prevajalec (1.198-1.297)

govori tiho, a pravilno. Pravi, da si je kot	prevajalec	iz ruščine želel prevajati še iz katerega izmed	D
zakoncema Boženi in Emilu Tokarzu. Klemela, sicer	prevajalec	v finščino iz ruščine, angleščine, slovenščine	D
Marie Auguste von Trapp Hvalnica družine Trapp).	Prevajalec	Andrej Rozman Roza, režiser Matjaž Pograjc,	D
Leta 1905 se je vrnil v Lizbono in delal kot	prevajalec	pri sklepanju trgovskih poslov.Hkrati je pisal	D
bivšega ustavnega sodnika Jambreka, 75. slovenski	prevajalec,	basist in ugankar (Jože), 77. poldrag kamen	D
Leta 1905 se je vrnil v Lizbono in delal kot	prevajalec	pri sklepanju trgovskih poslov.Hkrati je pisal	D
Medved, nekdanji zunanji minister Ivo Vajgl,	prevajalec	in urednik Aleš Berger, predsednik osrednjeslovenskega	D
jesenskih volitvah na njihovi listi kandidiral tudi »	prevajalec	in urednik Aleš Berger«.Sporočam in zatrjujem	D
izzvati na dvoboj, da se opere čast. Aleš Berger,	prevajalec	in urednik Na listi stranke Zares bo na državnozb	D
umrl 1940). 1875 Umrl je portugalski pesnik in	prevajalec	António Feliciano de Castilho, osrednja osebnost	D
številnih strokovnih knjig o arabskem svetu ter	prevajalec	Korana v francoščino (rojen 1910). VRTIMO	D
zdravnik pri kontroli dopinga, Damir Galijaš uradni	prevajalec	za italijanski in hrvaški jezik v televizijskem	D
Zato, ker je žal pri prevodu strokovnih izrazov	prevajalec	zagrešil vrsto napak in se s tem predstavil	D
dobrim dodaja tudi kakšno sporno trditev, ki jo	prevajalec,	kot nepoznavalec stroke, spregleda.Prevajalec	D
prevajalec, kot nepoznavalec stroke, spregleda.	Prevajalec	očitno ni čebelar, zato ne loči ali ne zna dobro	D
gledališki igralec in režiser, publicist, dramatik in	prevajalec	Ignacij Borštnik (umrl 1919). 1859 Rodil se	D
polopica z Madagaskarja, 24. slovenski pesnik in	prevajalec	(Jože), 25. moški, ki strada, 27. punčka iz	D
Egner v okupiranem Beogradu jetniški stražar in	prevajalec	v tajni policiji pod vodstvom nacistov.Omenjena	D
intelektualec, pesnik, esejist, dramatik in	prevajalec	Hans Magnus Enzensberger.Rezultat tega sodelovanja	D
rad končuje z l-jem. Razumljivo, kajti kot	prevajalec	v Bruslju se prebija skozi uradniška besedila	D
diplomiral iz ruskega jezika in književnosti. Kot	prevajalec	si je začel služiti kruh takoj po diplomi, prvih	D
bil med drugim francoski diplomat, profesor,	prevajalec	in lektor na univerzah (v 60. letih tudi na	D
gre za vzajemno dinamičen odnos, toda če se	prevajalec	»potuhne« in v svoji izbici piše prevod brez	D
lementarne pesmi, Pesmi iz mesa in kosti ter Slavec.	Prevajalec	je v izboru upošteval naštete, zraven pa še	D
Marincem je zabrusil nekaj krepkih. Afganistanski	prevajalec	v marinskih vrstah je močno povišal ton.»Poberi	D
Ugasni motor!« se je panično zadrl afganistanski	prevajalec	v marinskih oblačilih.Iz avtomobi4 izkrčile	D
izvedel pogajanja z Beduini. Postal je glavni	prevajalec	britanske vojske v Egiptu, vendar je že avgusta	D
likovni in literarni kritik, esejist, publicist,	prevajalec	in založnik velja skupaj z Matjažem Hanžkom	D
Trinko je bil vse - duhovnik, pesnik in pisatelj,	prevajalec,	glasbenik in risar, jezikoslovec in etnograf	D
nastopal zgolj kot pridigar, temveč hkrati kot	prevajalec	oziroma prirejevalec verskih besedil.V religiozno	D
zdravilna rastlina, 25. slovenski pesnik in	prevajalec	(Jože), 26. gorovje na meji med Evropo in Azijo	D
nemško, 55. letos umrli slovenski pesnik in	prevajalec	(Jože), 56. legendarni borec Pohorskega bataljona	D
živel v Berlinu.« S tem se strinja tudi Kafkov	prevajalec	v hebrejščino, Šimon Sandbank: »Izrael ni bil	D
notranji kritik svojega dela. Litovski pesnik,	prevajalec	in publicist Tomas Venclova (leta 1990 dobitnik	D
čudovito poslušati zgodbe. Matej Kranjc je	prevajalec	in pesnik Matej Kranjc	D
gazeta, za katerega avtor spremne besede in	prevajalec	Miha Lampreht navaja, da je bil eden od »redkih	D
utrudljiva in draga. Salam al Sadavi, bivši	prevajalec	za ameriško vojsko v Iraku, je zaradi smrtnih	D
bila v svojem pisanju pogumna onkraj mogočega.	Prevajalec	Miha Lampreht pravi, da so njeno novinarstvo	D
Mar ni vseeno, kdo smo, Španci, pol Italijani,	prevajalec	tam zgoraj v kabini govori avstralsko angleščino	D
notranjost salona, mi špansko-francosko-angleški	prevajalec	Owen pove, da za Danca oziroma za novinarje	D
Na njenem krovu je bil tudi pesnik, urednik,	prevajalec	in publicist dr. Tine Debeljak, ki je že v Italiji	D
določen šeriatski problem, 25. naš pesnik in	prevajalec	s pravim imenom Miro Boštjančič (Mart), 26.	D
pesnika za odrasle in manj odrasle je tu še Pavček	prevajalec:	z njegovimi prepesnitvami smo spoznavali Anno	D
Sovretov pohod Tudi naš veliki	prevajalec	Anton Sovre ima »svojo« pot, že peti pohod do	D
Punce in pol Caryl Churchill: Top Girls, 1982.	Prevajalec	Bogdan Gradišnik, režiser in glasbeni opremljevalec	D
High Wycombeju pretresale eksplozije, japonski	prevajalec	Satanskih stihov je bil zaboden do smrti, italijanski	D
stihov je bil zaboden do smrti, italijanski	prevajalec	je preživel napad z nožem, norveški založnik	D
izgredniki v hotelu, kjer je stanoval turški	prevajalec	romana. Dragulj iz Medine	D
statična slika na TV-ekranu, 50. ruski pisatelj in	prevajalec,	Gogoljev sodobnik (Sergej, Družinska kronika	D
kot so pesnik za odrasle in otroke, esejist,	prevajalec,	urednik, televizijski človek, predsednik društva	D
Litvi, denimo, najvišji znesek poplačila prejema	prevajalec	romanov, ki jih proizvaja Daniele Steel; še	D
Daniele Steel; še pred dvema letoma je vodil	prevajalec	slikanic Walta Disneyja.V Estoniji je velik	D
zgodovinsko umestil v tukajšnje urbano okolje	prevajalec	Darko Čuden, k dodatni krajevni slengovski lokalizaciji	D
meja med legalnim in nelegalnim, kot je dejal	prevajalec	knjige Vasja Bratina, v njihovem pojmovnem svetu	D
antislovenskega početja« odkrito jezen pesnik in	prevajalec.	Vlada nima denarja za takšne prekoračitve	D
teoretik, kritik, galerist (Obalne galerije),	prevajalec	in pesnik.V zadnjih dveh letih je izdal sedem	D
njegovih let ob izdaji. Kot je v uvodu zapisal	prevajalec,	»Cohen premešča jezik molitve in obreda v sodobno	D
je študiral tudi arabski jezik in delal kot	prevajalec	pri različnih projektih v Iraku. Klara Škrinjar	D
Slovenije, med domačimi sodelavci pa Andrej Rosina,	prevajalec	besedil ob ilustracijah, oblikovalec zunanje	D
sliki in besedi. Je tudi v angleščini, tako da	prevajalec	ne bo potreben.V mestni rezidenci, v graščini	D
nastalemu med letoma 2000 in 2007, nagrajeni	prevajalec	pa bo prejel znesek 4000 evrov.Nagrada za zmagovalca	D
str., 14,60 evra. Tržaški esejist, pisatelj,	prevajalec,	profesor in glasbenik Miran Košuta pošilja debele	D
v aktualni poeziji. Tržačan Marko Kravos,	prevajalec	Morandinija, tudi sam pesnik z vsaj štiridesetimi	D
pripravil slovenski pesnik Ciril Zlobec, poznejši	prevajalec	številnih italijanskih avtorjev - od Danteja	D
kajti prvič je pri ZTT/EST izšel že leta 1976.	Prevajalec	Marko Kravos je upošteval dve njegovi najnovejši	D
Docent dr. Niko Jež, znani slovenski polonist,	prevajalec,	esejist in profesor poljskega jezika in književnosti	D
prezrt. Da je delo sploh lahko izšlo, se je	prevajalec	Ezio Martin odpovedal honorarju, avtor pa pravicam	D
gospodarstvenik pred kratkim obiskal Pjongjang, mu je	prevajalec	iz korejščine zatrdil, da je zelo srečen človek	D
blaginji svoje države.« »Tretji razlog,« je dodal	prevajalec,	ki mu je ime Kim, »pa je ta, da imam stanovanje	D
novicah, ki posredno prihajajo iz Pjongjanga, bo	prevajalec	Kim še dolgo tako srečen.Čeprav namreč japonski	D
od teh držav kaj premaknilo z mrtve točke, bo	prevajalec	Kim dobil še en razlog za srečo - potoval bo	D
1929 v Kaufbeurnu, je nemški pisatelj, pesnik,	prevajalec	in založnik.Živi v Münchnu.	D
za to zbirko je skupaj s pesnikom pripravil	prevajalec	njegove poezije v nemščino Fabijan Hafner, in	D
Zambezi. 1905 Rodil se je slovenski pesnik in	prevajalec	Mile Klopčič, predstavnik socialne poezije	D
pregovor, misel, 33. vojvodinski pesnik in	prevajalec	(Karoly), 34. ime hokejista Zupančiča, 36. začetnici	D
in mecen ter priložnostni pesnik, kritik in	prevajalec	Žiga Zois (umrl 1819). 1852 Rodil se je slovenski	D
nagrado za življenjsko delo v založništvu prejel	prevajalec,	kritik, esejist ter urednik leposlovja pri Mladinski	D
Iz utemeljitve:	Prevajalec,	gledališki in literarni kritik, esejist ter	D
turnirju mariborske založbe Pivec. Najboljši mladi	prevajalec	Katja Zakrajšek: Knjiga soli	D
Muinasjutt kuldsest kalakesest, 1997) so pripravili	prevajalec	Zdravko Duša, dramaturg uprizoritve Gregor Fon	D
1885 Rodil se je slovenski klasični filolog in	prevajalec	Anton Sovre (umrl 1963). 1892 Rodil se je	D
Božidar), 11. sodobni slovenski pripovednik in	prevajalec	(Andrej), 12. ime italijanske filmske igralke	D
izdajo pa se je tudi na željo bralcev ukvarjal	prevajalec	vseh drugih delov Jakob J. Kenda.Tako se Slovenci	D
najbolj žalostno, pa tudi eno najtemačnejših.	Prevajalec	Kenda je prepričan, da je mesto klasike Harryju	D
angleščine in iz angleščine tudi magistriral. Bil je	prevajalec,	med drugim del Agate Christie.Kot pisec se je	D
Vilnius (in nasprotno: Vilnius bere Linz), ko bo	prevajalec	Cornelius Hell predstavil vrhunce litovske literature	D
umetnosti, je s sproščenim smehom odgovoril kar	prevajalec.	Hip pozneje je svoj odziv utemeljil z besedami	D
pr. n. št. umrl v izgnanstvu na Siciliji.	Prevajalec	Marko Marinčič je poudaril, da primerjave med	D
Lorce dobil Aleš Berger. Ni bil prvi slovenski	prevajalec,	ki se je lotil enega temeljnih del evropske	D
primerjavi z dosedanjimi prevodi (Gradnik, Udovič) je	prevajalec	natančno upošteval zakonitosti izvirnika.Zbirka	D
dalje Voltaire: Candide ou lžOptimisme, 1759.	Prevajalec	romana Primož Vitez.Avtorici odrske priredbe	D
28. letalo, 29. slovenski nabožni pisatelj in	prevajalec	(Janez, 1581 do 1624), 30. velik, podolgovat	D
ujete živali, 13. lani umrli slovenski pesnik in	prevajalec	(Jože, Let nad sračjim gnezdom), 14. sinica	D
postal je docent na berlinski univerzi, literarni	prevajalec	in - pisec oglasnih sporočil.Do »visoke literature	D
Pevec, Meta Kušar in Tanja Ahlin, publicist in	prevajalec	Peter Kuhar ter v Franciji živeča pesnica in	D
Andrej E. Skubic je priznan romanopisec in	prevajalec:	njegov prvi roman Grenki med (1999) je bil nagrajen	D
odbor, ki mu predseduje Jaroslav Skrušny, sicer	prevajalec	in dolgoletni urednik na nacionalni televiziji	D
Je vsakdo, ki dobro govori angleško, dober	prevajalec?	Ne verjamem.	D
Marius von Mayenburg, Der Häßliche, 2006.	Prevajalec	Milan Štefe, režiser Boris Kobal (asistentka	D
let od njegove smrti. Književnik, novinar,	prevajalec	Ephraima Kishona, izdajatelj revije Forum in	D

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)

◁ ◀  698 798 898 998 1.098 1.198 1.298 1.398 1.498 1.598 ▶ ▷

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani