nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Obojne spremembe (v vsebini in obliki) Maja Bošković-Stulli pojasnjuje kot način prilagajanja tuje snovi lastnemu obzorju in izraz lastnega doživljanja posameznih žanrov slovstvene folklore, po modelih katerega se nezavedno in nehote oblikuje vsaka, tudi prevzeta snov. Kakor se Maja Bošković-Stulli teoretično trudi opredeliti "znanstveno" zapisovanje slovstvene folklore in je med tistimi, ki ga najbolje obvladajo, je v skladu z etosom njenega dela, da po drugi strani v praksi stalno ugotavlja odstopanja od načel. Če prej ne, se pojavijo posegi v zapisano besedilo pri redakcijah za objavo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani