nova beseda iz Slovenije
ženska, z nečistim duhom v sebi je zmagovala nad | angleško | vojsko in ko so jo prijeli, je priznala, da | A |
demonstriral? LASZLO: Škoda samo, da se imenuje | angleško | stranišče. Vstopi Irma. | A |
Monday, monday, kot bi rekla Ljubica, ona zna | angleško. | Ponedeljek je lep dan. | A |
To ne more bit. Jaz sem se učil tri leta | angleško, | pa nič ne znam.Skoraj nič. | A |
tukaj so vsega zmožni. Samo Ljubico poglej, | angleško | zna.Ali pa Savla Pavla. | A |
je roke v žepe in začel požvižgavati lenobno | angleško | popevko, ki mu je že prej brnela v ušesih.Požvižgava | A |
ustnice, da bi po stari navadi zažvižgal svojo | angleško | popevko, ko je kakih petdeset korakov pred sabo | A |
vedel, kdaj je začel požvižgavati svojo staro | angleško | popevko. Obstal je pri lepem tolmunu | A |
Tako je!« Peter Majcen je zažvižgal svojo | angleško | popevko in krenil naprej.Stezica je kmalu izginila | A |
južne Francije, kjer mora delati kot težak za | angleško | vojsko, Stane pa je pisal iz Amerike, kjer je | A |
kuhinji in opletal s puško. Imel je tisto železno | angleško | brzostrelko, ki je niso kaj prida cenili.Ves | A |
omladanska gorska pokrajina. Sova, ki je oborožen z | angleško | brzostrelko, naglo vleče Nančiko navkreber po | A |
zaropotaš v gostilno, otovorjen s strelivom, z novo | angleško | strojnico, ko počiš komisarsko torbo na mizo | A |
Profesor Zois, zakliče učenec, nikoli ne bom znal | angleško! | Profesor Zois se smeje, malo od zadovoljstva | A |
valijo kolobarji belega dima. On vas je naučil | angleško, | se hahlja zasliševalec, če ne bi znali angleško | A |
angleško, se hahlja zasliševalec, če ne bi znali | angleško, | ne bi postali angleški vohun.Nisem vohun, reče | A |
mar; ampak nosil je od morja na svoji kobilici | angleško | sol, kar je bilo pa že tistikrat ostro prepovedano | A |
bil resnice povedal, kar mi je še zdaj žal. | Angleško | sol sem prenašal.Saj se nisem bal pravzaprav | A |
pečat morate udariti, da bom brez skrbi nosil | angleško | sol po svetu.Če mi to daste, naj bom ves malopridnež | A |
osnutki. Doslej si je osvojil Francosko in | Angleško, | zdaj prihajamo mi na vrsto. Preobrazil bo ves | A |
delovanje? Govekar se nasmehne in mi odgovori po | angleško: | Business! | A |
razreda. Obsegalo je malo večji prostor kakor | angleško | stranišče, v gornjem delu pa je bila odprtina | A |
to!« misli si Bogomir. »Barva si obrvi in z | angleško | literaturo pita svoje plesalce!«Z olehčanim | A |
prodajanju. Naučil se je francosko, laško in | angleško | govoriti in dobro pisati. Posebno v računanju | A |
kateri bo znal nemško, laško, francosko in | angleško | govoriti.Zelo ga potrebujem pri svojih velikih | A |
žalosten in pobit deželo zapustil in šel na | Angleško, | šel sem tudi jaz ž njim ter bil sem njegov služabnik | A |
mene, naj grem ž njim.« »A zakaj je šel na | Angleško? | Ni li nikdar nič omenil?« | A |
ogromno vrednoto demantov, da bi mogel ugonobiti | angleško | gospostvo v Indiji in tako vso preveliko moč | A |
da bi z izdelki od lipovega oglja razdrobil | angleško | moč.Ta te lepo opravi in ti bo potlej razkazoval | A |
vpraša malo razžaljena, ali je to laško ali | angleško | ali latinsko ali kaj, ker nič ne umé?Ko ji povem | A |
vrstnikov. Z literaturo romanskih narodov in z | angleško | so me seznanili nemški prevodi, ki so bili često | A |
aboten, kakor bi si ga bralec lahko mislil. | Angleško | slovstvo mi je dalo nekoliko prav tečne duševne | A |
poznam, ker znam nemško in italijansko. Tudi | angleško | znam za silo.Kot dušni pastir sem dolžan svetovati | A |
doma ne grofa in ne grofice in sva sedela z | angleško | guvernanto pozno v noč pri mizi in pri vinu | A |
odplesal nekaj korakov, za nameček pa še zapel po | angleško | in izpeljal svoj ameriški plesni program skoraj | A |
pači. Današnja mladež se tako rada postavlja z | angleško | izgovarjavo.Napovedovalka na Radiu Študent noslja | A |
svetovljanski. Sicer pa ta neznanka ne vleče po | angleško, | prej bi rekel, da ima slovansko mehkobo v govorici | A |
saj ima za seboj celo katastrofo Britanije: | angleško | letalo se je zaletelo v vrhove smrek pri Lahovčah | A |
računarček pravi, da primanjkuje še pet gramov | angleško | modre za ozadje.« Ne razumem njegovega ustvarjanja | A |
lahko na tako veliki sliki spremeni pet gramov | angleško | modre in kaj ima opraviti računalnik pri izbiri | A |
poti je kot počesana, je gotovo angleška in po | angleško | pristrižena.Zdaj pa zdaj je kakšen okrogel ali | A |
zakonski predlog sprejeli, bodo s tem kršili | angleško | ustavo, svoboda pa bo šla rakom žvižgat!« »Kateri | A |
bodo takoj vedeli, da ste jo vi ukradli.« | Angleško | pisateljico Marie Corelli so vprašali: »Zakaj | A |
peljal vas bom!« Stari politik je dejal, da je | angleško | podnebje znosno samo tedaj, če človek prebije | A |
Pripomniti velja, da se je med zadnjo vojno | angleško | junaštvo pogostoma izražalo v obliki humorja | A |
mi pripoveduje. »Vladka bere«, »Vladka piše | angleško« | !In skrivnostno se namuzne. | A |
oglasi čez nekaj časa Mika, »zdi se mi, da veter | angleško | govori ‒ poslušaj!« Ustavim se, v srcu se mi | A |
se tako zdi,« pravim hinavsko. »Da, gotovo | angleško! | « modruje Mika. »Vladka ga bo kmalu razumela | A |
sladke! A Vlada, da veste, se uči četrti mesec | angleško! | Še dolgo ne bo razumela vetra! | A |
napotil na konju. Ker ni znal niti besedice | angleško, | je v Londonu napisal na košček papirja ime vojvode | A |
način sprejemajo svoje rojake, ki pridejo v | angleško | pristanišče, in tako prijazno poskrbijo zanje | A |
»Ravno v tem je vsa strahota! | Angleško | znamenje bi pomenilo, da me je obsodilo angleško | A |
Angleško znamenje bi pomenilo, da me je obsodilo | angleško | sodišče in na vsakem kraljevem sodišču bi lahko | A |
oko, v sklad, kopulacijo z zelenimi cepiči, | angleško | kopulacijo.Kako skrbno je povezoval cepič in | A |
drugje - in celo večjega kot v katerikoli drugi | angleško | govoreči deželi. Ker ste na začetku | A |
napisan za neko akademsko revijo na Finskem, za | angleško | bralstvo pa ga je v Encountru povzela gospodična | A |
res nekaj, kar je pozneje usodno vplivalo na | angleško | kolonialno politiko.Če vas vmes zamika, da bi | A |
šampanjec je prav tako primerno, četudi ni ravno | angleško. | Kar zadeva hrano, ne bom izgubljal besed | A |
Američanov. Francozi odpeketajo, brž ko zaslišijo | angleško | govorico, itn. Kam torej iti? | A |
angleškem jeziku, kot ga poznamo danes, vendar bi | angleško | govoreč človek naših dni težko razumel mnoge | A |
zahrepenel po počitku. Ko je slišal opevati | angleško | premišljenost in pregovorno hladnost gentlemanov | A |
Aziji. Dobro mora vedeti, da v Indiji, ki je | angleško | ozemlje, ne bi bil zelo na varnem. | A |
bila očarljiva ženska, in tekoče je govorila | angleško; | vodnik ni pretiraval, ko je dejal, da je vzgoja | A |
eden glavnih trgovcev v tem mestu, ki je celo | angleško, | četudi leži na kitajski obali. Ob pol | A |
indijski opij; več kot evropsko mesto Monghyr, | angleško | kot Manchester ali Birmingham, ki je slovelo | A |
se bo Fogg pripravljal, da dokončno zapusti | angleško | ozemlje, bo Fix vse povedal Passepartoutu.Ali | A |
in zvedel od njega, ki je zelo dobro govoril | angleško, | da imajo vsi ti starci najmanj osemdeset let | A |
dni v tem mestu! Ker je bil Hong Kong zadnje | angleško | ozemlje na poti, je Mr. Fogg bil na tem, da | A |
svojega služabnika. Obrnil se je na francosko in | angleško | konzularno predstavništvo, toda zaman, in ko | A |
Vlak je brzel z vso hitrostjo. Kar požiral je | angleško | pokrajino.V petih urah in pol je bilo treba | A |
njegovega branja, poljsko, francosko, nemško, | angleško. | Pri petindvajsetih je poznal evropsko literaturo | A |
Mikimiške. Večina od njih, ki so dovršeno govorili | angleško, | je le stežka razumela besedila, namigovanja | A |
vendar je Joe zagotovil, da zna dobro govoriti | angleško. | Joe jo je upodobil veliko in golo, vendar bi | A |
v zadevo, ki se ji reče izgled in občutek, | angleško | look and feel, kar pomeni da tvoj računalniški | A |
z njo govoril v arabščini, sta zdaj govorila | angleško. | Natan je sklepal, da nista hotela, da bi za informaci | A |
skodelico kave, cvetlica moja?" Govoril je | angleško. | "Seveda, da." | A |
se je zalotil, kako strmi vanjo. "Govorite | angleško? | " jo je vprašal. "Kaj hočete?" je vprašala z | A |
Stori še en korak v to smer." "Ali razume | angleško? | " "Ne." | A |
nemudoma razume vsak moj namig." "Pa ne razume | angleško | ali nemško?"Žilav moški, ki je sedel na drugem | A |
oglasil hripav glas. "Prosim, ali morda govorite | angleško? | " je vprašal Natan, čeprav je že vedel za odgovor | A |
zdi, n-n-nisem p-p-prepričan, ker dobro govori | angleško. | D-d-delam samo to, k-k-kar mi je naročil." | A |
kateremkoli jeziku hočeš." "Jaz uporabiti | angleško. | " "Če ti tako ugaja, prav. | A |
V zadovoljstvo mi bo." "Saj vendar govorite | angleško. | Zakaj mi tega niste takoj povedali?" | A |
vraga si našel to stanovanje? In od kdaj govoriš | angleško? | " ga je spraševal Natan. "Angleščino znam že | A |
deželi) je leta 1967 prejel najprestižnejšo | angleško | književno nagrado booker.Leta 1990 ga je angleška | A |
nato stekel za njim, malo zajokal in začel po | angleško | moledovati: “Nikar, fant!Nikar! | A |
“Huh, čigav si pa ti?” “Indijec,” je po | angleško, | z naglasom, ki ga Ganeš še svoj živi dan ni | A |
Trinidadčani, je tudi Ganeš znal pisati pravilno | angleško, | a se je sramoval govoriti drugače kot v narečju | A |
pravega prepričanja. Leela je Ganešu rekla po | angleško: | “Ne bi rekla, da res verjame vate.”Zatem pa | A |
fakulteti naj bi namreč predaval nič drugega kot | angleško | poezijo.Pred kratkim pa sem zvedel, da so mnogi | B |
že večje težave: eni hočejo biti zapisani po | angleško, | drugi po francosko, tretji po arabsko, četrti | B |
namreč na misel, da je tudi vse, kar nastane v | angleško | govorečem prostoru, najpomembnejše na zemeljski | B |
pri Puškinu in Lermontovu; hkrati je v zvezi z | angleško | romantiko (Byron) in Donnom (Holy Sonnets). | B |
monarh, dal je izruvati vinsko trto in posejati | angleško | travo, po kateri se še danes podijo črede udomačenih | B |
kreditno kartico, mobitel in internet, govori | angleško | in se rad odpravlja na tuje, tam tudi smuča | B |
nasprotnikov; . / . / stran 92 . / tisto, kar v | angleško | govorečem demokratičnem svetu poznajo kot character | B |
pogajanja z nemškimi oficirji. Vse blazno po | angleško | pošlihtano, vse v formi, v dobrem vtisu, v vzdrževanju | B |
leta 1961, ko je živel v emigraciji, je znal | angleško | družbo Selection Trust Company na račun predvojnih | B |
domovini, kjer le malokdo govori francosko, vsi pa | angleško, | od nekdaj nekako doma; vse od časov, ko je bila | B |
kajti razen svojega jezika vsi govorijo samo še | angleško. | Francozom res ni treba vedeti za deželo, | B |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |