| Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU |
Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
Krajevne oznake s pogostnostmi *
| AJDOVŠČINA | Ajdovščina (4) |
| ANDRAŽ NAD POLZELO | Št. Andrež (2) |
| AVBER | Avber (Kras), Avber na Krasu |
| AVČE | Avče |
| BAČA PRI MODREJU | Bača (2) |
| BANJŠICE | Banjščice (31) |
| BARKOVLJE, it. BARCOLA (IT) | Barkovlje (2) |
| BAŠKA GRAPA pokr. | Baška dol. (13) |
| BATE | Bate za Sv. Goro |
| BATUJE | Batuje |
| BELOKRANJCI stan. i. | BlKr. (1971) |
| BENEŠKI SLOVENCI stan. i. | Ben. (101) |
| BILJANA | Biljana (9) |
| BILJE | Bilje (12), Bilje na Ipavi (7), Bilje na reki Ipavi, Bilje (na Ipavi), Bilje pri Gorici (7) |
| BISTRA | Bistra, Bistra ob Ljubljanskem barju, Bistra pri Borovnici, |
| ILIRSKA BISTRICA | Bistrica, Notr. Bistrica, Zemon pri Notr. Bistrici |
| DOLNJA/GORNJA BITNJA | Bitinje pod Premom |
| BLED | Bled (7) |
| BODREŽ | Bodrež (2), Bodrež na Kanalskem, Bodrež (nad Kanalom), Bodrež pri Kanalu |
| BOHINJ pokr. | Bohinj (19) |
| BOVČANI stan. i. | Bolčani, Podkrnci in Bolčanje (2) |
| BOVEC | Bolc (167), v Bolcu, Plužna pri Bolci (2), Plužna pri Bolcu (37), Srpenica pri Bolcu (3), Žaga pri Bolcu (3) |
| Bolške planine | Bolške planine (4) - mišljene so planine (gorski pašniki) na Bovškem. |
| BOVŠKO pokr. | Bolško (3), na Bolškem (2), Plužna na Bolškem (2), Srpenica na Bolškem |
| BORJANA | Borjana v Kotu |
| BOROVLJE, nem. FERLACH (A) | Borovlje (2) |
| BOROVNICA | Borovnica, Bistra pri Borovnici |
| BORŠT, it. SANT'ANTONIO IN BOSCO (IT) | Boršt (4) - bolj verjetno gre za Boršt pri Trstu kot za Boršt pri Marezigah. |
| BRANIŠKA DOLINA pokr. | Branica |
| BRDO | Brdo (7) - ni jasno, za katero Brdo na Gorenjskem gre. |
| BREG (IT) pokr. | Breg, po istrskem Bregu (2) - južno področje kraške planote v severnem delu občine Dolina z naselji Ricmanje, Boršt, Jezero in Zabrežec in k temu stan. i. Brežani (P. Merku, Slovenska krajevna imena v Italiji, Priročnik, Trst 1999, 24), pri Pleteršniku Brežani (Ist.). |
| BREZNICA | Breznica (2) - najverjetneje Breznica pri Žirovnici. |
| BREZOVICA PRI BOROVNICI | Brezovica pri Ljubljani |
| BREZOVICA (pri Hrpeljah) | Brezovica v Istri |
| BREŽANI (IT) stan. i. | Brežani |
| BREŽICE | Brežice (2), Kapele pri Brežicah |
| BRJE | Brje nad Rihenberkom |
| BRKINI pokr. | Berkini, Brkine, Brkini (17), v Brkinih (23), Vatovlje v Brkinih, Vreme v Brkinih (4) |
| BUČE | Buče (14) |
| CELJE | Celje (19), pri Celju (2) |
| CELJSKA OKOLICA pokr. | Celjska ok. (43) |
| CELOVŠKA OKOLICA (A) pokr. | Celovška ok. (28) |
| CERKLJANSKO pokr. | Cerkljansko (11), na Cerkljanskem |
| CERKLJANSKO HRIBOVJE pokr. | Cerkljanski hribi (4) - Pleteršnikova neustrezna izpeljava iz Štrekljeve arealne oznake v cirkljanskih hribih (Jezikoslovne mrvice - Ljubljanski zvon IX, 1889, 99), za kar je sicer že uporabil oznako Cerkljanski hribi, sodobno Cerkljansko hribovje. |
| CERKLJE NA GORENJSKEM | Cerklje (2) |
| CERKNICA | Cerknica (10) |
| CERKNO | Cerkno (11), Cirkno (2), Cirk. (12), Novake nad Cerknim (2), Novake pri Cerknem |
| DOLNJE/GORNJE CEROVO | Cerovo (6) |
| CERKNIŠKO JEZERO i. j. | Cirkniško jezero, na Cerkniškem jezeru |
| ČATEŽ | Čatež (3) - ni jasno, ali je mišljen Čatež ob Savi ali Čatež pri Veliki Loki. |
| ČEMŠENIK | Čemšenik (9) |
| ČEPOVAN | Čepovan (2) |
| CRES (HR) o. | Čres (9), Martinščica na Čresu (3) |
| ČRNI VRH | Črni Vrh (8), Črni vrh, Črni Vrh pri Idriji |
| ČRNIČE | Črniče (37), Črniče pod Čavnom (2) |
| ČAVEN g. i. | na Čavnu (2), pod Čavnom (5), Skrilje pod Čavnom (12), Skrilje (pod Čavnom), St. Tomaž pod Čavnom, Sv. Tomaž pod Čavnom (2), Škrilje pod Čavnom (7) |
| ČIČARIJA (tudi HR) pokr. | v Čičih (2), Lanišče v Čičih, Mune v Čičih (4) |
| DALMACIJA (HR) pokr. | v Dalmaciji |
| DANE (pri Starem trgu pri Ložu) | Dane |
| DEVIN, it. DUINO (IT) | Devin, Malhinje (pri Divinu), Sesljan pri Divinu |
| DOBERDOB, it. DOBERDO DEL LAGO (IT) | Doberdob (Kras), Dobrodob (Kras) (2) |
| DOBRAVLJE (pri Sežani) | Dobravlje (Kras) |
| DOBREPOLJE pokr. | Dobrepolje (3) |
| DOLENJA TREBUŠA | Trebuša (Tolm.) |
| DOLENJI/GORENJI NOVAKI | Novake nad Cerknim (2), Novake pri Cerknem |
| DOLENJSKA pokr. | Dol. (2405) |
| DOLENJSKE TOPLICE | Toplice |
| DOLNJE/GORNJE VREME | Vreme (44), Vreme (Kras), Vreme v Brkinih |
| DOLNJI ZEMON | Dolenji Zemon, D. Zemon |
| DORNBERK | Dornberk (5), Dornberg (4) |
| DRAGONJA r. i. | na Dragonji |
| DRAGOTINCI | Dragotinci (2) |
| DRAMLJE | Dramlje |
| DRAVA r. i. | ob Dravi (7), ob gornji Dravi (1), ob gorenji Dravi (3), ob spodnji Dravi (4), med Dravo in Muro, med Muro in Dravo (2) |
| DRENOVEC | Drenovec (2) |
| DREŽNICA | Drežnica (17), Drežnica nad Koboridom - Drežnica nad Koboridom (2), Drežnica pod Krnom (2) |
| DUTOVLJE | Dutovlje, Dutovlje (Kras) (3) |
| FRAM | Fr. (787) |
| GABRJE | Gabrije pod Krasom (5), Gabrje pod Krasom |
| GAZICE | Gaziče na Krki (8) |
| Gorenja Vas | Gorenja Vas - ni jasno, za katero od številnih Gorenjih vasi gre. |
| GORICA, it. GORIZIA (IT) | Gorica (4), pri Gorici (5), Miren pri Gorici (2), Mirno pod Gorico (2), Solkan pri Gorici, Stara Gora pri Gorici, Stara Gora (pri Gorici) (2), St. Peter pri Gorici, Sveti Peter pri Gorici, Sv. Peter pri Gorici (30), Sv. Peter (pri Gorici), Št. Andrej pri Gorici, Št. Peter pri Gorici (3), Vrtojba pri Gorici |
| GORIŠKA pokr. | Goriš. (362), Ponikve na Goriškem (3), Šebrelje (Goriš.) (19), Šebrelje na Goriškem (2), v Koboridskem kotu na Goriškem |
| GORIŠKA BRDA pokr. | GBrda (233), Brda Goriška, Cerovo v Brdih (3) |
| GORIŠKA OKOLICA (tudi IT) pokr. | Goriška ok. (145), okoli Gorice, okolo Gorice |
| Gorjani stan. i. | Gorjani - prebivalci Trnovske in Banjške planote. |
| GORJANSKO | Gorjansko na Krasu (3), Gorjansko (Kras) (17) |
| SAVINJSKA DOLINA pokr. | Savinska dol. (278), Gornja Savinska dol. (4) |
| SOŠKA DOLINA pokr. | Soška dol. (95), Gornja Soška dol., Gorenja Soška dol. (27), Ipavska in Soška dol. (5), Soška in Ipavska dol. (2) |
| GRADIŠČE NAD PRVAČINO | Gradišče na Ipavi,Gradišče (na Ipavi),Gradišče na reki Ipavi (2) |
| GRAHOVO OB BAČI | Grahovo |
| GRGAR | Grgar pod Sveto Goro |
| HALOZE pokr. | Hal. (325) |
| HRUŠICA | Hrušica (7), Hrušica (Kras), Hrušica (v Istri), Hrušica v Istri (18), Hrušica (Ist.) (22) |
| HRVATSKO PRIMORJE (HR) pokr. | hrv. Primorje, Primorje, Primorje in otoci (3) |
| HUDAJUŽNA | Hudojužna |
| IDRIJA | Idrija (70), Idrija (Notr.), pri Idriji, po hribih med Otlico in Idrijo |
| IDRIJSKA DOLINA pokr. | Idrijska dol. |
| IDRIJSKO HRIBOVJE pokr. | Idrijski hribi, Idrijski svet |
| IDRSKO | Idrijsko pri Kobaridu |
| SPODNJA IDRIJA | Spodnja Idrija (17), Spod. Idrija (2), Sp. Idrija (6), Fara (2), Pri Fari, pri Fari(12) |
| IG | Ig (48), Ig (Dol.) (170) |
| VIPAVA | Ipava, Vipava, Slap pri Ipavi |
| VIPAVSKA DOLINA pokr. | Ip. (369), Ipavska dol. (4), Šenpas v Ipavski dol. |
| VIPAVSKA IN SOŠKA DOLINA pokr. | Ipavska in Soška dol. (5) |
| VIPAVSKI KRIŽ | Ipavski sv. Križ, Sv. Križ (Ip.) (4) |
| VIPAVA r. i. | Bilje na Ipavi (7), Bilje (na Ipavi), Bilje na reki Ipavi, Gradišče na Ipavi, Gradišče (na Ipavi), Gradišče na reki Ipavi (2), Orehovlje na Ipavi |
| KRAS (tudi IT) pokr. | Kras (496), Dolenji Kras (6), na Krasu, pod Krasom in veliko imen vasi z oznako (Kras), na Krasu ipd. |
| JARENINA pokr. | Jarenina (3) |
| JAVORJE | Javor pri Litiji |
| JELOVICE (HR) | Jelovice (Ist.) |
| JESENICE | Jesenice (Gor.) |
| PODJUNA, nem. JAUNTAL (A) pokr. | Junska dol. (Kor.) (4) |
| JUGOVZHODNA ŠTAJERSKA pokr. | jvzhŠt. (1734) |
| KAJKAVSKO OBMOČJE HRVAŠKE pokr. | kajk. (1288) |
| Kal | Kal - verjetneje Kal nad Kanalom kot pa Kal pri Pivki. |
| KAMNA GORICA | Kamena Gorica |
| KAMNICA | Kamenica pri Mariboru, Kamnica (pri Mariboru) |
| KAMNJE | Kamenje (Ipavska dol.) |
| KAMNO | Kameno (7), Kameno na Soči (5) |
| KAMNIK | Kamnik (20), pri Kamniku (2) |
| KANALSKA DOLINA, it. VALCANALE (IT) pokr. | Kanalska dol. |
| Kanalsko pokr. | Kanalsko (2), na Kanalskem, Bodrež na Kanalskem, Ročinj na Kanalskem - z oznako je mišljeno območje Kanala (ob Soči). |
| KANAL | Kanal (18), na Kanalskem, pod Kanalom, Bodrež na Kanalskem, Ročinj na Kanalskem |
| KANIN g. i. | Kanin (17), na Kaninu (2), pod Kaninom (5) |
| KAPELE | Kapele pri Brežicah |
| KAPLA OB DRAVI, nem. KAPPEL AN DER DRAU (A) | Kaplja |
| KLANEC PRI KOZINI | Klanec (7) |
| KLENIK | Klenik na Pivki (2) |
| KNEŽAK | Knežak, Knežak na Pivki |
| KNEŽA | Kneža (Tolm.) (3) |
| KOBARID | Kobarid, Koborid (126), pri Koboridu (2) in v imenih vasi |
| KOBJEGLAVA | Koblja Glava, Koblja Glava na Krasu, Koblja glava na Krasu, Koblja Glava (Kras) (5) |
| Koboridski Kot pokr. | Koboridski Kot (2), Koboridski kot, Kot Koboridski, Kot (na beneški meji), Kot (na benetski meji), Kot (2), Kot pri Koboridu (5), v Koboridskem kotu na Goriškem, Borjana v Kotu - v novejšem času je bilo domače ime Kot (= Kobariški Kot) spremenjeno v Breginjski kot, ki pa ne zajema več Kobarida. Vasi tega območja so bile Breginj, Sedlo, Homec, Stanovišče, Podbela, Logje, Robidišče, Borjana, Kred, Potoki, Robič, Staro selo in Kobarid. |
| KOJSKO | Kojsko (2) |
| KOMEN | Komen, Komen (Kras) (2), Komen na Krasu |
| SLOVENSKE KONJICE | Konjice (10) |
| KOROŠKA pokr. | Kor. (247), Dolnje Kor. |
| KOSTANJEVICA NA KRKI | Kostanjevica (10), okoli Kostanjevice |
| KRANJSKA GORA | KrGora (125), Kranjska Gora (4) |
| KRANJ | Kranj (2) |
| KREPLJE | Kreplje na Krasu |
| KRKA r. i. | Krka, okrog Krke, ob Krki, mej Krko in Zatičino, Gaziče na Krki |
| KRK (HR) o. | Krk, otok Krk |
| KRN g. i. | Krn (133), na Krnu, Pod Krnom, pod Krnom, Vas Krn (102), vas Krn (2), Vrsno pod Krnom (11), Vrsno (pod Krnom) (2), za Krnom (4) |
| KROPA | Kropa (7) |
| KRŠKO | Krško (5), Krško na Savi, Sv. Duh pri Krškem (50) |
| LANIŠČE (HR) | Lanišče v Čičih |
| VELIKE LAŠČE | Lašče (969), v Laščah |
| LAŠKO | Laško (17) |
| LIMBUŠ | Lembah |
| LEPENA | Lepena pri Soči |
| LESCE | Lesce |
| LESKOVICA PRI ŠMARTNEM | Leskovca pri Litiji |
| LIPA | Lipa (Kras) |
| LESIŠČINA (HR) | Lisičine (v Istri), Lisičine pri Lupoglavu |
| LIBURNIJA (HR) pokr. | Lovrana, Lovrana (Ist.), Lovrana (Liburnija) - zgodovinsko-geografsko poimenovanje severovzhodnega dela hrvaške Istre. |
| LOVRAN (HR) | Lovrana, Lovrana (Ist.), Lovrana (Liburnija) |
| LITIJA | Litija (22), Javor pri Litiji, Leskovca pri Litiji, Šmartno pri Litiji (6) |
| LIVEK | Livek (4), Livek nad Idrijskim, Ravne nad Livkom |
| LIVŠKE RAVNE | Ravne nad Livkom |
| LJUBLJANSKA OKOLICA pokr. | Ljubljanska ok. (27), Ljub. ok., Ljub. (132) |
| LJUBLJANA | Ljubljana - samo kot izpisano ali okrajšano desno določilo pri imenih nekaterih vasi okoli Ljubljane |
| LJUBLJANSKO BARJE pokr. | Ljubljansko barje, Barje pri Ljub., Bistra ob Ljubljanskem barju |
| LIBUŠNJE | Ljubušnje (19) |
| LJUTOMER | Ljutomer (3) |
| LOGATEC | Logatec |
| LOKVE | Lokve |
| LOŠINJ (HR) o. | Lošinj (3) |
| LOŠKA DOLINA pokr. | Loška dol. (2) |
| LOŠKI POTOK pokr. | Loški Potok (3) |
| LOŽ | Lož (8) |
| LOŽNICA r. i. | ob Ložnici |
| LUČE OB SAVINJI | Luče (28) |
| LUPOGLAV (HR) | Lisičine pri Lupoglavu |
| MALEČNIK | St. Peter pri Mariboru, Sv. Peter pri Mariboru (4), Št. Peter pri Mariboru |
| MALHINJE, it. MALCHINA (IT) | Malhinje (17), Malhinje (Kras) (18), Malhinje na Krasu (13), Malhinje pri Devinu (2), Malhinje (pri Devinu), Malhinje (pri Divinu) |
| MANGART g. i. | pod Mangartom, Planina (pod Mangartom) |
| MANGARTSKA PLANINA led. i. | Planina (pod Mangartom) |
| RADLJE OB DRAVI | Marenberg |
| MARIBOR | Maribor (9), nad Mariborom (8), okoli Maribora, pri Mariboru (5) in v imenih vasi okoli Maribora |
| MARIBORSKA OKOLICA pokr. | Mariborska ok. (184) |
| MARTINŠČICA (HR) | Martinščica na Čresu (3) |
| MATERIJA | Materija |
| MEDANA | Medana (2) |
| MEDJIMURJE (HR) pokr. | Medjimurje (2), v Medjimurju |
| MEDULIN (HR) | Medolin (2) |
| MENGEŠ | Mengeš (4) |
| MIREN | Miren pri Gorici (2), Mirno pod Gorico (2) |
| MIRNA PEČ | Mirna Peč |
| MLINSKO | Mlinsko pri Koboridu |
| MODREJ | Modreja |
| MOKRONOG | Mokronog |
| MORAVČE | Moravče |
| MOST NA SOČI | Sv. Lucija, Sv. Lucija na Mostu (3) |
| MOTNIK | Motnik (4) |
| MRZLA RUPA | na Otlici in na Mrzli Rupi - zas. Trnovega (na Trnovski planoti) |
| MUNE (HR) | Mune v Čičih (4) |
| MURA r. i. | ob Muri (7), ob Muri in Ščavnici (2), med Muro in Dravo (2), med Dravo in Muro, za Muro (2), Št. med Muro in Dravo |
| MURSKO POLJE pokr. | Mursko polje (12) |
| GORJANCI g. i. in pokr. | na Gorjancih |
| SORA r. i. | na Sori |
| NAKLO | Naklo (5) |
| NANOS g. i. in pokr. | Nanos (2), Pod Nanosom, pod Nanosom (6), Razdrto pod Nanosom (8) |
| NEMŠKI ROVT | Nem. Rovt |
| NOTRANJSKA pokr. | Notr. (1234) |
| NUGLA (HR) | Nugla |
| SOČA r. i. | ob gorenji Soči, Kameno na Soči (5), Lepena pri Soči |
| PESNICA r. i. | ob Pesnici (2) |
| SAVA r. i. | ob Savi,Kr. (za Savo), Krško na Savi, Sv. Jakob na Savi (12), Sv. Jakob (na Savi), Sv. Jakob ob Savi, Sv. Jakob pri Savi (2) |
| ŠČAVNICA r. i. | ob Ščavnici (2), ob Muri in Ščavnici (2), Ščav. (89) |
| OPČINE, it. OPICINA (IT) | Občina (Kras) |
| OBLOKE | Obloke (2) |
| OBROV | Obrov (3) |
| OLIMJE | Olimje |
| OPATJE SELO | Opače Selo, Opače Selo (Kras) |
| OREHOVLJE | Orehovlje na Ipavi |
| ORMOŽ | Ormož (3) |
| OSP | Osep v Istri, Osep (Ist.) (2) |
| OTALEŽ | Otaleže (4), Otaleži |
| OTLICA | Otlica, na Otlici (5), na Otlici in na Mrzli Rupi, na Otlici (5), po hribih med Otlico in Idrijo |
| RAB (HR) o. | Otok Rab |
| PEDROVO | Pedrovo nad Rihenberkom (2) |
| PETOVLJE, it. PETEANO (IT) | Petovlje, Petovlje ob Soči |
| PIVKA pokr. | Pivka (15), na Pivki (5), ob Pivki, Klenik na Pivki, Knežak na Pivki |
| Planina | Planina - izmed več Planin na Štajerskem se zdi najbolj verjetna Planina pri Sevnici. |
| PLISKOVICA | Pliskavica (Kras) (4) |
| PLUŽNA | Plužna (36), Plužna na Bolškem (2), Plužna pri Bolci (2), Plužna pri Bolcu (37) |
| PODBELA | Pod Belo |
| PODGRAD PRI VREMAH | Pod Gradom, Pod Gradom (v Rodiški župi) |
| POHORJE g. i. in pokr. | pod Pohorjem, Poh. (220) |
| POREZEN g. i. | pod Poreznom |
| PODTABOR | Pod Tabrom - ni jasno, za katerega od treh krajev z imenom Podtabor na območju Kranjske gre. |
| Podčavenci stan i. | Podčavenci - prebivalci pod Čavnom. |
| Podgorci | Podgorci - ni jasno, kaj na Dolenjskem je bilo mišljeno. |
| Podgorjane, Podgorjane (Goriš.) | Podgorjane (7), Podgorjane (Goriš.) - glede na Štrekljevo sobesedilo v člankih Jezikoslovne mrvice - Ljubljanski zvon IX, 1889, 97-103, 163-166, in Iz besednega zaklada narodovega - Letopis Matice slovenske 1892, 40, je mogoče sklepati, da gre za stanovniško ime iz imenske podstave Podgorje, ki označuje kraje v Vipavski dolini pod robom Trnovske planote. |
| PODGORJE (v Rožu), nem. MARIA ELEND (A) | Podgorjane (Kor.) |
| PODGORJE (pri Kamniku) | Podgorje (Gor.) (2) |
| PODGORJE (pri Kozini) | Podgorje, Podgorje v Istri (6), Podgorje (Ist.) (15) |
| Podkrnci stan. i. | Podkrnci (201), Podkrnci in Bolčanje (2) - prebivalci pod Krnom. |
| PODMELEC | Podmelci (14) |
| Podnanosci stan. i. | Podnanosci - prebivalci pod Nanosom. |
| Poljane | Poljane - Pleteršnikov napačen prepis za Podgorjane v Štrekljevih Jezikoslovnih mrvicah - Ljubljanski zvon IX, 1889, 100. |
| POVŽANE | Polžane (Ist.) (5), Polžane v Istri |
| Polžanščina (Ist.) pokr. | Polžanščina (2) - pokrajinsko ime za Povžane z okolico. |
| PONIKVA | Ponikva (Št.) |
| PONIKVE | Ponikve (12), Ponikve (Goriš.) (8), Ponikve (Prim.) (1), Ponikve (Tolm.) (1), Ponikve na Goriškem (3), Ponikve na Št. Vidskem (1), Ponikve na Št. Vidski gori (6) |
| POSAVJE pokr. | Posavje (2) |
| POSTOJNA | Postojna (3) |
| POVIR | Povir (4), Povir (Kras) (7), Povir na Krasu (3), Povirje na Krasu |
| KOZJAK pokr. | Pozruk |
| PREKMURJE pokr. | Prekmursko (2) |
| PREDEL zas. Strmca na Predelu | Prodol (na benetski meji) (2) |
| PREŠNICA | Prešnjica (4), Videž nad Prešnjico |
| PREZID (HR) | Prezid |
| DOB PRI ŠENTVIDU | pri Dobu |
| TRST. it. TRIESTE (IT) | pri Trstu (2) |
| PRVAČINA | Prvačina |
| PTUJSKO POLJE pokr. | Ptujsko polje (3) |
| PTUJ | Ptuj (20) |
| RAČE (pri Mariboru) | Račje |
| GORNJA RADGONA | Radgona (5) |
| RADOVLJICA | Radovljica (3) |
| RAŠICA | Raščica |
| Ravne | Ravne - iz sobesedila je mogoče sklepati, da so te Ravne, ki jih Štrekelj navaja v Jezikoslovnih mrvicah - Ljubljanski zvon IX, 1889, 103, Livške Ravne. |
| RAZDRTO | Razdrto (12), Razdrto pod Nanosom (8) |
| REMŠNIK | Remšnik |
| RENČE | Renče (3) |
| Reška dol. (Notr.) pokr. | Reška dol. - oznaka se nanaša na dolino (Notranjske) Reke, ki ponikne v Škocjanskih jamah. |
| BRANIK | Rihenberk (169), Rihenberk pod Tabrom, Brje nad Rihenberkom |
| ROČE | Roče (2) |
| ROČINJ | Ročinj (8), Ročinj na Kanalskem |
| RODIK | Rodik (9), Rodik (Kras) (13), Rodik na Krasu (8), Rodik (na Krasu) |
| Rodiška župa pokr. | Pod Gradom (v Rodiški župi) - oznaka se nanaša na Rodik z okolico. |
| ROGATEC | Rogatec (14) |
| ROGAŠKA OKOLICA pokr. | Rogatska ok. - oznaka se nanaša na Rogatec z okolico. |
| ROVTE (pri Logatcu) | Rovte (Notr.) |
| ROVTE (IT) del mesta Trst | Rovte (Kras) |
| ROŽ, nem. ROSENTAL (A) pokr. | Rožna dol. |
| SENOŽEČE | Senožeče (45), Senožeče (Kras) |
| SESLJAN, it. SISTIANA (IT) | Sesljan pri Divinu |
| SEVNICA | Sevnica (4), Selnica (8) |
| SEŽANA | Sežana |
| SKRILJE | Skrilje (10), Skrilje (Ipavska dol.), Skrilje pod Čavnom (12), Skrilje (pod Čavnom), Škrilje (2), Škrilje pod Čavnom (7) |
| SLAP | Slap (2), Slap pri Ipavi, Slap v Ipavi, na Slapu |
| SLOVENSKA BISTRICA | Sl. Bistrica |
| SLOVENJ GRADEC | SlGradec (74) |
| SLOVENSKE GORICE pokr. | SlGor. (618) |
| SNEŽNIK g. i. | Snežnik |
| SOČA | Soča (18), vas Soča |
| SOLČAVA | Solčava |
| SOLKAN | Solkan (47), Solkan pri Gorici |
| SOSTRO del mesta Ljubljana | Sostro |
| SOVINJAK (HR) | Sovinjak (3), Sovinjak pri Bolzetu |
| SOVODNJE (pri Gorici), it. SAVOGNA D'ISONZO (IT) | Sovodnje |
| SREŠČE OB DRAVI | Središče (4) |
| SRPENICA | Srpenica (6), Srpenica na Bolškem, Srpenica pri Bolcu (3) |
| STARA GORA | Stara Gora pri Gorici, Stara Gora (pri Gorici) (2) |
| STARO SELO | Staro Sedlo (45), St. Sedlo, Staro Sedlo pri Koboridu (2) |
| STOPEC zas. Bače pri Modreju | Stopice (4), Stopice (Tolm.) (4), Stopice na Tolm., Stopiče |
| SPODNJE/ZGORNJE STRANJE (pri Kamniku) | Stranje |
| ŠTUPICA, it. STUPIZZA (IT) | Stupica (Ben.) |
| STOMAŽ | St. Tomaž pod Čavnom, Sv. Tomaž pod Čavnom (2) |
| SUHOR | Suhor - ni jasno, za katerega od treh Suhorjev na Dolenjskem gre. |
| SUHA KRAJINA pokr. | SKr. (18) |
| SVEČINA | Svečina (3) |
| SVETA GORA g. i. | Sveta gora, Bate za Sv. Goro, Grgar pod Sveto Goro |
| VELIKI TRN | Sv. Duh pri Krškem (50), Sv. Duh (pri Krškem) (2) |
| ŠENTJAKOB OB SAVI del mesta Ljubljana | Sv. Jakob na Savi (12), Sv. Jakob (na Savi), Sv. Jakob ob Savi, Sv. Jakob pri Savi (2) |
| ŠEMPETER PRI GORICI | St. Peter pri Gorici, Sveti Peter pri Gorici, Sv. Peter pri Gorici (30), Sv. Peter (pri Gorici), Sv. Peter (Goriš.) (5), Št. Peter pri Gorici (3) |
| PIVKA | Sv. Peter (9), Sv. Peter (Notr.) |
| ŠALEŠKA DOLINA pokr. | Šaleška dol. (13), Saleška dol. (6) |
| ŠEBRELJE | Šebrelje (5), Šebrelje (Goriš.) (19), Šebrelje na Goriškem (2) |
| ŠEMPAS | Šempas (9), Šenpas (7), Šenpas v Ipavski dol. |
| ŠKOFJA LOKA | Škofja Loka, okoli Škofje Loke |
| ŠKRBINA | Škrbina (Kras) |
| ŠMARJE PRI JELŠAH | Šmarje (Št.) (3) |
| ŠMARJE - SAP | Šmarje (pod Ljub.), Šmarje (pri Ljubljani) |
| Šmartno pri Litiji | |
| Štanga (Gor.) | Štanga (Gor.) - ni jasno ali je oznaka (Gor.) napačna in se ime morda nanaša na Veliko in Malo Štango pri Litiji. |
| ŠTANDREŽ, it. SANT'ANDREA (IT) | Št. Andrej pri Gorici |
| ŠENTJERNEJ | Št. Jernej (9) |
| ŠENTJUR | Št. Jur |
| Št. Lorenc | Št. Lorenc - ni jasno, ali gre za Lovrenc na Pohorju ali za Lovrenc na Dravskem polju. |
| ŠENTVIŠKA PLANOTA pokr. | Šentvidska Gora, Št. Vidska Gora (2), Ponikve na Št. Vidski gori (6), Ponikve na Št. Vidskem |
| ŠENTVID del mesta Ljubljana | Št. Vid pri Ljub. |
| TEMLJINE | Temljine (184) |
| Tolminski hribi pokr. | Tolminski hribi (4) - oznaka se nanaša na hribe v širši okolici Tolmina. |
| TOLMINSKO pokr. | Tolm. (828), Stopice na Tolm., Vrsno na Tolm. |
| TOLMIN | Volče pri Tolminu, Žabče pri Tolminu, Volarji nad Tolminom |
| TRBOVLJE | Trbovlje |
| Trebuša | Trebuša - morda Gorenja Trebuša, morda pa isto kot Pleteršnikova oznaka Trebuša (Tolm.), ki je gotovo današnja Dolenja Trebuša. |
| TREBNJE | Trebnje |
| TRENTA | Trenta (12) |
| TRNOVO | Trnovo (9), Trnovo v gozdu |
| TRNOVSKI GOZD pokr. | Trnovski gozd (4), Trnovo v gozdu, v Trnovskem gozdu |
| TRŽAŠKA OKOLICA (IT) pokr. | Tržaška ok. (8) - oznaka se nanaša na Trst z okolico. |
| TRŽIČ | Tržič (9) |
| TUBLJE PRI HRPELJAH | Tublje v Istri |
| TUBLJE PRI KOMNU | Tublje na Krasu, Tublje (Kras) |
| TUHINJ pokr. | Tuhinj (2) |
| TURJAK | Turjak |
| UNIJE (HR) o. | Unije, Unije (otok) |
| VATOVLJE | Vatovlje, Vatovlje v Brkinih |
| VELIKOVEC, nem. VÖLKERMARKT (A) | Velikovec |
| VIDEM PRI PTUJU | Videm |
| VIDEŽ g. i. | Videž, Videž nad Prešnjico, na Videži (v Istri) |
| VODICE | Vodice (3) |
| VOLARJE | Volarji nad Tolminom |
| VOLČE | Volče (28), Volče pri Tolminu |
| VRANJA (HR) | Vranja (4) |
| VRANSKO | Vransko |
| VREMSKA DOLINA pokr. | Vremska dol. |
| KANALSKI VRH | Vrh nad Kanalom |
| VRHNIKA | Vrhnika (3) |
| VRSNO | Vrsno (96), Vrsno pod Krnom (11), Vrsno (pod Krnom) (2), Vrsno (Soška dol.) |
| VRTOJBA | Vrtojba (2), Vrtojba pri Gorici |
| VZHODNA ŠTAJERSKA pokr. | vzhŠt. (2425) |
| ZAHODNA ŠTAJERSKA pokr. | zapŠt. (41) |
| SOTLA r. i. | za Sotlo |
| STIČNA | Zatičina (2), mej Krko in Zatičino |
| ZAVRČ | Zavrče (5), Zavrčje |
| GORNJI ZEMON | Zemon (44), Zemon pri Notr. Bistrici |
| ZIDANI MOST | Zidani Most (7) |
| ZILJA, nem. GAILTAL (A) pokr. | Zilj. (140) |
| ŽABČE | Žabče (24), Žabče pri Tolminu, Žabče (v Istri) |
| ŽAGA | Žaga pri Bolcu (3) |
| ŽELEZNIKI | Železniki (25) |
| ISTRA (tudi HR, IT) pokr. | Istr. (157), v Istri in v imenih vasi |
* Oznake v prvem stolpcu in pojasnila za vezajem v drugem
stolpcu so povzeti po razdelku
Zemljepisne oznake v Pleteršnikovem slovarju iz
Transliterirane izdaje Pleteršnikovega
Slovensko-nemškega slovarja, 2006, ki sta ga pripravila Metka Furlan in Silvo Torkar.
Seznam se delno prekriva s
Seznamom geografskih in
narečnih oznak.