zapisovanje (1.242)

koncih zasukana, kakor njeno vezenje prtičkov,	zapisovanje	modrosti, zbiranje bogcev na razpelih: To	A
njegovimi latinskimi in grškimi velikani, a	zapisovanje	ljudskih rim in zbiranje čivkanja v peskovnikih	A
neumestno zdelo to dolgočasno pregledovanje in	zapisovanje.	»Verjemite mi, da razbojnikov ni med mojimi drvarji	A
vsej fari pilatuško izpraševanje, pričevanje in	zapisovanje,	kakor da smo se bili spuntali zoper cesarja	A
ni bilo nobeno pisanje mimogrede več, ampak	zapisovanje.	Kadar sem tisto, kar je tako nastalo, videl pri	A
sedel na stol pri vratih in se pripravil za	zapisovanje.	Avraham je nadaljeval.	A
kar se s prepisovanjem razpleta ... Najprej	zapisovanje	-- popolna prostost in prostor za besedo, samo	B
bi fiksirali podobo in izrazili misel. Toda	zapisovanje	še ni delo.Dela se s tistim, kar je križemkražem	B
delnih pogledov, ne pa dokumentarno zbiranje in	zapisovanje	življenjskih dejstev v njihovi primarni ekstenzivnosti	B
Jevgenije Semjonove Ginzburg, ki je v svoje	zapisovanje	ujela poleg labirintov svoje življenjske usode	B
naslovom predstavljamo, namreč fragmentarno	zapisovanje	impresij iz nekakšnega odmaknjenega, historičnega	B
To pa pomeni dovolj drzno in nekonvencionalno	zapisovanje	čutij in občutij takšnih, kot so, prvinskih	B
dozdajšnja nacionalna književnost vpliva na to moje	zapisovanje,	kako vpliva nanj tradicija, ki je bila neposredno	B
Ti dnevniški zapiski niso nikakršno sprotno	zapisovanje,	z razdalje petih, šestih ur pa je že mogoče	B
vsebino in pomen. In to velja tudi za dnevniško	zapisovanje	tega gospoda, katerega časovna distanca je neugotovljiva	B
strani je leposlovje, literatura kot ambivalentno	zapisovanje	»fikcij«, pripovedovanje paradigmatičnih ali	B
kot je običajno. Zadolžen sem bil tudi za	zapisovanje	v ladijski dnevnik.V kosmato zmahano knjigo	B
goriške komore s konca 13. stoletja je značilno	zapisovanje	obračunov v zgoščeni obliki. Posamezni vpis	C
ponekod kršeno, kar morda kaže na kampanjsko	zapisovanje	od časa do časa.Temu v prid govori tudi občasno	C
stran poslovanja, ravno tako pa tudi zbiranje in	zapisovanje	zgodovinskih in tekočih podatkov. 22. aprila	C
Slovstvena folklora med terenom in kabinetom	Zapisovanje	in redakcija slovstvene folklore kot metodološki	C
nekateri še zmeraj štejejo za domet stroke le	zapisovanje	samo.Gre za postopek konserviranja, omrtvičenja	C
konca 19. stoletja v ospredju predvsem zbiranje,	zapisovanje	in opisovanje ljudskega izročila, ki so ga s	C
pripovedovalcih najbolje ustvarjati vtis, kot da je	zapisovanje	folklornih pripovedi samo vzporedno delo.Sredi	C
navedeno je Ivan Grafenauer brez dlake na jeziku: "	Zapisovanje	umetnin ustnega ljudskega pripovedništva je	C
proza svobodnejša in zato veliko zahtevnejša za	zapisovanje.	Od tod pa prihajajo problemi za nadaljnje redakcijske	C
pravljico pove na svoj način, zato je njihovo	zapisovanje	otežkočeno predvsem tedaj, kadar se izražajo	C
presojanje slovstvene folklore skrajno skrbno	zapisovanje:	"Vsak proizvod narodnega slovstva smemo imeti	C
folklore. Ivan Grafenauer je v tej zvezi zapisal: "	Zapisovanje	umetnin ustnega ljudskega pripovedništva je	C
kraju in drugem času - bodisi da gre za sprotno	zapisovanje	ali za snemanje na magnetofonski trak, od koder	C
rodovi pred nami." Značilno je, da so spočetka	zapisovanje	slovstvene folklore šteli bolj za stvar umetnosti	C
narodovega duha." Nasprotno pa se realistično	zapisovanje	spremeni v znanost - tudi pri Slovencih.Treba	C
atističnih in drugih prijemov svojo lastno metodo."	ZAPISOVANJE	IN REDAKCIJA SLOVSTVENE FOLKLORE KOT METODOLOŠKI	C
obravnava predstavila zgolj kronologijo pogledov na	zapisovanje	in redakcijo slovstvene folklore v slovenskem	C
I.	Zapisovanje	in redakcija slovstvene folklore kot rekonstrukcija	C
popravljal. Vatroslav Jagić se je zavzemal za zvesto	zapisovanje	in iz znanstvene strogosti ni dopuščal, da	C
Matičetovem to velja tudi za vsebino. Jurčičevo	zapisovanje	in literarno predelavo analizira na podlagi	C
razčleniti v naslednje tri sestavine. Izhodišče:	zapisovanje	motivov; jedro: njihova obdelava, kar sam imenuje	C
II.	Zapisovanje	in redakcija slovstvene folklore kot reprodukcija	C
Janežič tudi Majar daje zgled za avtentično	zapisovanje	s primerom iz naravoslovja: "Napisati se morajo	C
prideva in izpušča."), podpre še z navodili za	zapisovanje	v narečju, in to glede na besedišče, oblikoslovje	C
Štrekelj ni samo načelno postavljal zahtev za	zapisovanje	slovstvene folklore, ampak jih je tudi praktično	C
visoko ocenjuje njegova omenjena izhodišča za	zapisovanje:	"Prav realistična usmeritev dela, ki si zastavlja	C
slovenščini. Kakor Milko Matičetov ocenjuje	zapisovanje	Jana Baudouina de Courtenaya, se je ta Štrekljevim	C
zvesto." V vrsto tistih, ki se zavzemajo za	zapisovanje	slovstvene folklore v narečju, sodi tudi France	C
pa je tudi najbolj dobronamerno tujejezično	zapisovanje	slovstvene folklore zmeraj strokovno vprašljivo	C
svojih bližnjih. Sam Šašel priznava, da mu je	zapisovanje	v narečju delalo preglavice in po stikih z jezikoslovcem	C
je najbolj konkretne in praktične napotke za	zapisovanje	podala Zmaga Kumer, ki je sicer imela pred očmi	C
vendar so njena navodila lahko smernice tudi za	zapisovanje	prozne folklore: "Mislim, da bi moralo tudi	C
območij." V tej zvezi je pač dodati, da je	zapisovanje	proze zahtevnejše, saj so pesmi kolikor toliko	C
otroci svojim letom primerna navodila ne le za	zapisovanje	besedil samih, ampak tudi za predstavitev njihovega	C
Niko Kuret: "Vsakdo bo priznal, da je naglo	zapisovanje	na roke ne samo mučno, ampak v veliko primerih	C
in folkloristika sta nas opozorili, da vsako	zapisovanje	folklornega gradiva deluje na to gradivo in	C
da bi se prešlo na filmsko in končno video	zapisovanje	folklornih dogodkov in pojavov." Citat je primerno	C
III.	Zapisovanje	in redakcija slovstvene folklore kot prekodiranje	C
obravnava dovolj pripravila tla za spoznanje, da	zapisovanje	slovstvene folklore ni navadno zbiranje, kakor	C
na več mestih ostro razmejuje profesionalno	zapisovanje	slovstvene folklore od drugačnega.Tako med drugim	C
njihovo estetsko funkcijo. Romantika je imela	zapisovanje	slovstvene folklore za avtorsko dejanje in ga	C
Slovencih le izostrilo spoznanje, da tako ne gre:	zapisovanje	slovstvene folklore je vsaj teoretično postalo	C
in so tudi kolikor toliko že usposobljeni za	zapisovanje	ali pa so se le-tega pripravljeni priučiti.	C
pripovedovalcem dogovoril za snemanje ali klasično	zapisovanje.	Z upoštevanjem zapisovalca kot pomembnega člena	C
pripisovali. Razumljivo je, da se zavzema za	zapisovanje	slovstvene folklore brez jezikovnega in stilnega	C
Stulli teoretično trudi opredeliti "znanstveno"	zapisovanje	slovstvene folklore in je med tistimi, ki ga	C
slabih" prevajalcev, je tudi v luči gledanja na	zapisovanje	in redakcijo slovstvene folklore z vidika prekodiranja	C
z njim. Naslednja trije kriteriji ločujejo	zapisovanje	in redakcijo slovstvene folklore od prevajanja	C
ki navedene sklepne misli potrjuje: Vsako	zapisovanje	folklornega gradiva deluje na to gradivo in	C
v: Jezik in slovstvo 28 (1982/83), 71-78.	Zapisovanje	in redakcija slovstvene folklore kot metodološki	C
proza svobodnejša in zato veliko zahtevnejša za	zapisovanje.	Od tod pa prihajajo problemi za nadaljnje redakcijsk	C
lovstvenofolklorne enote ni bil neposredno navzoč.	ZAPISOVANJE	SLOVSTVENE FOLKLORE KOT METODOLOŠKI PROBLEM	C
1.	Zapisovanje	in redakcija slovstvene folklore kot rekonstrukcija	C
pojave, poudarjajoč njihovo estetsko funkcijo.	Zapisovanje	slovstvene folklore je imela za avtorsko dejanje	C
2.	Zapisovanje	in redakcija slovstvene folklore kot reprodukcija	C
produkcija Od realizma dalje je tudi pri Slovencih	zapisovanje	slovstvene folklore vsaj teoretično postalo	C
3.	Zapisovanje	in redakcija slovstvene folklore kot prekodiranje	C
razdelka in sta že pripravila tla za spoznanje, da	zapisovanje	slovstvene folklore ni navadno zbiranje, kakor	C
je troje razmejujočih kategorij, ki ločuje	zapisovanje	in redakcijo slovstvene folklore od prevajanja	C
spoznanje, ki navedene sklepne misli potrjuje: Vsako	zapisovanje	folklornega gradiva deluje na to gradivo na	C
Podobno kakor Tacit v Analih (13,81) odklanja	zapisovanje	nepomembnih, opravljivih zasebnih podrobnosti	C
gre za zlogovno pisavo, precej neprikladno za	zapisovanje	grškega jezika, ki pa ima tudi ideograme in	C
dejanskemu stanju. Na ta način poskušamo poenotiti	zapisovanje	avtorjev na zemljevidih, saj tudi nekateri izdelovalci	C
obvezni rokovniki, oblika kratkih pisnih sporočil,	zapisovanje	razgovorov ipd. Obredi in simboli	C
za posredovanje in podajanje informacij. Za	zapisovanje	lahko uporabimo različne pristope, vsi pa temeljijo	C
in držal kamero v položaju, ki je omogočal	zapisovanje	pentelj, ki jih je risalo padanje tekoče barve	C
tem sistemom je želel omogočiti enako precizno	zapisovanje	tako gibanja plesalca kot porodnice ali delavca	C
stoletja, ki je zasnoval sistem za razumevanja in	zapisovanje	možnosti človeškega gibanja.Laban v delu Korevtika	C
jo uporabljali v literarne namene, najprej za	zapisovanje	poezije, šele nato za prozo. Dolgo časa je literatur	C
ikonografski zapis, kakršen je bil v rabi za	zapisovanje	srednjeameriške in mehiške literature. Bog ognja	C
Biblioteca Casanatense, Rim.) plesna notacija,	zapisovanje	gibanja z besedami, risbami in s simboli.Konec	C
glasbenemu zapisu, omogočila veliko podrobnejše	zapisovanje	baletov.Resnično uporabni sistemi plesne pisave	C
kitajski sistem pisave vse prej kot primeren za	zapisovanje	v japonskem jeziku.Leta 710 je postala Nara	C
pisave, združene z diakritičnimi znamenji, za	zapisovanje	fonetične vietnamščine se je uveljavila s prihodom	C
lahko pa uporabljamo obe strani medija ter	zapisovanje	v dveh slojih.Že z zapisom na samo enem sloju	D
DVD shranimo celih 4,7 gigabajtov, medtem ko	zapisovanje	na enostranski disk z dvema slojema premore	D
temu primerno zasoljena. Za sto tisočkratno	zapisovanje	bo potrebno odšteti slab milijon tolarjev, medtem	D
zagodljala? - Saj je že tole priložnostno, dnevniško	zapisovanje	dovolj težavno in za marsikoga bržčas skrajno	D
šol za prepisovanje klasične književnosti in	zapisovanje	germanskih šeg in pesnitev, gojenje zgodovinopisja	D
tržaški Mladiki. Knjiga zajema avtorjevo sprotno	zapisovanje	dogajanja in doživljanja dnevov med 31. avgustom	D
še meni, da pravi dnevniki, torej kronološke	zapisovanje	realnih dogodkov, niso zanimivi.»Zavedati se	D
je danes domač«. Ošlakovo pisanje je sprotno	zapisovanje	kulturniškega in intelektualističnega vsakdanjika	D
so zabeležene glasbene misli. Pravi, da je	zapisovanje	v primerjavi s skladanjem kot mrtva senca proti	D

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)

1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani