pomensko (566)

"spodkopali smo sintakso". Hkrati razbijejo	pomensko	dimenzijo besede; Livšic zavrača "vsakršno koordinacijo	B
različnih sintaktičnih povezavah). Gre predvsem za	pomensko	sopostavljanje abstraktnih in konkretnih pojmov	B
predmet imenuje, torej razpad resnice, povezovanje	pomensko	in besedno nepovezljivih stvari, pojmov in besed	B
nepovezljivih stvari, pojmov in besed, ideološko in	pomensko	praznjenje besed, ki so samo še govorne lupine	B
večstopenjsko metaforiko moderne miselne poezije, za	pomensko	zgostitev in parafraze.Vseh teh prvin Brodski	B
tako v zadnji zbirki. Podobe minule vojske	pomensko	še zdaleč niso to, kar si lahko pod takim naslovom	B
toliko za akrobacije s časom in prostorom kot za	pomensko	strukturo, ki jo je avtor zavestno ustvaril	B
pomen, potem je zelo težko zapisati tekst, ki bo	pomensko	enak čez nekaj tisoč let. Različnim besedam	B
naslednji primer. Z besedo ljubezen izražamo	pomensko	popolnoma nekaj drugega takrat, ko nekdo razglaša	B
sposobnost človekovega duha sestaviti razna znanja v	pomensko	celoto globljega pomena. Miselni proces od trenutka	B
bajeslovni kozorog na nebu kot posebno ozvezdje	pomensko	že tako oddaljen od onega v naravi, da slednjega	B
obstajalo tudi posebno ime roža mogota, ki je	pomensko	povsem istovetno s strokovnim latinskim.Tega	B
triglavsko rožo, to je Potentilla, kakor že omenjeno,	pomensko	ustreza izrazu mogota, ki izhaja iz korena	B
podzavestno pridružuje lipi in slednja dobi s tem novo	pomensko	razsežnost.Lipa kaže k nebu, ki daje sonce in	B
dosleden. Posebnost tega stila sta bila dva	pomensko	različna stavka, ki sta bila ločena samo z vejico	B
pike, je pospešila ritem branja in tako dva	pomensko	različna stavka presenetljivo povezala v en	B
resničnostjo, zato je boljše, da se sploh ne uporablja	pomensko,	ampak samo kot sredstvo za ustvarjanje melodije	B
zelo velikega števila besed, zelo podobnih, a	pomensko	zelo različnih predložnih zvez, predvsem pa	B
predpon in pripon daje esperantu neverjetno	pomensko	gibčnost in niansiranost.To pa ne pomeni, da	B
doba epa". Ep zagotavlja popolno, koherentno in	pomensko	vase zaprto naracijo, ki je brez napetosti med	C
uničuje smiselnosti in potrebnosti izrazno ter	pomensko	manj imenitnega okolja.Tu se soočamo z eno najgloblj	C
sklopu matičnega urada. Uvodna formulacija se	pomensko	ni bistveno spremenila, latinski racio facta	C
uporabljeno besedo ali besedilo v novo besedno in tudi	pomensko	okolje in s tem nakazati tistemu, ki bere, posluša	C
ljudska in umetna pesem ne ločujeta več, ampak se	pomensko	prekrivata.To je spoznanje, da je za pesem od	C
folklore posnema in z njimi gradi formalno ali	pomensko	strukturo svoje stvaritve, folklorno strukturo	C
prenese v novo ideološko plast umetne pesmi, kjer	pomensko	zaobrne motiv zmaja v pozitivno moč, ki naj	C
tradicionalen, motivno-tematsko pa na eni strani	pomensko	navezovalen na ljudsko, na drugi pa inovativen	C
ritmično in melodično "izteče", pa čeprav je beseda	pomensko	neustrezna.Drugi del kitice v vseh variantah	C
ritmični vzorec, idejna struktura pa je nova in	pomensko	inverzna stari (Genette 1982). Medbesedilni	C
močni ljubezni, ki zanika celo smrt, v novo	pomensko	okolje, ki to sporočilo posodobi in doda tudi	C
Bürgerjevo Lenoro je v naslovu, ki pa je samo	pomensko	povezan z izvirnikom.Poroka se zgodi na nevestinem	C
z njo pesnik vzpostavlja dialog, saj v novo	pomensko	okolje svoje pesmi vgrajuje že znani motiv in	C
pesmi vgrajuje že znani motiv in idejo, z novo	pomensko	nadgraditvijo. Drugače je z Lenoro Svetlane	C
vsake kitice. Stilizacija ljudskega ritma s	pomensko	inverzijo uvršča to pesem v jedro medbesedilnosti	C
Navezuje se na Prešerna in njegovo prepesnitev s	pomensko	aktualizacijo ("žerjavi so vrnili se"), kjer	C
Pesmarica rabljenih besed 1975, str. 25-28), ki se	pomensko	in v procesu graditve pesmi stikajo z ljudsko	C
zgoščena v dve vrstici, pa se, glede na to,	pomensko	in izrazno najbolj medbesedilno stika z ljudsko	C
1975) Brune Marije Pertot je motiv lepe Vide	pomensko	označen kot "Antilepa Vida". (Kermauner 1991	C
dotika samo prek naslova (Lepa Vida sprašuje) in	pomensko	z nekaterimi besedami ("oljke ste videle /.	C
navezovalne načine novo besedilo vključuje v novo	pomensko	okolje nove prvine, jim daje nove pomene ali	C
Jurija v Sivega Jurija. Gre torej za izrazito	pomensko	inverzijo tega motiva, ki se medbesedilno stika	C
Neposredno se pesem stika z ljudsko pesmijo prek	pomensko	preoblikovanega citata: "Dajmo mu to, česar	C
kako naj to besedilo bere oziroma v kakšno	pomensko	okolje naj vstopi, da si bo razjasnil nov pomen	C
morju plava, / riba Faronika" pa priklicuje	pomensko	okolje ljudske pesmi in vzpostavlja medbesedilno	C
Antigono sežgo, toda plamen je živ. To pesem Snoj	pomensko	preoblikuje, vendar stari motiv znova oživi	C
pesniku in njegovem ustvarjanju), pa se še posebej	pomensko	veže na ljudsko pesem, obenem pa z modernimi	C
posoda ljudskega vsrkala popolnoma drugačno	pomensko	vsebino, zato lahko rečemo, da sta bila melodija	C
prvin same zgodbe ali diskurza v sedemkratno	pomensko	označevanje že znane zgodbe. Vincetič prevzema	C
pomenske, čeprav je potem nadaljevanje pesmi	pomensko	popolnoma drugačno.Ljudski potujoči verzi, kitice	C
pozna ljudske predloge, to pa mu močno zožuje	pomensko	obzorje.V nizih opazujemo razmerja med besedili	C
pozicije, ki bi jih morali zasesti stari, še bolj	pomensko	poudarjeno zaštrlijo iz pesmi.Predloga za Snojevo	C
tretje pri primeri, ki spaja dve besedili v novo	pomensko	celoto.(Prim. Juvan 1987: 109.) V pesniški zbirki	C
ki so se pele, a ne izpele, in jih Jenstrle v	pomensko	popolnoma novem okolju ponovno vzpostavlja.	C
funkciji: 1. odnosnice označujejo ohranjeno	pomensko	zgradbo iz prvotnega okolja, ki si ga npr. z	C
vstopom citata iz ljudske pesmi Narobe svet v novo	pomensko	okolje Tauferjeve pesmi Narobe svet ("sonce	C
sonce sije, dežek gre / ... brez rok, brez nog")	pomensko	še bolj okrepijo, saj je v Tauferjevi pesmi	C
priklicuje konkretne ljudske pesmi, ampak tisto	pomensko	plast, ki ni eksplicitna, npr.:Lepa Vida (V	C
izpostavlja vse že znane pomene ali samo eno	pomensko	prvino glede na njegovo filozofsko usmeritev	C
štrlijo iz pesmi in kažejo na to, da je pesem tako	pomensko	kot formalno vsaj dvoplastna.Ta dvoplastnost	C
tuj račun. Metatekst, ki ga tako dobimo, se	pomensko	dotika ljudskega.Prav zaradi stikanja ljudskega	C
predloge ali prototeksta (arheteksta) zavzema neko	pomensko	pozicijo, prvine iz ljudskega pesništva pa še	C
ideologiji vprašljive, posegli nazaj v stilno in	pomensko	bogastvo tradicije.Da je to korak nazaj, da	C
kiticah večkrat uporabi ponavljanje kot stilno in	pomensko	sredstvo: "... prazno je, prazno ... vrni se	C
popolnoma novega, v inverzijo in kontrast, ki	pomensko	dopolni že prej znano misel ljudske pesmi o	C
1973) avtorica že prej znani obrazec še enkrat	pomensko	spremeni: "... s kostmi te bom objemala / z	C
fante. Naslov pesmi Makarovičeve pa kaže na	pomensko	inverzijo ljudskega oblikovnega elementa, vsebina	C
vode" in jo na svoj srhljivi način nadaljuje s	pomensko	inverzijo, ko človeško razmerje dveh prenese	C
iz ljudskega pesništva so navadno združeni s	pomensko	inverzijo, močneje pa je citirana verzna struktura	C
bitja teme, ki so odsev vsakdanjega življenja.	Pomensko	nasprotje ostro zareže v našo misel o tem, da	C
lahko tudi podobo ptiča, nam tudi pesem postane	pomensko	razumljivejša.In ne samo to, ljudske prvine	C
samo to, ljudske prvine, prenesene v drugačno	pomensko	okolje sodobne pesmi, ponovno dobijo svoj prostor	C
moderno in individualno vsebino, ki je navadno	pomensko	nasprotna ljudski pesmi, bralca šokira in mu	C
sanja, da je svoboden. To pa je že avtorsko	pomensko	dopolnilo ljudskega, saj če časa in prostora	C
Vodenjaki 1986, str. 45.) Gre za vsakokrat novo	pomensko	aktualizacijo in spremembo konotacij z zamenjavo	C
pa je začetek pesmi prenesel na konec ter ga	pomensko	spremenil in zgostil: "Kako je vendar to hudo	C
jih jezikovno prilagodil in jih vključil v	pomensko	samosvoje okolje poetične drame, kjer so zlite	C
Taufer torej ljudske odnosnice, preoblikovane	pomensko	in jezikovno, vključuje v svojo pesem in jim	C
transformira in že znano vključi v popolnoma novo	pomensko	okolje svoje pesmi.In to je pesnikova resničnost	C
Vodenjaki 1986, str. 45.) Gre za vsakokrat novo	pomensko	aktualizacijo in spremembo konotacij z zamenjavo	C
zgodbenimi dejstvi ljudske pesmi, a jih nato	pomensko	individualizira.Taufer priredi pomen ljudske	C
funkcijo poudarja slovensko zavest, a jo velikokrat	pomensko	sprevrže v ironijo, kolikor ji manjka humanosti	C
nas za preštet." Zaključek tega odlomka je	pomensko	zaokrožen in poudarjen.Snoj s svojimi miselnimi	C
ljudskim. Ljudsko je torej postalo formalno in	pomensko	izrazilo sodobnega.Tudi Snoj je poleg Tauferja	C
Grabenčanov, vendar je imelo to žegnanje širšo	pomensko	razsežnost."Grabenški krempelc" so nekateri	C
razvrednotenega bistva njegove identitete. Enako	pomensko	vrednost ima sintagma "nezanimiva 'folklora	C
umetniški tradiciji" pa ni dvoma, da je njeno	pomensko	polje zoženo, a bolj nabito. III.	C
tamkajšnja folkloristka Maja Bošković-Stulli	pomensko	razločujeta med tradicijskim in tradicionalnim	C
folklornosti niso sinonimne, ampak vsebujejo lastno	pomensko	težo.Podobno ravna Jože Koruza, ki je svoje	C
registracijo delovnega in znanjskega besedja in za	pomensko	normiranje strokovnega izrazja.Še bolj pa za	C
Informatizacija zahteva ne le znakovno, ampak tudi	pomensko	in sporočilno skrajno natančno določene termine	C
etimološko dno, jedro (nukleus), pri njem gre za	pomensko	od-znakovanje (denotare) termina, to je ugotavljanje	C
snov. Opaziti je namreč diametralno nasprotno	pomensko	polnjenje termina, kadar gre za prevode.Tedaj	C
naštejmo pravilno označevanje, ki se ujema s	pomensko	vsebino: "raziskovalno področje folkloristike	C
folklora", "péta folklora", "pesemska folklora" so	pomensko	bolj precizne, vendar je treba označiti tudi	C
odvisen od znanstvenih spoznanj, znakovno in	pomensko	ter sporočilno določen in utrjen.Ta funkcionalna	C
Informatizacija zahteva ne le znakovno, ampak tudi	pomensko	in sporočilno skrajno natančno določene termine	C
V tej luči dobiva pojem vezana beseda novo	pomensko	razsežnost. V nasprotju s pesmijo se tudi prozni	C
spremenijo, se ta transformira v nov tip, ki	pomensko	korespondira poprejšnjemu tipu.Preproste oblike	C
Staiger, ko pravi, da pri njej ne gre samo za	pomensko	vsebino, ne samo za zvočnost besed, temveč za	C
V tej luči dobiva pojem vezana beseda novo	pomensko	razsežnost. V nasprotju s pesmijo se tudi prozni	C

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)

1 101 201 301 401 501 ▶ ▷

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani