nova beseda iz Slovenije
svetlobi njeni vidim vas oj grozne slike vé. | Oj | sence ve bodočih dníj izginile ste v noč | A |
prihodne tožne dní; a tebe nísem vídel več | oj | drago dekle tí. Megleno zrlo je okó | A |
prosim te gorkó: nikar me več ne ljubi | oj | dékle ti krasnó! Nesrečno v prsih mojih | A |
219 . / Hčer imèl je krasno stari Hakim. | Oj | odpusti mi, vladár nebeški: bolj sem ljubil | A |
JEDINO TEBE SEM IMEL Jedino tebe sem imel | oj | dekle miljeno, krasnó; iz vsega srca sem | A |
spomín preteklih dníj budé. LE ENKRAT ŠE, | OJ | DEKLICA Le enkrat še, oj deklica pri | A |
LE ENKRAT ŠE, OJ DEKLICA Le enkrat še, | oj | deklica pri tebi bil bi ràd, le enkrat | A |
pa lahko brez solzá in miren - umrjèm. | OJ | VZBUDI SE, BOLN SRCÉ Oj vzbudi se, bolnó | A |
OJ VZBUDI SE, BOLN SRCÉ | Oj | vzbudi se, bolnó srcé vzbudíte se, mrtvé | A |
srečen jaz prelepi vidim njen obràz. | Oj | vzbudi se, srcé bolnó, četudi le za hip samó | A |
za hip samó se mi radúj, potém pa spet, | oj | spet žaluj! OJ DOLGO JE, ODKAR SEM ŠEL | A |
spet, oj spet žaluj! . / . / stran 224 . / | OJ | DOLGO JE, ODKAR SEM ŠEL Oj dolgo je, odkar | A |
OJ DOLGO JE, ODKAR SEM ŠEL | Oj | dolgo je, odkar sem šel in spet sem pred | A |
vendar lažje bi umrl kot da dolžíl bi tebe. | OJ | SNEG, ZAKAJ GLOBOKO Oj sneg, zakaj globoko | A |
OJ SNEG, ZAKAJ GLOBOKO | Oj | sneg, zakaj globoko zapadel si nocoj, | A |
k ljubici prelepi korák ne more moj! | Oj | noč, zakaj si pala prezgodaj na zemljó, | A |
da zasije kedàj mi še krasnejši ràj. | Oj | čudno, da takó je moglo ljubeče sànjati srcé | A |
ljubezen, potópi se globoko v temno morjé; | oj | veter, odnesi jo daleč v svet, da več je | A |
svet, da več je ne najde srcé. Zamàn, | oj | zamàn, saj skriti nekdó ljubezni vroče ne | A |
jasnem gledam v lepih tvojih jo očéh ... | Oj | premila, tu ostani, roko svojo mi podàj, | A |
temnó. In ko te objamem, potém od tebe, | oj | deklica grem; saj s srcem strastnó hrepenečim | A |
me vodilo usodo mojó stvarilo si tí. | OJ | KAK JE TEŽKO TO ŽIVLJENJE Oj kakó je težko | A |
OJ KAK JE TEŽKO TO ŽIVLJENJE | Oj | kakó je težko to življenje vedno več trpljenja | A |
če zasíje le enkràt ... . / . / stran 234 . / | OJ | LJUBICA KRASNu, POGLÉJ Oj ljubica krasnà | A |
OJ LJUBICA KRASNu, POGLÉJ | Oj | ljubica krasnà, pogléj kakó veselo solnce | A |
pa takoj mi iz haréma devo je odvèl. | Oj | kakó bi ob devojki cvètel zàme raj, pa | A |
Poznaš jo li? | Oj | ljubček moj tijà, oj tjà hotela bi s teboj | A |
Poznaš jo li? Oj ljubček moj tijà, | oj | tjà hotela bi s teboj! PRAVLJICA O ZVEZDAH | A |
zató napósled sam kesàl vladár nebeški. | Oj | ti zemlja, zemlja tožna, kdo bi pač sedaj | A |
kolikrat je nagnil dan se na večerno stran, | oj | Milena, kaj odlašaš da te ní čez ocean? | A |
Milena, kaj odlašaš da te ní čez ocean? | Oj | spominjaj se, Milena dá prisegla si nekdaj | A |
mehkem sreča ji v očéh žarí. ”Hitro k meni, | oj | Milena, daj prebelo mi rokó, in tesno | A |
me veselo in nasmehljá se njen obràz, | oj | v sreči blaženi tačàs, naj dal bi mi kraljestvo | A |
zemljíco, posuší rosnó cvetíco. Posušíte se, | oj | solze, ne žalúj srcé nikar, saj v očéh | A |
razpet visí na nebu ... . / . / stran 248 . / | Oj | davno v srcu mojem že pomlad so pokopali | A |
moji govoré povej Heleni moji! Kje si, | oj | stari čárovnik? Napravi za Heleno pijačo | A |
se bleščijo ti lasjé. . / . / stran 9 . / | Oj | ta noč milobe polna! Taka noč je bila takrat | A |
jasno sonce, iz krajev belih lotosov, | oj | čárovnik, prileti k meni od Gange zélenih | A |
IZ LEPIH ČASOV | Oj | ljubica iz prejšnjih dni, iz polpozabljenih | A |
čudosladko vino, prelepa je točajka tam. ” | Oj | ljubček, dolgo je že tega kar bil si zadnjikrat | A |
strast, poželenje na ustnicah velih ... | Oj | ti grešnica krasna, takó hladnó, tako blédo | A |
nevesta, o poglej tam bledo, mlado ženo, | oj | mojo ljubico bolnó, bolnó in zapuščeno; | A |
otrok moj zapuščeni.“ . / . / stran 71 . / ” | Oj | zbudi, zbudi se, moj mož, pri tebi jaz sem | A |
vsi vezirji, vsi hiteli so navzkriž: | Oj | sandale, naša radost, o naš bog, naš paradiž | A |
takrat sultan, to jim zakriči v obraz: ” | Oj | vi tepci, vi sleparji, kaj ste rekli, da | A |
in Azraelu angelu otožno govori: ” | Oj | smrtni angel Azrael, poglédi na zemljo, | A |
1 | Oj | ta noč milobe polna! Taka noč je bila takrat | A |
tožno srce hoče v čarobno vrvenje to. | Oj | to šepetanje sladko, oj ta živi plam očés | A |
vrvenje to. Oj to šepetanje sladko, | oj | ta živi plam očés ... In objemljejo se róke | A |
jasno sonce, iz krajev pesmi in duhóv, | oj | čárovnik, prileti k meni od Gange zélenih | A |
1 | Oj | ljubica iz prejšnjih dní, iz polpozabljenih | A |
da na jasnem nebu še jih ní? Vzdrami se, | oj | vzdrami, svetlo sonce, brž potopi v morje | A |
brž potopi v morje se hladnó! Vzdramite se, | oj | bleščeče zvezde, razsvetlite širno mi nebó | A |
Zašumelo je drevó, luna sanja na poljáni ... | Oj | ostani, oj ostani -- kam se ti mudí takó | A |
luna sanja na poljáni ... Oj ostani, | oj | ostani -- kam se ti mudí takó? 11 | A |
drago, pod balkonom postojím. ”Kam, | oj | kam, moj ljubček zlati, kam se ti takó mudí | A |
náte spominjam, gorí mi v sramôti obràz, | oj | ljubica, da sovražiti ne morem, ne morem | A |
... ” | Oj | ljubček, dolgo je že tega, kar bil si zadnjikrat | A |
strast, poželenje na ustnicah velih ... | Oj | ti grešnica krasna, -- takó hladnó, tako | A |
pred teboj, ves svet široki bil je tvoj. | Oj | car, oj car, pa zapovej, naj bela smrt beží | A |
ves svet široki bil je tvoj. Oj car, | oj | car, pa zapovej, naj bela smrt beží naprej | A |
iztesana je, že postelj ti postlana je ... | Oj | to vam je vesel pokop, ves svet hití pred | A |
Veselo vzdihne, govorí: ” | Oj | hvala, hvala ti, Gospod, da osvobodil svoj | A |
svetlo čast, spet dal si meni vso oblast. | Oj | hvala, hvala ti, Gospod, da osvobodil svoj | A |
knez visok stojí in patriarhu govorí: ” | Oj | patriarh, nikar, nikar, vladánje pač ni tvoja | A |
sonce.“ Odgovarja mu s tresočim glasom: ” | Oj | ne skrbi, gospodar mogočni! Res še vstalo | A |
slavo; tvoja videl sem junaška dela -- | oj | število krasno ...Vse za tabo; izgubljen si | A |
nevesta, o poglej tam bledo, krasno ženo, | oj | mojo ljubico bolnó, bolnó in zapuščeno; | A |
nesrečno moje dete.“ . / . / stran 85 . / ” | Oj | zbudi, zbudi se, moj mož, pri tebi jaz sem | A |
... | Oj | krasota, da je ni enake! Če bi videl te navaden | A |
glasom srečepolnim: . / . / stran 87 . / ” | Oj | svoboda, vseh bogínj bogínja! Ne slavím te | A |
ozira se k bleščečim zvezdam. ”Prédme stopi, | oj | ti duh mogočni, ki vrstníkom mojim vzbujaš | A |
... | Oj | ti žalost, da je ni enake! Kdor bi tebe videl | A |
in zajokal je celó Kongfutse. ”Kaj je tebi, | oj | svoboda krasna? Kakor smrt je bledo lice | A |
skriva, -- vam bogovom pa je vse mogoče. | Oj | bogovi, čujte prošnjo mojo, pa idejo silno | A |
razjasni, glasa čuti ni v tišini grobni ... ” | Oj | podzemski zlobni vi duhovi, če rodili ste | A |
Lutrove vere ne vžíga se pógled tvoj? ” | Oj | misel na zemljo domačo to trudno srcé mi | A |
vzdignil svoj préstol nad préstol bogá. | Oj | Karol, očém si ti mojim zaprl domačo zemljó | A |
baron Ungnad, navdušeno Trubarju dé: ” | Oj | Trubar, -- nadvojvoda Karol zemljó ti je | A |
vladar ne vzdrží. Tvoj rod se je dvignil, | oj | Trubar, in ti si rešitelj njegov, ko | A |
narodom tvoja slava na veke, na veke živí; | oj | Trubar, ti národ si ustvaril, življenje | A |
leží; tam v cerkvi mlad menìh klečí: ” | Oj | večni bog, gospod svetá, ti gledaš mi na | A |
vsi vezirji, vse hitelo je navzkriž: ” | Oj | sandale, naša radost, ve naš bog, naš paradiž | A |
in Azraelu, angelu, otožno govorí: ” | Oj | smrtni angel Azrael, poglédi na zemljó; | A |
Bellamy ...‘ . / . / stran 101 . / Nagíblje se, | oj | starec moj, na véčer že tvoj čas, a večno | A |
zvestó. . / . / stran 110 . / KO SVA SE LJUBILA, | OJ | DÈKLE Ko sva se ljubila, oj dèkle, igrala | A |
SVA SE LJUBILA, OJ DÈKLE Ko sva se ljubila, | oj | dèkle, igrala sva igro midvá; zapravil | A |
večno žalost poleg téh ... . / . / stran 112 . / | OJ | KAJ SO MI POVEDALI Oj kaj so mi povedali | A |
OJ KAJ SO MI POVEDALI | Oj | kaj so mi povedali o tebi, draga moja. | A |
zdaj tega in zdaj tega. No, ljubi jih, | oj | ljubica, bog z njimi te obvári, no, ljubi | A |
tam v daljnem mesti vídel bi Heleno. | Oj | kakó se ljudstvo drenja v mestu; koliko življenja | A |
kralj Matjáž stojí s prelepo zlato krono. | Oj, | dolgo je pod goro spal, danès je svojo vojsko | A |
zemljo preleté, hité k Matjažu vsi ljudjé; | oj, | to je bil vam hrum in šum neštetih ljudstev | A |
SREČA | Oj | to je sončen, krasen dan, kot ni bil še | A |
izteklo zadosti iz srca krvavih solzá? | Oj, | Amor, ozdravi mi rano, če še se ozdraviti | A |
smehlja se veseli bog. ”Postoj še trenotek, | oj | Amor!... | A |
NJENA PISMA | Oj | listi, drobni listi, poslednjikrat nocoj | A |
duh se je dvignil iz vaze nevidne ... | Oj | tam nad tihimi, temnimi gozdi dviga se harfa | A |
Molčala noč! -- | Oj | truden!Oj, od rám ni padla butara! | A |
-- Oj truden! | Oj, | od rám ni padla butara!Še je molilo | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |