S pripono -et zmanjšamo pomen (varm′a ~ varm′et′a = topel ~ mlačen) itd. Prav veliko število takih predpon in pripon daje esperantu neverjetno pomensko gibčnost in niansiranost. To pa ne pomeni, da poleg tako »konstruiranih« spremenjenih pomenov ni tudi neologizmov, s katerimi včasih bolj literarno izrazimo isto idejo.