nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2000, poved v sobesedilu:
Zamejski Slovenci v Benečiji in v Porabju pa izdajajo publikacije, kot sta Dom in Novi Matajur ter Porabje z narečnimi besedili, v vmesnih variantah med narečjem in knjižnim jezikom in v knjižnem jeziku. Prek narečja in počasnega približevanja knjižnemu jeziku se tako zamejski Slovenci, ki so se šolali v italijanščini ali madžarščini, znajo pa narečje, učijo knjižne slovenščine. Jezikovni sistem teh obrobnih narečij je res tako oddaljen od osrednjega, da resnično težko razumejo slovenski knjižni jezik, ne da bi se ga učili.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani