nova beseda iz Slovenije

Vinko Ošlak: Bodi kar si / O verskih in filozofskih nagibih za rast in vztrajanje v svoji narodnosti in jeziku, poved v sobesedilu:

In še zadnji pomislek: doktrina „dvojezičnosti” je tudi neprestano vznemirjanje ljudi in skupnosti drugega jezika. Medtem ko model tristopenjske vertikalne večjezičnosti (narečje ‒ knjižna materinščina ‒ mednarodni jezik) izhaja iz prostovoljnosti in avtonomnega delovanja vsakega posameznika in tako ne izvaja pritiska na druge, nad njimi ne moralizira, se nad njimi ne pritožuje in jih ne izterjuje, pa je model horizontalne in tako nikoli končane večjezičnosti (slovenščina ‒ nemščina ‒ italijanščina itd.) usmerjen predvsem k pripadnikom drugega jezika, nanje pritiska, je z njimi v neprestanem sporu in nemiru. K prvemu modelu lahko vsak trenutek pristopi vsakdo sam, ne da bi se moral na kogar koli ozirati, z njim sklepati dogovore in pogodbe ali se z njim pravdati.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA