nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
S tega vidika je tudi zavrnil Ahacljevo zbirko Pesmi po Koroškem ino Štajerskem znane, ker so bile zaradi moralizatorskih pridržkov močno popravljene in so tako po njegovem kot po Prešernovem mnenju izgubile svoj folklorni značaj. Vrazova zbirka folklornih pesmi bi bila po sodbi Zmage Kumer vse pomembnejša, ko bi ne bil spreminjal besedil po lastnem okusu in jih včasih nategoval na svoje štajersko narečje. A "popravljanje" je bila napaka vseh tedanjih zapisovalcev, narejena v dobri veri, da je tako prav.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani