nova beseda iz Slovenije
sključeno in počasi, govoril pa izrazito mariborsko | narečje. | Policisti pozivajo občane, ki bi karkoli vedeli | D |
25. rast, 27. hašiš, 29. aj, 30. Kleon, 32. | narečje, | 34. ekarit, 36. varan, 37. lanina, 39. Akis | D |
ne izgubiti specifičnosti, ki ga daje tekstu | narečje. | Odgovorov je toliko kot prevajalcev, so zaključili | D |
jezikom smo postali tako, da nam je šola odvzela | narečje | in domačo, lokalno in pokrajinsko pripadnost | D |
človeku, da odraste fizično, kulturno in duhovno. | Narečje | bi moralo postati spoštovan poseben predmet | D |
država, 21. kemijski znak za tantal, 22. kraško | narečje, | 25. drag kamen prelivajočih se barv in steklenega | D |
govorijo, kar mislijo, na svoje pojoče kantonsko | narečje | in popolno ureditev, ki jim je ostala od Angležev | D |
polovici 19. stoletja (vzemimo samo dva kazalca: | narečje | in mentaliteto).Vsekakor pa lahko v novejšem | D |
pride nevarno blizu. Sploh pri prevajanju v | narečje | ali sleng, da trganja dokumentov ne omenjam | D |
jezikovno bariero. Čeprav zapisovalec pozna | narečje, | motive, tudi človeka, ki mu bo pripovedoval | D |
ki so prihajala iz domovine. »Govorim prvaško | narečje, | ki sem se ga naučila, ko sem prisluškovala pogovorom | D |
obvlada pogovorni slovenski jezik oziroma porabsko | narečje. | »Naša skrb je, da povečujemo število otrok, ki | D |
spoznavajo prekmursko pokrajino, prekmursko | narečje, | način življenja tukajšnjih ljudi in stara kmečka | D |
šafarski govor v okolici Razkrižja ter haloško | narečje | ob hrvaški meji.Njihova skupna značilnost je | D |
Sloveniji, da se v gledališču uporablja zasavsko | narečje, | ki je precej »grobo« in se ga je nemogoče naučiti | D |
Romov govori dolenjsko, gorenjsko in prekmursko | narečje | romskega jezika.Izid brošure so omogočili ministrstv | D |
okrajinski govori obsojeni. V šoli so ti rekli, svoje | narečje | pusti pred vrati, ko vstopiš, govori pravo angleščino | D |
drugačni od Slovencev v Sloveniji. Govorimo naše | narečje, | imamo pa včasih težave s pisnim jezikom, zlasti | D |
preskakujoči in povezujoči polni, na koroško | narečje | oprti slovenščini!»Lipuš do skrajnih meja izmeri | D |
ki mu Asturci pravijo jezik, drugi Španci pa | narečje. | Pomazane krajevne table, kjer je čez uradno kastilsko | D |
Dionizu in Harlekinu v eni osebi. V goriško | narečje | je besedilo poslovenil Srečko Fišer, ljudsko | D |
muljavščine še ni povsem naučila. »To je prav posebno | narečje, | ki ga govorijo le na Muljavi in po nekaterih | D |
uporabljajo kodificiranega jezika, ampak šlezijsko | narečje, | ki je ohranilo številne poljske, nemške in moravske | D |
O prekmurski narečni ustvarjalnosti To | narečje | je zaradi vpetosti med tri narode nekakšna jezikovna | D |
v hotelu Diana v Murski Soboti. Prekmursko | narečje | je zaradi vpetosti med tri narode nekakšna jezikovna | D |
enem »prevodu«, saj je tekst v tržaško-kraško | narečje | prenesel igralec Danijel Malalan.Že jezik in | D |
bi obranili lastno podobo, drugačno politično | narečje | in posebne zgodovinske izkušnje.Njihov državljanski | D |
odločili, ker je po mnenju strokovnjakov to | narečje, | ki je v slovenskem prostoru po marsičem nekaj | D |
raziskano in tudi o okoliščinah, v katerih sta to | narečje | in literatura v njem nastajali, je še vse premalo | D |
podskupino, pokaže, da je skorajda čudež, da se je to | narečje | sploh ohranilo do današnjih dni.To je ugotovil | D |
družbeno okolje, v katerem se je prekmursko | narečje | razvijalo.Okrog trideset strokovnih prispevkov | D |
tisto, po plebiscitu pa smo šli vsak na svoje. | Narečje, | ki ga danes govorimo Korošci, mi, slovenski | D |
naslovi Mushi, mushi, Dopisovanja, Nagovarjanja, | Narečje | telesa, Zapriseženi prah, Odjedanje božjega | D |
grosupeljskega konca, tamkašnji dežurni je menil, da bo | narečje, | v katerem je govoril mož v stiski, ki se seveda | D |
keltskih kmetov, če pozabimo na njihovo značilno | narečje, | že evropski gospodje, ki potujejo po celini | D |
razvoju, vsaj deloma so govorili tudi lokalno | narečje, | kar v svojih delih dokazujejo Štih, Maja Žvanut | D |
hitro poganja korenine, pozna navade in domače | narečje. | Boris Šuligoj | D |
zanimiva kombinacija nemščine in slovenščine, to | narečje | pa zdaj na Kočevskem govorijo le še zelo redki | D |
posamezniki. Za pevce in druge, ki jih kočevarsko | narečje | zanima, je Društvo Peter Kosler pred nedavnim | D |
Tscherne iz Starih Žag učila tečajnike kočevarsko | narečje | oziroma jim je pomagala pri razumevanju besedil | D |
čase. Pomembno je, da ljudje gojijo tudi svoje | narečje, | to je pravi zaklad,« je bil prepričan Šipek | D |
slovenskega jezika. Globoko je zasajen v koroško | narečje, | hkrati pa osebno stiliziran po meri sodobne | D |
nekoliko več težav z jezikom, saj je kölnsko | narečje | samosvoje in nerazumljivo celo samim Nemcem | D |
beseda. Rezijanščina je še veliko bolj arhaično | narečje | od benečanskega.Podobno osramočenost sem občutil | D |
rezijanščino opredelili kot rusko in ne slovensko | narečje | (to je v teh dneh v Italiji nadvse aktualno | D |
dosledna raba pogovornega jezika, ljubljansko | narečje. | Po mojem mnenju narečje v tako oddajo, ki se | D |
jezika, ljubljansko narečje. Po mojem mnenju | narečje | v tako oddajo, ki se loteva tudi zelo resnih | D |
kilometre stran, in tam opleve vrt. Govori območno | narečje, | ki ga skorajda ne razumem.Nikoli ni hodila v | D |
si edini, da se bosta slovenščina in goričko | narečje | ohranila tudi v EU, če bodo ljudje zanju skrbeli | D |
ki jih prejemam, češ da sem užalil koroško | narečje, | so povsem zgrešili bistvo.Kot pesnik globoko | D |
potem vsak človek obvlada najmanj svoje lastno | narečje | in zelo čudno zveni, ko mu mestni škric dopoveduje | D |
govorijo skorajda samo še madžarsko. Njihovo | narečje | je izgubilo stik tako s knjižno slovenščino | D |
mi je sporočil, da so ugotovili, da gre za | narečje | neke gorske vasi, zaselka na meji med Švedsko | D |
oplemenitena s primeri slenga (prednjači štajersko | narečje, | glede na to, da se glavnina zgodbe odvija na | D |
nekako oddaljila od preostalega otoka. Ligursko | narečje | prebivalcev Bonifacia nima podobnosti z bogatim | D |
Slovence v Videmski pokrajini, ki nočejo slišati za | narečje, | še manj za slovenski knjižni jezik. J. N. | D |
izhajajo iz domneve, da rezijanščina, tersko | narečje | in narečje Nadiških dolin niso slovenski govori | D |
domneve, da rezijanščina, tersko narečje in | narečje | Nadiških dolin niso slovenski govori in da ni | D |
razlagajo: rezijanščina je obrobno slovensko | narečje, | ki vsebuje mnoge arhaizme, jezik pa se ni razvijal | D |
se je v njej izoblikovalo posebno slovensko | narečje. | Govoriti - celo v slovenskem nacionalnem mediju | D |
stoletje Poresen ali Puresen. Za tolminsko | narečje, | h kateremu spada tudi baški govor, ki ga govorijo | D |
svetovne vojne so govorili posebno podeželsko | narečje, | po nemški zasedbi pa je zlagoma večinoma šlo | D |
znajo slovensko, saj je rezijanščina slovensko | narečje, | se pravi, da v resnici znajo slovensko vsi, | D |
nemalokrat zgodi, da se z ljudmi, ki govorijo samo | narečje, | pogovarjamo v kakem drugem jeziku, npr. italijansko | D |
živi veliko Furlanov in Italijanov. Slovensko | narečje | govoreči Rezijani poleg tega niso prav vsi trdno | D |
je uporabila Saša Pavček) nekoliko prevedel v | narečje | iz okolice Vipave (ki ga bolje pozna).Prevzel | D |
besedila prevaja v koroško, večinoma obirsko | narečje. | Kot dodatek je SPZ ponudila v branje še novo | D |
bi izvajali zaščitne norme, ker da tamkajšnje | narečje | ni slovensko.A ker se je tretjina rezijanskih | D |
za katerega preliva besedila v pojoče beneško | narečje. | Njene kratke pesmi so razmišljujoče impresije | D |
proti severu, v Yorkshiru zaslišimo posebno | narečje, | ki ga je že na prvo uho mogoče prepoznati po | D |
zakona, ker da tamkajšnje prebivalstvo govori | narečje, | ki ni slovensko.Toda še preden ga je parlament | D |
psiholog (Nikolaj), 7. vojaški voz, pratež, 8. | narečje, | dialekt, 9. italijanski slikar (Andrea del, | D |
Ožbolta, 36. upodobitev osebe v dramskem delu, 39. | narečje, | 41. nemški skladatelj argentinskega rodu (Mauricio | D |
v zahodni Romuniji, 44. tabični bolnik, 47. | narečje, | dialekt, 50. ime nekdanjega jugoslovanskega | D |
Italiji, kjer prebivalci govorijo francosko | narečje | in so čisto drugače zaščiteni kakor Slovenci | D |
iz že objavljene literature. Ker je porabsko | narečje | del prekmurskega, so v raziskavo in zbiranje | D |
vasici je okrog 500 domačinov, ki govorijo svoje | narečje | z močnimi tibetanskimi prvinami. Izolirana | D |
vinogradništvo, dediščino in običaje, celo posebno pojoče | narečje | in najpomembnejše rojake.Prav tako knjiga prvič | D |
ampak Jonci in niso govorili grško, ampak jonsko | narečje, | ki se je od grščine razlikovalo«. Žalostno | D |
referentka na zatožni klopi Sporno štajersko | narečje | Sojenje četverici, obtoženi jemanja in dajanja | D |
zabavnih) oddaj uporabljajo praviloma ljubljansko | narečje. | Prepričan sem, da bi na nacionalni RTV morali | D |
lep, knjižni slovenski jezik. Ljubljansko | narečje | je eno izmed slovenskih narečij, nikakor pa | D |
udarili »paruski«, da bo še bolj smešno. Ker | narečje | samo po sebi ne more biti smešno, je to v bistvu | D |
uspeha doslej ni bilo. Mož govori samo svoje | narečje, | je včeraj poročal italijanski državni radio | D |
štirih jezikih: Seguimi, Corime drio (tržaško | narečje) | , Follow me in Sledi mi.Ko je napise na majici | D |
zgodovino, etnografijo, Černjejski rokopis, tersko | narečje, | raziskovalce terskega narečja, furlanski jezik | D |
predmet globalne šole mišljenja vpeljati azijsko | narečje. | Odgovora na ključno vprašanje, ali je SCO | D |
da so nekatere navade tu bile drugačne. Že | narečje | je blizu nizozemščini, pitje piva prav tako | D |
srečujemo po tukajšnjih gorah. Ukrajinsko | narečje | Če smo pri vprašanju nacionalnosti, naj takoj | D |
opravka. Svoj jezik razumejo kot ukrajinsko | narečje, | kulturne posebnosti pa kot prispevek v košaro | D |
slišalo čim več ljudi, ki jih ta zvrst zanima. | Narečje | in Uršulina glasba sta nekako odrinjena na rob | D |
javno, me je zelo motilo njegovo ljubljansko | narečje | (če je ljubljanščina narečje), npr. smo rekl | D |
njegovo ljubljansko narečje (če je ljubljanščina | narečje) | , npr. smo rekl, smo odločl, smo govorl, bomo | D |
slovenščina se zdi enako eksotičen jezik kot kakšno | narečje | z Bornea. Razpredanj o zgodovinskih zamerah | D |
jeziku pisati: v narečju ali v knjižni normi? | Narečje, | ki ga večina starejših še obvlada, je izrazno | D |
nagrade. Rada uporablja žlahtno domače istrsko | narečje. | »Med ljudmi zbira sodbe, izkušnje, modrosti, | D |
rodu Nemec, pač ni navijal za nobeno ΄»svoje΄« | narečje. | Kakorkoli, že leta 1883 so nogometni prestopi | D |
Benečani, Rezijani. Nekdo, ki govori slovensko | narečje, | a ni imel slovenskega pouka v šoli, se težko | D |
predstavili istrsko-beneško in istrsko-slovensko | narečje. | »Letos se je ob 58 otrocih prijavilo še nekaj | D |
50 leti, govorila sta nemško, a ne avstrijsko | narečje. | I. L. | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |