nova beseda
iz Slovenije
Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:
Otrok je predstavljal dobro opravičilo in ga za tri mesece skupaj odvrnil od nje. Morda bi morala imeti še enega dojenčka, to bi ji omogočilo nekaj miru, ampak za kakšno ceno, sploh pa to ne bi bilo pošteno do otroka, človek ne more uporabljati teh ubogih malih bitij kot nekakšne protiseksualne napravice, to se ji je zdelo nekako narobe, vendar bi lahko stavila, da je to dokaj običajno, čeprav ni lepo; pravili so, da je kraljica rojevala otroke samo zato, da se ji ne bi bilo treba ves čas prikazovati v javnosti, torej to morda sploh ni bila redka stvar, uporabljati dojenčke kot sredstvo proti ljubljenju, vedela je za veliko žensk, ki so imele otroke za opravičilo, to si lahko ves čas prebiral na zadnjih straneh ženskih revij in nasvet se je vedno glasil, ne bodi v skrbeh, bodi potrpežljiva in tudi tvoj soprog naj bo potrpežljiv, odkrila boš, da se bodo v doglednem času vrnila vsa naravna čustva in spet boš uživala v zakonskem življenju tako kot prej; povsem
naravno je, da zdaj, takoj po rojstvu, nisi tako zavzeta za spolnost - ah, ja, ampak kaj storiti, če sploh nikoli nisi bil zavzet, če sploh nimaš teh naravnih čustev, kaj potem, Čudodelni zdravnik, kaj potem? Oh, saj je poznala vse trike izogibanja - delala se je, da spi, si dajala toliko opraviti, da je Mark postal utrujen in prej zaspal, drobne bolečinice in težavice je napihovala do skrajnosti - zakon človeka naredi za hipohondra, obenem pa povzroča še druge, prave rane - pretvarjala se je, da je strašno zaskrbljena zaradi nekakšnih nesebičnih razlogov, kot je bila očetova kap ali dvigovanje hipoteke, ali ker Mark še ni prišel do zasluženega napredovanja, vse to samo zato, da bi se Mark počutil brutalnega, če bi se jo samo dotaknil, imel bi se za neobčutljivega grobijana.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani