno	narečje;	to je žalosten plod šole in knji ge!Ali poznate	A
prišel od južnih slovenskih krajev, vendar poznam	narečje	vašega domačega kota, kakor se je govorilo v	A
je govoril nekaj bohinjsko, nekaj ljubljansko	narečje.	Tisti človek je bil norčave volje in dal je beraču	A
tudi slovensko govoril, je rabil svoje domače	narečje,	ki je bilo polno germanizmov in lokalizmov.	A
po vsem hrvaškem Primorju med čakavce. To	narečje	se mi je brzo priljubilo s svojo prijetnostjo	A
katere nisem hotel posnemati, je dolenjsko	narečje.	Niti zanaprej ga ne mislim nikoli rabiti, ker	A
vzgaja nemško, slovenski jezik se ji zdi nekakšno	narečje	kmetov, katerega ne mara poslušati, še manj	A
da popolnoma obvlada neko njihovo krajevno	narečje,	in je v tramvaju dejal prepadenemu sprevodniku	A
vse dotlej, prepleten z nemščino, samo njegovo	narečje	- narečje vse okolice; zdaj pa mu je postal	A
prepleten z nemščino, samo njegovo narečje -	narečje	vse okolice; zdaj pa mu je postal knjižni jezik	A
nekoliko zasoplo rekel Ganeš in prešel v čisto	narečje.	“Bogami! Posluš, koko mi buta srce!	A
ko ga je nekoliko izgladilo prijetno dunajsko	narečje.	Ob tistem trudu in boju je vzklilo ter se	B
govorica je vsakemu pravemu esperantistu domače	narečje.	Mar ne trdi vsak pripadnik Zamenhofovega jezikovnega	B
uporablja samo še to jezikovno varianto, domače	narečje	pa samo izjemoma, kadar se sreča s starimi znanci	B
izraz lokalnega pripadnostnega obzorja ljudsko	narečje.	Samo v konkretnem narečju si lahko osebe tega	B
deželnih jezikov” greh uma. Deželni jezik je lahko	narečje	‒ slovenščina in nemščina pa sta knjižna narodna	B
neciviliziranemu plemenu, katerega jezikovno obzorje je	narečje	z nekaj sto besedami.Slaboumnost te formulacije	B
model tristopenjske vertikalne večjezičnosti (	narečje	‒ knjižna materinščina ‒ mednarodni jezik) izhaja	B
tedaj je treba uporabiti narodni knjižni jezik.	Narečje	in knjižni jezik si tako nista v konkurenci	B
narečju po neobrabljeno jezikovno gradivo ‒	narečje	pa premaguje svoje meje s prehodom na knjižni	B
prepovedati in uvesti trojezični vertikalni (	narečje	‒ materinščina ‒ mednarodni jezik) red, ki tako	B
tem smislu tudi kvalificira (se poglablja v	narečje,	se nauči knjižnega jezika svojega naroda in	B
kakšne oblike v knjižnem jeziku, če gre iskat v	narečje,	tako mi vsa izkušnja govori, da se je ob dvomih	B
jezikov (odvisno od definicije, ki razlikuje	narečje	od samostojnega jezika), med katerimi je samo	B
jeziku, nima občutka krivde, da bi izdajal svoje	narečje	in svojo ožjo skupnost. Ali naj se lotim ugovora	B
razmerju in so se bojevala za prevlado. Vsako	narečje	je poskušalo postati »glavni« jezik ljudi, ki	B
Franciji ali moskovskemu v Rusiji. Kjer je eno	narečje	zmagalo, tam navadno ni bilo več prostora za	B
človeka naj bi bila torej vertikalna trojezičnost:	narečje,	knjižni narodni jezik, mednarodni jezik.S temi	B
človeka je najbrž res dovolj, če obvlada domače	narečje	s 300 do 500 besedami. Podobno je z ljudmi,	B
nemško kakor tudi neko nerazumljivo slovansko	narečje.	--	B
Nemci s pomočjo pijanega kranjsko-slovensko	narečje	govorečega ljudstva v strahu drže.Tistih, ki	C
slovenščina tri imena: požiralnik, ponor in ponikev.	Narečje	in ne oblika ponora določa ljudsko rabo imena	C
ljudske pesmi je t. i. "govorjeni jezik", ni čisto	narečje	in tudi ne knjižni jezik, saj je ta jezikovni	C
astiričina). V varianti iz Črne je podlaga gorenjsko	narečje,	ki je zelo izrazito, vsebinski dodatek pa je	C
slovenščine. Včasih pa vendarle prevlada tudi	narečje	v ljudskih pesmih, v narečju pa so pesnili tudi	C
služkinja na nov k hiš pršla, se je počas navadla."	Narečje	v tej obliki je bilo še ohranjeno v "predkrajih	C
toliko slovenskih knjig in lepo govorili svoje	narečje	- zdaj so bili čez noč postavljeni pred nalogo	C
ta izraz iz slovenskih knjig in časnikov, saj	narečje	tega pojma ne pozna." Da gre za interferenco	C
različno nagibje (svojskost plesnih gibov),	narečje	(svojskost govora) in nazvočje (svojskost glasbenega	C
besed. Zvezo z živim govorom, ki pa ni zmeraj	narečje,	je treba upoštevati tudi pri posredovanju najvišje	C
samostojno pot: "Jezikoslovci, ki raziskujejo	narečje,	so namreč podobni anatomu, ki ve za sleherno	C
posameznih folklornih žanrov od govorjenega jezika (	narečje,	pogovorni jezik), saj kljub drugačnemu mnenju	C
del žive, ustne, nepisane govorice. Od nje je	narečje	najbolj tipično, najčistejše, neodvisno od knjižnih	C
poetične variante živega, govorjenega jezika (	narečje	: jezik slovstvene folklore) se izvaja po dveh	C
med narečjem in slovstveno folkloro. Kakor ima	narečje	svoj sistem in zakonitosti, jih ima tudi slovstvena	C
prepisuje besedilo s traku, dobro obvladati določeno	narečje,	da bo razbral z njega vse glasovne finese in	C
okusu in jih včasih nategoval na svoje štajersko	narečje.	A "popravljanje" je bila napaka vseh tedanjih	C
Savinjska dolina), se je trudil dodobra spoznati	narečje	z vsemi lokalizmi in arhaizmi, vživeti se v	C
si zapomnili njegove 'zatezljaje', ker to je	narečje,	ki ni pravo dolenjsko, ampak nekako samo zase	C
Ljubljane). Ker ne gre toliko za pesmi kolikor za	narečje,	zatorej bi bilo zelo neokusno in nepravilno	C
čitanja ali zamenjave sirovih (!) izrazov.	Narečje	naj se izrazi v pesmi kolikor mogoče natančno	C
ko kakovostni pripovedovalci vpletajo v svoje	narečje	knjižne oblike, ki so se jih navzeli v komunikaciji	C
lokalno barvo, ponaredek, četudi domneva, da	narečje	pozna.Kadar se pripovedovalec zapisovalcu kot	C
jezikom. Težave so toliko večje, kolikor bolj je	narečje	oddaljeno od slovenskega knjižnega jezika, a	C
čim več domačinov, ki imajo posluh za svoje	narečje	ali pokrajinsko pogovorno varianto in so tudi	C
sredi Aleksandrije slišimo pristno vipavsko	narečje	izpred sto ali še več let.Stiki z matično domovino	C
že rojena v Egiptu in govori arhaično goriško	narečje,	saj je bila njena mama doma iz Renč, gospod	C
odlično govorijo slovensko, predvsem pa prekmursko	narečje,	« je povedal Janez Vučkič. ZPS spet v igri	D
znamenj, po katerih ločimo jezik od jezika,	narečje	od narečja, govorico od govorice.« Iz nekoliko	D
jezikovne posebnosti, značilne za posamezno	narečje)	, ki so še danes v uporabi, pisatelj pa jih je	D
čobodra ...). Prežihov govor spada v podjunsko	narečje,	ki je že izgubilo tonemske naglase, pozna dvoglasnike	D
so mislili, da se bom odločila za trboveljsko	narečje,	ki se ga nisem mogla znebiti do tretjega letnika	D
narečne cepitve na severozahodno in jugovzhodno	narečje.	Narečna cepitev je torej nastajala sočasno	D
svoje govore oziroma podnarečja, npr. dolenjsko	narečje	vzhodnodolenjski govor, tolminsko baški govor	D
prevedeni Atlas jezikov, ki razmerje jezik :	narečje	pojasnjuje z mislijo: Jezik je narečje, za katerim	D
jezik : narečje pojasnjuje z mislijo: Jezik je	narečje,	za katerim stoji vojska.Vprašanje je torej bolj	D
Teoretično bi bilo lahko katero koli slovensko	narečje	ali krajevni govor jezik, če bi ga tako določili	D
govorili o rezijanščini, naj pripomnim, da se to	narečje	v zadnjem desetletju formira kot knjižni jezik	D
strokovnjake, ki jim pri tem pomagajo. Neko	narečje	torej postane jezik, ko začne funkcionirati	D
šolali v italijanščini ali madžarščini, znajo pa	narečje,	učijo knjižne slovenščine.Jezikovni sistem teh	D
obvladajo knjižnega jezika; ne vsi, a marsikdo ga.	Narečje	je torej zemljepisna zvrst in je omejena na	D
Vedno poudarjam, da je za večino Slovencev	narečje	oziroma krajevni govor tisti pravi materni jezik	D
stresnih situacijah, jim »udari na plan« prav	narečje;	torej materni jezik ali krajevni govor, ki ga	D
melodiji malce spominja na kakšno primorsko	narečje?	Tudi sama sem opazila, da se pri izseljencih	D
nekaj generacij nazaj so govorili svoje tirolsko	narečje,	potem pa so se, najprej prek dvojezičnosti,	D
istrsko identiteto, kulturo, običaje in domače	narečje.	Ne smemo se bati našega jezika!	D
povsem določeni zvoki, kot da bi šlo za nekakšno	narečje.	Eno od znamenj, po katerih se šimpanzi iz različnih	D
prebivalstvo in uprava govorita isti jezik - kantonško	narečje	kitajščine.Samo dva odstotka prebivalstva govorita	D
v Avstriji sta sosedi. Slovensko podjunsko	narečje	posebej dobro razumejo v naših Libeličah, ki	D
Damjan je izbrala za govorno podobo koroško	narečje,	ki je na odrih redkeje uporabljeno in deluje	D
itd. Tako bo naša materinščina postala samo	narečje	sredi univerzalne angleščine. Mnogi od naših	D
uprizoritve Goldonijevega dela Delo je v primorsko	narečje	(menda narečje Sv.Križa pri Trstu) mojstrsko	D
donijevega dela Delo je v primorsko narečje (menda	narečje	Sv.Križa pri Trstu) mojstrsko prelil dr. Mirko	D
vnaprej dojemajo kot nekaj izumetničenega, da	narečje,	sleng ali pokrajinski govor niso zvrsti, ki	D
izreki. Takšen tudi težko prepriča učence, da	narečje,	sleng ali pokrajinski govor niso zvrsti, ki	D
razumeti njihovo govorico,« je povedal. Suščansko	narečje	je bogato z italijanskim izrazjem, po jezikovnem	D
pogovor v italijanščino, govorili so čakavsko	narečje,	ki se v mnogočem prekriva s slovenščino.Opatija	D

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)

1 101 201 301 401 ▶ ▷

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani