nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Enaka navodila veljajo seveda za prozno folkloro!
Kolikor je iz znane in dostopne strokovne literature razvidno, je najbolj konkretne in praktične napotke za zapisovanje podala Zmaga Kumer, ki je sicer imela pred očmi le "ljudske pesmi", vendar so njena navodila lahko smernice tudi za zapisovanje prozne folklore:
"Mislim, da bi moralo tudi za znanstveno izdajo veljati načelo, naj bo zapis sicer verna slika besedila z narečnimi posebnostmi vendar toliko preprost, da ga je mogoče brez težav pravilno prebrati.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani