nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Primer iz Podbrda kaže, da je smiselnost besedila večkrat nepomembna, ker je pomembnejša melodija (čreda sosedova: ta čreda ni sosedova, temveč pastiričina). V varianti iz Črne je podlaga gorenjsko narečje, ki je zelo izrazito, vsebinski dodatek pa je trdno v senci zaspi. Jenko je sicer uvedel veliko gorenjskih oblik, predvsem naglaševanje samoglasnikov v besedah (njegó, mojó ...), da pa je sporočevalna zvrst knjižni jezik in ne narečni, kaže tudi ta pesem.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani