nova beseda iz Slovenije

Alexandre Dumas: Trije mušketirji, poved v sobesedilu:



»Angleški pomorski častnik sem, milostljiva.«

»Toda ali je v navadi, da angleški pomorski častniki na tak način sprejemajo svoje rojake, ki pridejo v angleško pristanišče, in tako prijazno poskrbijo zanje?«


»Da, mylady, navada je, da - ne iz vljudnosti, ampak iz previdnosti - v vojnem času tujce odpeljemo v posebno prenočišče, kjer jih oblast lahko nadzira.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA