nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Ti so hkrati s spreminjanjem svojega govora spremenili tudi svoje razmerje do zgodb. Zato bi bilo prizadevanje zapisovalca, da bi pripovedovanju skušal vrniti lokalno barvo, ponaredek, četudi domneva, da narečje pozna. Kadar se pripovedovalec zapisovalcu kot neznancu iz mesta v svojem govoru prilagaja in vnaša vanj elemente, ki so mu sicer tuji, zapisovalec prav tako ne sme ničesar popraviti, čeprav pripoved kvarijo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani