nova beseda iz Slovenije
Delal je kot analitik šifriranih sporočil za | angleško | kraljico Elizabeto I. (1533-1603).Njegov podpis | D |
lahko v takšni opredelitvi našli prostor tudi za | angleško | krono, ki je od karibskih piratov, ki so plenili | D |
spodbude z nižjimi davki in razmeroma poceni in | angleško | govoreča delovna sila.Intelova odločitev je | D |
pot in ker je besni voznik slišal, da govori | angleško. | Slavnić je vozil športni beemve, zato je dopisnica | D |
rdeči preprogi pred palačo; kot poklon pred | angleško | kraljico; kot modra srajca pri novodobnih menedžerjih | D |
tukajšnjim bivanjem ne bi niti malo pogovarjal | angleško, | je žena ostala doma. Slovensko je bil namreč | D |
Pustila najboljši vtis | Angleško | plesno združenje je za nastope v letu 2000 med | D |
Škufci in Katarini Venturini je profesionalno | angleško | plesno združenje The Ballroom Dance Federation | D |
univerzi v Berkeleyju. Otrok se je izvrstno naučil | angleško | in se po vrnitvi v Francijo vpisal na dvojezično | D |
evropske varnostne in obrambne identitete (z | angleško | kratico ESDI), pa se v Washingtonu bojijo prevelike | D |
razglasil za Sergia Leoneja mlajšega, potem pa po | angleško | predstavil še druge člane orkestra, med katerimi | D |
vrednosti »bruto jezikovnega proizvoda«. Število | angleško | govorečih oseb naj bi se zmanjšalo, angleščina | D |
potem ko me je zadela kap, težko govorim že | angleško. | (odslej v angleščini) Nemščina je skoraj nemogoča | D |
in sem videl pol sveta. Srečeval sem kralje, | angleško | kraljico, ministrske predsednike in diktatorje | D |
pa je ime Slovenija slovanskega izvora in z | angleško | besedo LOVE nima nobene zveze (razen za ezoterike | D |
poliglota Samarancha, ki tekoče govori špansko, | angleško | in francosko.Defrantzovi se je kar trikrat zataknilo | D |
človeškega ali živalskega trupa ob hrbtenici, 49. | angleško | svetlo pivo, 50. lesena pipa s kratko cevjo | D |
angleške vojske, da bi se predale zaveznikom. No, | angleško | poveljstvo pri Pliberku je bilo neomajno, sodelavce | D |
vsaj omejili na določeno območje, predvsem na | angleško | pokrajino Essex, kjer so odkrili 27 bolnih prašičev | D |
vprašljive kot prevajalske - izustil je komaj kako | angleško | besedo - toda izbire ni bilo.Srednji razred | D |
Jonas Höglund, pet zmag zapored pa igralci iz | angleško | govorečega dela Kanade (Ontario) proti tekmecu | D |
z imeni, ki vsebujejo šumevce, na katerih si | angleško | govoreči lomijo jezik.Slovensko vino je lahko | D |
pridružil tudi prevajalec, ker Kitano ne govori | angleško, | čeprav je v njegovem filmu tudi nekaj angleških | D |
manekenka Megan Gale, ki priimek izgovarja po | angleško | in pravi, da je napol Angležinja in napol avstralska | D |
odvrne: imam pač malce čudne starše. Dido ( | angleško | govoreči svet izgovarja Dajdo) je bila kraljica | D |
v kuhinji (piškote, lizalke, kornete) gojita | angleško | munstead. Najvišja sivka zraste 1,2 metra visoko | D |
Kalifornijcev govorila najprej špansko in šele potem | angleško. | Že zdaj v mnogih naseljih brez španščine ni mogoče | D |
voditelja uporabil izraz boss. Kar po svetu po | angleško | pomeni šef, ima namreč v Italiji pomen mafijskega | D |
Predavanje bo simultano prevajano; povejmo še, da je | angleško | besedilo, vključeno v Appievo razstavo, v celoti | D |
zahodni sosedje, ki so na vrh kupa gnoja zapičili | angleško | zastavo.Kmalu bo na istem mestu vihrala evropska | D |
nekdo z območja nekdanje SFRJ tekoče govori | angleško | in nekaj ve o ZDA.V resnici je Milošević pogubil | D |
rekla in obmolknila. Nobeden od njiju ni znal | angleško | ali kakšnega drugega krščanskega jezika, moja | D |
same laži. Povem vam, sploh ne znam več po | angleško, | « pravi Richard Williams. Hicham El Guerrouj | D |
industriji. Danes je največ prebivalcev iz | angleško | govorečih držav.Nekaj je ruskih Židov in Židov | D |
učnega načrta - angleška in nemška. Mi smo | angleško, | ki še ni prevedena, sprejeli septembra.«Na šolsko | D |
Po prihodu v Veliko Britanijo je dobila še | angleško | mentorico dr. Kathy Willis, ki je sprva predavala | D |
govoriti slovensko, še manj pa prav izgovoriti kako | angleško | besedo (angleščino se začnejo učiti že v 6. | D |
je na prestolu zamenjalo nekaj moških vej. | Angleško | kraljestvo je staro, toda na njegovem prestolu | D |
funkcionar politične stranke, znati pa mora še | angleško | ali nemško.Predvsem pa mora imeti dovolj časa | D |
noče več pogovarjati v hrvaščini. Govori le | angleško, | in to se mi ne zdi prav nič lepo,« toži Majolijeva | D |
časa, da bi našli ustrezen prevod za preprosto | angleško | besedo, je tem, da vlada v Pekingu ne verjame | D |
kitajski predsednik Jiang Zemin govori dovolj dobro | angleško | in da je bila pred štirimi leti med Zgongnanhaijem | D |
Državo lahko pojmujemo kakor koli, kot stanje ( | angleško: | state) ali kot držanje (držati nekaj, najraje | D |
Predsednik Drnovšek in njegovi ministri lepo govorijo | angleško, | bodoči prvi slovenski evropski komisar, kdorkoli | D |
pa piše in producira, njuni filmi pa se, po | angleško, | preprosto imenujejo »by the Coen Bros«.In res | D |
irski zgodovini, ter sredi vnetih obtožb nad | angleško | ravnodušnostjo in nadutostjo. Iskre starih zamer | D |
Southand - Turnir »Redbus« je pravzaprav posamično | angleško | prvenstvo po pokalnem sistemu.Naslov brani najboljši | D |
odstotkov jih zna tri jezike - daleč največ | angleško. | ‒Britanci seksajo v povprečju stodevetkrat | D |
Anglijo, bo tisti, ki že zna tekoče govoriti | angleško, | obogatil besedni zaklad, medtem ko se bo drugi | D |
obogatil besedni zaklad, medtem ko se bo drugi, ki | angleško | še nič ne zna, naučil le nekaj besed.Toda kdo | D |
po 4 remije in poraze, z gol razliko 24:18. | Angleško | moštvo je imelo v primerjavi s tekmeci žogo | D |
pirotehnika, ki je potem povedal, da gre za | angleško | ročno bombo iz druge svetovne vojne. K. D. | D |
Zato bi en sam angleški parlament le nadaljeval | angleško | prevlado.Bolj smiselno bi bilo imeti več parlamentov | D |
katastrofalno, to vsi vedo, častniki znajo kako besedo | angleško | ali še tega ne, tudi načelnik generalštaba se | D |
Chrétiena, ki ne govori špansko, ampak francosko in | angleško. | Iz tega je nastala manjša diplomatska zadrega | D |
v ZDA. Toda Bush v Quebecu ni govoril samo | angleško | govorečim kongresnikom in sindikalistom.Upal | D |
Ameriko - živijo ljudje, ki odlično govorijo | angleško. | Obe državi sta članici EU in sta to dejstvo znali | D |
stavnic naša tokratna zastopnica, ki bo zapela | angleško | različico pesmi Ne, ni res! avtorjev Matjaža | D |
vključno z remijem z goli, pa vodi na San Siro | angleško | moštvo Tudi s slovenskega zornega kota bo | D |
izobrazbe in to je pozneje vedno globoko obžaloval. | Angleško | se je naučil na odpravah od turistov, za katere | D |
takole opisal razliko med obema Amerikama: »Prva, | angleško | govoreča, je hčerka tradicije, ki je utemeljila | D |
tega je njihov jezik drugačen: prvi govorijo | angleško, | drugi italijansko, čeprav so med njimi določene | D |
težave, vse vojne vedno prišle s Kontinenta. | Angleško | govoreči svet pa je vedno zagovarjal svobodo | D |
junija 2000 je bil obrambni minister. Govori | angleško, | rusko in pasivno nemško. C. R. Policijska | D |
Intervju poteka v italijanščini. »Saj razumem | angleško, | « pravi Eros, »vendar zelo malo, tudi govorim | D |
sodeloval s Claudiom Guidettijem, ki govori odlično | angleško, | in sem se preko njega sporazumeval z ostalima | D |
Peter, jugoslovanski kralj, je zbežal z ladjo na | Angleško, | potem pa se je tam ukvarjal s prodajo avtomobilov | D |
odpotovala domov, pot pa jo bo že kmalu vodila na | angleško | travo, kjer bo najprej poskušala v kvalifikacijah | D |
Žnidaršič je namreč oblikoval slovensko (2000) in | angleško | (1000) verzijo, izšli pa sta hkrati.Ta poteza | D |
Ameriko prišli z ladjo, znali so komajda kakšno | angleško | besedo in niso prišli dlje kot do jeklarn sajastega | D |
oba jezika, najstarejša deklica pa se že uči | angleško. | V ansamblu, ki lutkovno igrico o nevarnosti | D |
njimi prevladujejo Američani, saj je Irska edina | angleško | govoreča članica Evropske monetarne unije in | D |
jezikovno za tretjino slovensko, za tretjino | angleško | in za tretjino srbohrvaško. V devetnajstem | D |
lani s Kokoškami na begu posvojil legendarno | angleško | tvrdko Aardman Nicka Parka in Petra Lorda, dveh | D |
ležernim »Mediteraneom« in do popolnosti urejeno | angleško | travo.Zanimivo je, da je Ivaniševič na poti | D |
in, kar je bilo najhuje, nič več ni govoril | angleško, | temveč v mešanici irske angleščine in irščine | D |
angleščini, so pevci, ki bi radi prepevali po | angleško | doma in na Evrosongu.Po stari dvojezičnosti | D |
na obeh straneh praviloma vsi dobro govorijo | angleško, | le napovedovalec na vlaku, kljub precejšnjemu | D |
med gorenjske prijatelje, ki govorijo dobro | angleško, | a bilo bi pošteno, da po skorajda dveh desetletjih | D |
Milena Zupani | Angleško | Victory so začeli graditi 1765. in njen prvi | D |
intervjuju za Delo ni hotel nič več slišati, pa tudi | angleško, | vsaj zame, naenkrat ni več znal.Nekaj časa sem | D |
mentorji pa ni problem, saj vsi lepo govorijo | angleško | in vsako jutro v angleščini in slovenščini pred | D |
Prvič videl katrco Otroci se učijo | angleško, | tujci pa slovensko - Abby: V Veliki Britaniji | D |
Tako. Gremo naprej z grobim pretiravanjem: v | angleško | govorečih državah so se priključili že skoraj | D |
leta priključevali tisti drugi, ki ne govorijo | angleško. | Je mar mogoče, da se bo uradni jezik zamajal | D |
zapisovali po naše, saj nekateri ne govorijo | angleško | in jih sicer ne znajo prebrati.Mejl je kratka | D |
Grki pa (http://www.minenv.gr/) (še) nimajo | angleško | govoreče vsebine, zato poprej obnovite znanje | D |
zbliževati osamljena srca tako v ZDA kakor v drugih | angleško | govorečih državah.»Sedemminutni zmenek je zadnji | D |
meseci, ob prevzemu funkcije, očitali, da ne zna | angleško. | Seveda brigadir tega ni zanikal. | D |
slišati italijanščine, mladi so povečini govorili | angleško, | nekateri tudi nemško, vsi so bili mirni in spokojni | D |
svojim rezultatom se je zlahka prebila v prvo | angleško | filmsko ligo (prav lep rezultat pa je dosegla | D |
Andreja, ki se je sicer izučil za strugarja, znal | angleško | in nemško, vendar svojega poklica ni nikoli | D |
svoj kompleksni in zapleteni jezik. Za vsako | angleško | črko so uporabili besedo iz svojega jezika, | D |
sem dr. Ruplu, da zna med nami vsemi najbolje | angleško | in naj pogleda papir natančno.Sam pa sem mislil | D |
policiji, ker so Arabci. Govorili so tiho in | angleško. | Najprej so našli prijateljevo hišo. | D |
med katera sodijo še italijansko, špansko in | angleško. | Razloge za zadovoljstvo pa ima tudi slovenski | D |
Jurij ne zna več slovensko, govori samo še | angleško. | Jurij ne prepozna nikogar več od domačih razen | D |
nevarno stvarco v varstvo, je povedal da gre za | angleško | defenzivno bombo iz druge svetovne vojne. K | D |
najde učitelja, tukaj pa vsi znajo nemško ali | angleško, | pravi.Toda kljub temu zna kakšno besedo, denimo | D |
državnem tajništvu pogovarjajo včasih tudi po | angleško. | Ameriška skupina je večja, pa tudi Azijci, denimo | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |