nova beseda iz Slovenije
cvetnega prahu v zraku in zato laže diham. Celo | angleško | hrano imam rad! Zaklad pozabljenih je poln | P |
Pariz sem prišla, ne da bi znala francosko ali | angleško, | niti sanjalo se mi ni, kakšno delo me čaka, | P |
Jaz ne morem igrati tipičnega Američana, ker | angleško | govorim z naglasom. Seveda sem igral tudi mnogo | P |
kaj organizirajo, tudi zelo malo jih govori | angleško. | Sicer pa so imeli več stika s hotelskimi hostesami | P |
Ljubezen in vojna. Čustveni tobogan po | angleško. | ***** | P |
Angelina Jolie, na sliki) se poroči v premožno | angleško | družino.Njen tast občasno prireja dobrodelne | P |
njegova žena Amy preselita v njen rojstni kraj na | angleško | podeželje.Amy na te kraje veže kar nekaj spominov | P |
Vega, na sliki) iz Mehike, ki čeprav ne govori | angleško, | zmeša glavo Johnu. Flor, ki se je v Ameriko | P |
najbolj slavnih nogometašev na svetu, zaigral za | angleško | reprezentanco in za dve največji nogometni ekipi | P |
podmornica. Zmedeni člani posadke, ki slabo govorijo | angleško, | se odločijo, da bodo prosili lokalne prebivalce | P |
nanizanka. Little Stempington je na videz idilično | angleško | predmestje, kamor se preselita zakonca Joyce | P |
15 POP TV Po | angleško | Stiff Upper Lips. VB/Indija, 1998. Režija: | P |
Pustolovski film. 147 min. Na begu pred | angleško | vojsko in policijo se pripadnik Ire John Mallory | P |
nadaljevanki Karakterna in situacijska komedija po | angleško | ima tokrat v središču zdravnika, ki je zelo | P |
področjih, pravzaprav pa gre predvsem za tipično | angleško | študijo najbolj vsakdanjih ljudskih muh in norosti | P |
Pustolovski film. 147 min. Na begu pred | angleško | vojsko in policijo se pripadnik Ire John Mallory | P |
Sredi Severnega morja teroristi zajamejo | angleško | ladjo, namenjeno k črpališču nafte.Kmalu postavijo | P |
potrebe filma. hZgodovinarji domnevajo, da je | angleško | razbitje šifer Enigme skrajšalo vojno za nekaj | P |
od izvirnika ostane le osnovna tema. V drugem | angleško | govorečem filmu Jeta Lija postane tudi očitno | P |
sem delal na TV Paprika, kjer sem spremljal | angleško | prvenstvo, zdaj sem spet na TV 3, kjer od februarja | P |
zaigral, in tudi prvi film, v katerem govori | angleško. | hTom Cruise je med snemanjem mečevanja za las | P |
napisal sem jo. Izvedel sem, da je tudi za | angleško | različico scenarist John Sullivan napisal in | P |
konferenci, ki je sledila vaji, je zapela a cappella | angleško | različico pesmi, Heavy Weather.Ko ji je moderator | P |
melanholičnih romanc, se na prizorišče vrača s prvim | angleško | govorečim filmom.Pred nami je Jude Law kot lastnik | P |
poučen pa je popis države, o katerem se uči vsak | angleško | govoreči otrok, the Domesday Book. Leta 1066 | P |
sem reševal probleme na način, ki je povezan z | angleško, | torej daljšo tradicijo, kot je slovenska.Na | P |
zdravjem povezano vedenje v šolskem obdobju ( | angleško | Health Behavior in School-aged Children, s kratico | P |
na obisk nekakšen ključavničar, on pa je znal | angleško, | dobro je plesal in je bil nasploh pravi gentleman | P |
Tuje. Govori italijansko, | angleško | in hrvaško.Vsi vedo, da je lani za 33. rojstni | P |
slovenščini odvrnil, naj mu povem kar po slovensko, | angleško | pa da naj govorim v New Yorku ali v Londonu | P |
multinacionalka z veliko distribucijsko mrežo. | Angleško | javnost je pritegnila tako, da je odprla na | P |
poliglot, poleg italijanskega jezika obvladam | angleško | in francosko, nemščino pa tako-tako, ne bi se | P |
Naključje s pomenom Po | angleško | je to »serendipity« in je edina razlaga, zakaj | P |
še znajo slovensko, mladina pa ničesar, niti | angleško. | Še nikjer na svetu nisem s tako težavo naročila | P |
mobbing, za povrh z dvema b, kot to zapišejo v | angleško | govorečem svetu, misli, da bi to tujko vsekakor | P |
predstavo: »Tako s kratkimi napihnjenimi krilci« (po | angleško | se jim reče »tutu«).Starejši gospodi radi gledajo | P |
Ob odkritju bronastega kipa se je, kajpada po | angleško, | pošalila: »Raje bi imela železnega, a tudi bron | P |
mednarodni radio. Leta 1953 so jo okronali za | angleško | kraljico, svečanost so prvič neposredno prenašali | P |
socialnem statusu staršev ‒ razredni pripadnosti, | angleško | rečeno ‒, stopnji njihove izobrazbe, poklicu | P |
uporabljajo njen prah. Kurkuma ima kar nekaj imen, | angleško | govoreči ji pravijo »turmeric«.V obliki prahu | P |
obisk k naši mami, ki vsak dan bolje govori | angleško. | Dva dni pozneje, ko sva pristali na Jožetu | P |
2. Rok Lasan z | angleško | diplomo mednarodnega prava.Podiplomski študij | P |
vzdihne Karli) in peči kruh, z gosti se pogovarja | angleško, | Karli pa nemško.Skratka, rodila sta se Maj in | P |
je bilo od nekdaj v veselje. Govorim in pišem | angleško, | nemško, špansko in hrvaško, obožujem potovanja | P |
Michaela, ki živi v Veliki Britaniji in govori | angleško | in slovensko, vendar včasih v jeziku, ki ga | P |
hčerka. Čeprav Anastasia ni znala niti besedice | angleško, | se je hitro izkazalo, da je za iznajdljivega | P |
ob zlati poroki za priči vnuka. Pisarna po | angleško | Kaj v Sloveniji res niste videli kultne nadaljeva | P |
Poleg tega lahko na naši šoli izbirajo med | angleško, | italijansko in francosko bralno značko, zato | P |
katere otrokove starosti je zaščitniška mati ‐ po | angleško | »overprotective«, torej preveč zaščitniška | P |
nauči. V tem kontekstu je med slovensko in | angleško | psiho razlika, za katero si želim, da bi bila | P |
trenirala v Italiji (govori tekoče italijansko in | angleško) | , zdaj pa pod vodstvom madžarskega trenerja Zoltana | P |
Medtem se v domovini vse več slovenskih mamic uči | angleško. | Zato da se bodo takrat, ko bodo na obisku pri | P |
nekaj zanimivih naslovov, ki jih lahko podarite | angleško | govorečim prijateljem. Heike Milhench: Flavors | P |
presenečenje, saj smo se doslej pogovarjali predvsem | angleško. | No, morda smo se pa premalo pogovarjali. | P |
privrženci tega moštva pa večinoma ne navijajo za | angleško | reprezentanco.Že leta 1978 so ustanovili mednarodni | P |
od 26 do 36 let, tekoče obvladajo nemško ali | angleško | in če se izjasniš, da ne želiš njihove družbe | P |
in nadarjenosti se je treba zahvaliti, da je | angleško | notranje ministrstvo v pičlem letu prepolovilo | P |
nemščini marmorierte Forelle ali marble trout po | angleško. | Soška postrv, ki je za sulcem največja postrvja | P |
protestnika, preoblečena v predsednika Busha in | angleško | kraljico.»Kaj počneta?« vprašam »predsednika | P |
brade in izrazito širokih ramen govori odlično | angleško | s prisrčnim italijanskim naglasom in je strasten | P |
gladovno stavko. Da se razumemo, govoril bom | angleško. | In to tako srhljivo kot naši igralci govorijo | P |
čajnih listov predelajo v črni čaj po metodi CTC ( | angleško | Crushing, Tearing, Curlig; zmečkati, raztrgati | P |
prostoru v Sloveniji. ## Vprašanje Kaj je z | angleško | nogometno ligo, ki jo zdaj gledamo na TV3? | P |
vodnik in eden redkih, ki v Phonsavanu obvladajo | angleško. | Peščica upornikov iz ljudstva Hmong je dejavna | P |
prijateljem Američanom vedeti potiho, elegantno, »po | angleško« | .Nekaj, kar bi morali Američani, če bi upoštevali | P |
književnosti in ima tri otroke, aktivno govori | angleško | in nemško ter pasivno italijansko in špansko | P |
računskega nadzornika«, kako lepo, da govori | angleško, | kako lepe sheme, da je znal predstaviti! Če | P |
Kdo so »stare sablje«? V | angleško | govorečem svetu starim sabljam rečejo »old boys | P |
Jurij Dalmatin prevedel Biblijo pred slavno | angleško | izdajo kralja Jamesa, ko je škof Hren iz nas | P |
Inacio Lula da Silva imel težave z alkoholom. | Angleško | poimenovanje Češke (The Czech Republic) tamkajšnjim | P |
temu češki poslovneži zahtevajo uradno kratko | angleško | poimenovanje, s katerim bi lažje označevali | P |
Britanije). Samo po sebi se po analogiji »Slovakia« ( | angleško | za Slovaško) ponuja ime »Czechia«.Ta predlog | P |
značaja je nekakšen varuh pravic javnosti; po | angleško | se mu reče »ombudsman for public information | P |
predsednica EU. Irci imajo to prednost, da so | angleško | govoreči in hkrati niso Britanci.Slišati je | P |
drhal pravzaprav izzvali k spopadu, se bodo | angleško | govoreči policisti pomešali med množico navijačev | P |
prvi stik. Potem se kmalu najde kdo, ki zna | angleško. | V vsej tej zgodbi so zelo pomembni vozniki. | P |
če je stric krvoses. Nekaj malega je znal | angleško, | v žepu je imel vozovnico za Dubaj, kamor je | P |
pogoje, da bo v Bruslju uspešen. Tekoče govori | angleško, | francosko in špansko.Star je le 48 let, a ima | P |
tekmovalec. Tako je lanska zmagovalna ekipa pod | angleško | zastavo Sleepmonsters.com (ime je samoironično | P |
Skinner in direktor mariborskega Narodnega doma. | Angleško | čtivo, napisano sicer bolj za študente omenjene | P |
azličnejše prireditve in osupnejo zbrano množico. Na | angleško | govorečem območju so tovrstni ekshibicionisti | P |
rimski dopisnih dnevnika Guardian. Govori | angleško | in italijansko, bil mi je v izjemno pomoč.V | P |
ko je španska banka kupila razmeroma veliko | angleško | banko.Španci so šli v EU pred dvajsetimi leti | P |
preživela pol leta. V Korintu ne govorijo vsi | angleško, | zato je bila komunikacija lažja po tečaju grščine | P |
ljudi vseh starosti, med njimi jih večina govori | angleško | in vsi te poslušajo z nasmehom.Pri nas ni tako | P |
boš deležen pomoči, in čeprav nekateri znajo | angleško, | nimajo časa, da bi ga izgubljali s tabo.Če jih | P |
nekaj časa kraljuje na prvih mestih veliko bolj | angleško | govoreče glasbeno usmerjenih trgih, kot so Nemčija | P |
Italijani - v programu ekipo napačno označili za | Angleško | je res bodlo v srce, a sem po blatni dolinici | P |
ne dovoli, četudi je le leto prej dopustilo | angleško | različico pesmi Nuše Derenda Energy.Po zmagi | P |
posebnost Wikipedije. Škrbine ali stubs po | angleško | so iztočnice za pisanje članka na določeno temo | P |
Idymedie Ambazonije (dežela z nenavadnim imenom je | angleško | govoreči del Kameruna, ki se je oziroma bi se | P |
izpostavil še eno domnevno sporno zadevo. | Angleško | policijo je zaprosil, naj preveri, kako je Jelinčič | P |
nevzdržen. Naslov romana Dekle iz soseščine, | angleško | Girl next door, je le približek, originalna | P |
Hercegovini ne bo več psov, ki bodo razumeli | angleško | in nemško, tako kot ti, ki so prišli v ta del | P |
zajamejo, France pa enoto reši, saj za silo govori | angleško. | Prebijejo se do jezuitske kasarne, kjer je nemški | P |
festival v Los Angeles. Z največjo neodvisno | angleško | založbo Mute podpišejo pogodbo, ki ji je botra | P |
ne dovoli, četudi je le leto prej dopustilo | angleško | različico pesmi Nuše Derenda Energy.Po zmagi | P |
1965 je meteorit, veliki kot puran, padel na | angleško | mesto Barwell.To je največji meteorit, ki je | P |
risar (designer [dizain*] noun risar; Veliki | Angleško | -Slovenski slovar, Anton Grad, Ružena Škerlj | P |
rankarskem voditelju. »Ne znam slovensko, znam pa | angleško! | « Tekmovalka na hrvaškem izboru za Miss Universe | P |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 3.092 3.192 3.292 3.392 3.492 3.592 3.692 3.792 3.892 3.992 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |