nova beseda iz Slovenije
'ne bi bilo treba' (<=2.561) 
Ne bi bilo treba. A
Ne bi bilo treba, jagodovec je za zdravilo, škoda ga je!« se je namuznil Tone in mlasknil z jezikom; izdal se je, da je telezgal le zaradi lepšega, da pa ga je strašansko potreben. A
Ampak ‒ spet le nedolžna misel, dragi: če bi bilo tako preprosto, potem se nama sploh ne bi bilo treba poročati, kaj praviš, a?« A
Bi ti ga vsaj jutri ne bi bilo treba zagrebati. A
Bilo je tudi nekaj, kar so imenovali ius primae noctis, česar v otroškem učbeniku verjetno ne bi bilo treba omeniti. A
Če bi bili vsi ljudje pravični, hrabrih sploh ne bi bilo treba,« je odvrnil Agezilaj. A
Če bi imel lepe gozdove, se mi ne bi bilo treba ubijati toliko s kmetijo. A
Če bi nekateri znali gospodariti, nam ne bi bilo treba v tujini kupovati pšenice.« A
Če bi zavist gorela, ne bi bilo treba drv. A
Če ji ne bi bilo treba zagotavljati ljudem, da je z njo vse v redu in da je vse dobro, čeprav je v resnici tako daleč od tega, kot je lahko. A
Če Kaporju uspe v njegovi izobraževalni kampanji, bo njegova poklicna pot tudi uradno potrjena, opran bo krivde, bo pa zato potunkal druge, da bodo morali plačati davek, ne vedoč da jim ga v resnici sploh ne bi bilo treba. A
Če ne bi bilo tatov, ne bi bilo treba ključavnic. A
Človek ima tudi svoje večje potrebščine, čeprav hodi okoli kakor potepin, česar mu ne bi bilo treba, ko bi nekateri ljudje bili ljudje.« A
Čudno, da mi je natakarica že takrat, kadar koli sem iz niše pogledal k točilni mizi, vrnila pogled, kot da bi zgolj iz mojega načina gledanja, sedenja, premikanja, občasnega trkanja s prsti po mizi, slutila vso zgodbo, za katero sem šele zdaj našel besede, in kot da mi njej ne bi bilo treba nič več reči! A
Da ne bi bilo treba sočutja izkazovati tridesetletnikom, jih moraš skrajnje previdno uvajati v dialektiko.« A
Da ji sploh ne bi bilo treba tako daleč zabresti, če bi izvolila odpreti oči!« A
Da pištol ne bi bilo treba vleči izmed nog, kamor tako rade zlezejo. A
Da vam ne bi bilo treba hoditi daljne poti.« A
Gadov je toliko, da bi je lahko imela vsaka hiša poln lonec, pa ne bi bilo treba klicati na pomoč drugih doktorjev in zagovornikov, ki sami dostikrat nič ne razumejo. A
II Ker smo z letno številko naznanili čas, v katerem se naša povest godi, menim, da nam skoro ne bi bilo treba opominjati, da je ljubljansko mesto imelo tedaj vso drugo podobo kakor današnji dan. A
In če bi šlo in bi se dale cepiti sadike ali križati ali oploditi ali kakorkoli še s svinjskim mesom in bi potem klil in rodil kar gotov segedinski golaž ‒ to bi bilo jako velemestno in silna privlačnost za tujce in tujcev niti ne bi bilo treba, pojedli bi ga sami. A
In takih potov, kakor je zdajle moja, ne bi bilo treba nikomur.« A
In vendar bi moral: Ko bi bil namreč jaz še dovolj pri močeh, da bi lahko brez napora šel v mesto, ti ne bi bilo treba prihajati k nam, temveč bi mi prihajali k tebi. A
In vesel je bil, ker je véšča ušla; njo bi res utegnil stresniti, da je ne bi bilo treba več soditi. A
In zakaj je ne bi dokazali, če se nudi priložnost? - mrzlo in uradno dokazujejo, da je ločila postavljal smiselno, čeprav jih ni postavljal po splošno veljavnih pravilih; da je njegov jezik živ, lep in tekoč, čeprav ne bi mogli trditi, da bi bil kremenit; da je bil dober stilist, nemara celo predober, saj ga je včasih zaneslo v drugo skrajnost, v artizem; da je bil mojster verističnega, realističnega dialoga, čeprav ga ne moremo prištevati k čistim realistom; da je v njegovih delih precej pristnih epičnih momentov, a da se nikdar ni povzpel do pravega epičnega pisanja; da je bil zakrknjen lirik s precejšnjim romantičnim navdihom; da je bila njegova satirična žila tako močna, da je včasih brizgnilo iz nje tudi tam, kjer ne bi bilo treba; da so njegove misli kar lepo zaokrožene, večkrat celo izvirne, čeprav niso nenavadno globoke; da je bil miselno napreden, čeprav z lahkoto zasledimo, da se ni ukvarjal s proučevanjem družboslovnih del; da so njegovi značaji doživeti in živi, ljudje iz mesa in krvi, čeprav niso monumentalne, enkratne figure; da je gledal na svet nekoliko zviška in z rahlim posmehom, čeprav je bil v resnici prežet s humanizmom; da je napisal zelo malo, a da je njegovo pisanje kulturno, dokaj svojsko in sugestivno, čeprav mu naposled vendarle nekaj manjka; da so ... da je ...skratka, vsemu navzlicu navkljub je bil mož človek in umetnik in zato je prav res škoda, ker je legel v prerani grob... A
In zdaj, ko se mi ne bi bilo treba namučiti, da bi zaslužil za življenje, zdaj ko bi lahko občutil, kot da mi nekaj pomeni in bi lahko imela lepe reči in... A
Jaz bi mu lahko za vselej usta zamašil in niti meni samemu ne bi bilo treba roke vzdigniti; ali tega nečem, ker je s teboj v rodu, samo ker je tvoj stric.« A
Kaj bi dal, da mi ne bi bilo treba vsak dan pol dneva krevsljati v službo, tam cel dan spredati neumne mreže za pajka Kodrlajka, potem pa se preostalo polovico dneva spet vleči po vseh šestih proti domu, le za trenutek videti svojo ljubečo ženo Minko, se podrgniti ob njene nežne črne brke, za hip zapreti utrujene veke, potem pa zopet jovo na novo. A
Ker je ne bi bilo treba pobarvati. A
Kjer ne bi bilo treba videti in slišati tega človeka. A
Ko pa bi se raja nekako zavedala svoje moči, bi se ji ne bi bilo treba skrivati. A
Ko pa bi si kdo, samo zato, da mu ne bi bilo treba priznati nesmrtnosti duše, upal trditi, da postane umirajoči slabši in krivičnejši, potem moramo, če so njegove besede resnične, priznati, da je za nepravičnega človeka nepravičnost smrtonosna kakor kaka bolezen in da mora za njo umreti ali prej ali pozneje, pač v skladu s tem, ali se ji bolj ali manj vda; s tem seveda tudi priznamo, da nepravični ljudje ne umirajo, kakor se to v resnici dogaja, zato, ker jim je zaradi krivičnih dejanj izrečena smrtna kazen, ki jo drugi nad njimi opravijo.« A
Končno igra, pri kateri se nam ne bi bilo treba meriti z nikomer, osamljena igra, divja igra - oče, najina velika igra! A
Kostrin je pomislil, da v tem primeru pač ne bi bilo treba šepetati, a je raje molčal. A
Lažje bi bilo pisati ali poslati elektronsko pismo - karkoli, samo da ji ne bi bilo treba slišati razočaranja v tistem glasu. A
Malo selišče v hribih je bilo pogorelo, in pogorelci so se zglasili z lesom prve dni pri Pušarju, tako, da sprva niti lesu ne bi bilo treba. A
Mami,« se je oglasilo dekle, »zaradi spora s papanom ti ne bi bilo treba storiti tega. A
Marsikatere Poncijeve in Pilatove poti ne bi bilo treba, če bi znala spreminjati barve kot kameleon. A
Mihael je pospravil posodje in sedlal gospodarjevega in Štefanovega konja in razmišljal: »O, kaj bi dal, če ne bi bilo treba iti v Primorje! A
Mislim reči, da revežu ne bi bilo treba piti scalnice ... A
Morda bi morala imeti še enega dojenčka, to bi ji omogočilo nekaj miru, ampak za kakšno ceno, sploh pa to ne bi bilo pošteno do otroka, človek ne more uporabljati teh ubogih malih bitij kot nekakšne protiseksualne napravice, to se ji je zdelo nekako narobe, vendar bi lahko stavila, da je to dokaj običajno, čeprav ni lepo; pravili so, da je kraljica rojevala otroke samo zato, da se ji ne bi bilo treba ves čas prikazovati v javnosti, torej to morda sploh ni bila redka stvar, uporabljati dojenčke kot sredstvo proti ljubljenju, vedela je za veliko žensk, ki so imele otroke za opravičilo, to si lahko ves čas prebiral na zadnjih straneh ženskih revij in nasvet se je vedno glasil, ne bodi v skrbeh, bodi potrpežljiva in tudi tvoj soprog naj bo potrpežljiv, odkrila boš, da se bodo v doglednem času vrnila vsa naravna čustva in spet boš uživala v zakonskem življenju tako kot prej; povsem naravno je, da zdaj, takoj po rojstvu, nisi tako zavzeta za spolnost - ah, ja, ampak kaj storiti, če sploh nikoli nisi bil zavzet, če sploh nimaš teh naravnih čustev, kaj potem, Čudodelni zdravnik, kaj potem? A
Na dvorišču se bodo spomladi veselo ravsali, poleti pa lenobno vlačili domači psi, krave bodo topo bolščale in prežvekovale, prihajali bodo kmetje na vozovih in snemali klobuke, ko bodo vstopali v očetovo pisarno, kjer bo ona vse dopoldneve zapisovala številke o pridelku in prodaji, čeprav ji tega ne bo treba, čeprav ji tega sploh ne bi bilo treba početi, ampak bi lahko šla k sestri Kristini v Ljubljano, k njenemu možu in njenim otrokom, lahko bi jedla tiste čokoladne reči in srebala kavo, zakaj zdaj vsi pijejo kavo, in njena sestra Kristinca kavico obožuje, kakor obožuje skodelice, iz katerih se kavica pije, vse to bo lahko, vse to bi lahko počela. A
Na oglede sva prišla, ženila bi se rada,« se je Francè šalil, da mu povedati ne bi bilo treba, kam sta se namenila. A
Na vozove so nalagali sode in zavoje ter jih pritrjevali z močnimi vrvmi, nalagali so veliko razpelo s križanim, ki ga bodo nosili skozi vrata nemških mest in v cerkve pred zlate oltarje, svojega slovenskega lesenega Križanega, nalagali so bandera z njihovimi starimi kranjskimi svetniki, Primožem in Krištofom, Sebastijanom in Rozalijo, Rokom in Martinom, baldahine in mašne plašče, kelihe in monštrance, nalagali so orodje in tudi nekaj orožja, puške, sablje, sod vina, sod smodnika, romarske cule in bisage, da jih ne bi bilo treba nositi, debele kosmate koce in zvitke platnenih ponjav, hrano za konje in hrano za ljudi, zvitke debelih vrvi, s katerimi bodo vlekli vozove iz blata, če bo to potrebne, vsa velika množica je bila v gibanju, vse se je natančno popisovalo in pripravljalo, vedeti je treba, kdo potuje in od kod prihaja, vsa ta množica je morala jesti, piti, spati, potovati. A
Naj bi k meni prišli, jaz bi dal vsakemu ene stare hlače in kako ponošeno srajco, da se jim ne bi bilo treba tako na pol nagih malati dajati.« A
Naj bi si žlahta razcefrala te meline, košenine in njivice, on bi bil srečen v bajti in se mu ne bi bilo treba spuščati v kupčije za Agato. A
Nato pa je začel pripovedovati o porodu vsakega koščka svojih misli in razlagati na dolgo in široko vsa dobra in slaba poglavja: kako bi se dala nadomestiti z boljšimi, ko ne bi bilo treba v to svrho zavreči celega tega ali onega krasnega prizora, - njemu, gospodu načelniku, pa je misel prva, vse drugo postranska stvar itd. A
Ne preveč, vendar ne bi bilo treba veliko, da bi to povzročil. A
Ne samo da se mu ne bi bilo treba voziti preko hribov, ampak bi se, če bi delal neposredno z mikroprocesorjem, izognil tudi vsem napakam, nastalim zaradi emulatorja. A
Neki kmet se obrne k Jean-Louisu in reče: »In vendar ne bi bilo treba več kot ena deževna noč, pa bi prišlo vse iz zemlje.« A
Ni bilo dvoma več, da se poslavljata, in ne bi bilo treba za to še drugih znamenj. A
Nič drugega ne bi bilo treba, kot najti primerno tiskarno, mogoče tudi priskrbeti papir, pa bi bilo!« A
Niti ne bi bilo treba, v tem stilu! A
Obema je kataklizma iznekazila obraz, a Buterna je že prej obrnil glavo proč od njene, se zagrizel v njeno ramo, da ne bi videl njenega spakastega kremženja in njej ne bi bilo treba gledati njegove pokvečene spakure. A
Odrinil je skledico, vzel kos kruha v eno in sir v svojo drugo nežno roko ter se nagnil čez mizo, da mu ne bi bilo treba govoriti preglasno. A
Opasači s pištolami jim visijo čez naslonjala stolov, da jim med obedom ne bi bilo treba premikati zadnjic. A
O, hvala, saj ne bi bilo treba,« je rekla v zadregi, nato pa se mi je razumevajoče nasmehnila. A
Pa jim tudi ne bi bilo treba ne čestitk ne sožalja, ker bi bila njih služba taka, da se postavljajo in odstavljajo in ne bi nič zamerili in bi človek lahko ostal Evropec. A
Pa menda ne bi bilo treba. A
Pa mi ne bi bilo treba tega praviti: mati so ena sama, vsaka je najboljša na svetu. A
Pa naj še daje sinu denarja in vsega, česar mu ne bi bilo treba; - sam je vzrok, da se mu je spridil. A
Pa sem si rekel, pri sv. dvojici in vseh ostalih nenaglušnih svetnikih, če bi ne bil tako majcen, kot sem, mi ne bi bilo treba cel dan porabiti za krevsljanje od doma do službe, pa od službe do doma. A
Pécuchet je močno zardel, potem pa s pogledom pokazal na prihajajočega duhovnika, gotovo zato, da mu ne bi bilo treba nič reči. A
Pijan si, Franc Henrik Windisch, nečak kranjskega barona, starega pava, eden od mnogih pavjih baronovih nečakov, pijan si od strahu, težko dvigaš pijane veke in tvoje roke so slabotne in noge se ti opotekajo, ko skušaš vstati s postelje in omahuješ nazaj, pijan kot svinja, rad bi bil svinja, da ti jutri s tvojim lepim obrazom in vsem obiljem tvoje plemenite časti, ki je še obilnejša kakor tvoj trebuh, da ti ne bi bilo treba pod ogenj pruskih kanonov, v kateremkoli svinjaku bi raje ležal skupaj s svojo svileno ruto, kakor da bi jutri moral poveljevati svoji bateriji, izdreti sabljo in ukazati napad, ukazati ogenj, kajti ogenj bo prišel tudi z one strani, krogle, granate, hladna rezila bajonetov, zdaj to dobro veš in nobenega izhoda nimaš več. A
Po računico tudi ne bi bilo treba hoditi, saj ti je ne bi nihče vzel.« A
Pomislila sem že, da bi se obrnila in odšla domov, da se mi ne bi bilo treba srečati s polkovnikom; potem sem si rekla, da bom morala v tem primeru pač še enkrat iti. A
Prav tako je ni zmotilo, da se mu očitno primika, namesto da bi se odmaknila, ko si je v resnici želela samo eno: da bi bila kjerkoli drugje in da se ji ne bi bilo treba nikdar več vrniti sèm. A
Pravim policajem ne bi bilo treba teči v najbližjo kavarno in nato k prijateljici domov, da bi se seznanili s strokovno rabo povoščenega papirja. A
Prestavil sem v tretjo, čeprav mi sploh ne bi bilo treba in skušal doumeti o čem mi pravzaprav pravi. A
Pridi sem -!’, tu pa bi morala nehati, ker ne bi imela več imena, s katerim bi te lahko poklicala, in seveda ti ne bi bilo treba iti, a veš.« A
Pridi, reče Amalija in si že zavezuje visoke čevlje, pridi, in ženski odpahneta škripajoča vrata, skačeta čez luže na blatnem dvorišču in smukneta pod skedenj, tam je pokrit voz, s katerim potuje romarski vojvoda, potegnili so ta voz kar pod skedenj, da njegove vsebine ne bi bilo treba raztovarjati, od tam prihaja silno ječanje. A
Prisilil jih je, da so se zazrli vase in nikomur ni bilo všeč tisto, kar je videl v svoji notranjosti - naredili bi vse, se zapisali tudi hudiču, le da jim ne bi bilo treba umreti... A
Rad bi bil nekaj dal, da mu ne bi bilo treba sniti se ž njim; na drugi strani pak si je zopet mislil, da nikakor ne bi bilo moško, ko ne bi besede dopolnil, da mu je skoro dolžen nekega odgovora, opravičenja. A
Rad bi videl, da bi sam dovolj zaslužil in materi ne bi bilo treba hoditi na dnine. A
Res je vendar tudi, da Slabetu ne bi bilo treba kupovati pravice pri novomeškem glavarju, če bi naši menihi še imeli staro moč.« A
Rojstni dom je v tujih rokah, ker ga on ni maral in je rajši rinil v to mračno mesto, da se mu ne bi bilo treba ubijati s poljskim delom. A
Saj tudi njemu ne bi bilo treba. A
Saj tudi vi danes še na slavje niste hoteli priti, da vam ne bi bilo treba obiskati naše užaljene hiše!« A
Saj vam ne bi bilo treba, mar ne?" A
Se za ministra pravde ne bi bilo treba več celega fotelja. A
Spominjala se je branja zbirke Wellsovih kratkih zgodb - zakaj, še sama ni vedela - medtem ko je čakala na Karla, ki naj bi prišel na neki neverjetno zamotan in sumljiv zmenek, in tako je bila knjiga za vedno uničena: njen hrbet je pozneje obrnila proti steni, da ji ne bi bilo treba gledati naslova. A
Še zmeraj je namreč gruntal, kako bi se izgovoril, da mu njegovega lepega dne ne bi bilo treba deliti z njimi. A
Ta trik ne bi nikoli deloval, to prav dobro vem,« je dejala Alica, »vzgojiteljica ne bi niti pomislila, da mi zaradi tega ne bi bilo treba pisati domačih nalog. A
Tine ji je bil zmerom tako dober in, če bi imel denar, ne bi bilo treba molédovati pri Bogataju. A
Tisti, ki so jih poslušali, so prosili, naj jim ne bi bilo treba več poslušati besed. A
Toda če bi bil jaz ostal doma, bi bil lahko naredil . / . / PRAZNA PTIČNICA hudiča in pol, in vam ne bi bilo treba stradati.« A
Toda tega se ji ne bi bilo treba bati, zakaj Štipko od nenádejane sreče prevzet ni videl ničesar. A
V domu je ostajalo vselej vse pri starem in vse na svojem mestu, nikdar niso napravili, recimo, iz študijske klet ali iz knjižnice spalnico, vendar tako daleč ne bi bilo treba iti, zadostovalo bi, če bi nekoliko preuredili pohištvo, nekaj premaknili, obrnili, zasukali, napeljali življenje v drug prostor, spustili vodo na drug mlin, takšna spremembica bi ujela marsikak padec in uravnovesila marsikateri naklep. A
V usta sem dala še eno polno žlico kosmičev, da mi ne bi bilo treba odgovoriti. A
Varni bi bili in po svetu jima ne bi bilo treba hoditi.« A
Velikanska krila sva imela spravljena kar v gozdu za kriškim gradom, da nama jih ne bi bilo treba vsakokrat nositi tja gor na vzpetino. A
Za tak nič je res ne bi bilo treba plašiti. A
Zakaj pa niste imeli politične bolezni, da vam ne bi bilo treba iti?« sem ga vprašal. A
Zaradi malo proslave Miklavža ne bi šla sodnija v konkurz niti ji ne bi bilo treba posebnega kredita. A
Zdaj se je kar najlepše obnašala, v strahu, da bi me razdražila, torej ji ne bi bilo treba dajati nobenih pojasnil ali se ji opravičevati. A
Zjutraj pa bi najraje, če mi ne bi bilo treba iti obhajat neko Franco v Podnart, skočil v Ljubljano k Foersterju, da bi mi povedal, kakšna se mu zdi uglasbitev. A
Zmotno je menil, da bo bolje, če pride nenapovedan, sicer bo zagotovo našla kak razlog, da ji ga ne bi bilo treba srečati. A
Znal je pisati in brati celo nemški; vsega tega ne bi bilo treba drugim dvanajsterakom, niti sodniku ne. A
Želel si je, da bi ta strašni hudodelec s svojim krohotom res prišel v njen objem, da mu ga ne bi bilo treba več poslušati. A
Želim si, da vam jutri ne bi bilo treba oditi, da bi lahko ostali še kak dan." A
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
| Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |