nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
"V jeziku, dikciji, stilu, formah se skriva tisočletna predpismenska pripovedna tehnika". Toda kljub temu ostaja za vsakega pripovedovalca še dovolj prostosti, da pravljico pove na svoj način, zato je njihovo zapisovanje otežkočeno predvsem tedaj, kadar se izražajo pripovedovalci preveč eliptično in besedno izražanje nadomeščajo z gestami, mimiko ali posebno intonacijo, kar je nemogoče prenesti v pisano besedilo. Prav zaradi tolikšnega pomena teksture so pravljice veliko bolj podvržene spremembam kot folklorni proizvodi v verzih.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani