nova beseda iz Slovenije

Gustave Flaubert: Bouvard in Pécuchet, poved v sobesedilu:



Ko je bila bolj daleč, si je Bouvard dovolil opolzko pripombo. Pécuchet je močno zardel, potem pa s pogledom pokazal na prihajajočega duhovnika, gotovo zato, da mu ne bi bilo treba nič reči.

Cerkveni mož je počasi stopal po aveniji, ki so jo pri pločnikih obdajali kržljavi bresti, in ko Bouvard ni več videl trirogeljnika, je dejal, da mu je odleglo, ker da prezira jezuite.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA