nova beseda iz Slovenije
Širjenje puščav. Kako se po | angleško | reče puščava?Puščava je desert. Desert. | G |
Potem sem jaz narobe razumel. | Angleško | tudi malo razumem in mislim da je bilo vprašanje | G |
Problem je. Jaz imam srečo, da otrok govori | angleško, | ker smo za to poskrbeli že toliko prej.Sam v | G |
jezikov, ki se jih je sam naučil, in to francosko, | angleško, | nemško, italijansko, vse tekoče govoril.To je | G |
GPS sprejemnik in tako naredil sled, oziroma | angleško | track, celega popotovanja.Čemu GPS? | G |
Bolj malo je predavanj, večinoma dobimo debelo | angleško | knjigo, zdaj se pa naučite.Pa boste prišli potem | G |
rekli, da sva iz Anglije. Potem sva naredili | angleško | pretvezo.Kdorkoli nas posluša, pa tudi, če ne | G |
dojel, da je to malo iz trte zvito, sva opustili | angleško | izgovorjavo črke r in sva si mislili, da bova | G |
gospod in kaj veliko znal. Poskušale sva po | angleško, | malo po nemško, pa še malo po francosko, slovensko | G |
tukaj ima pač Miller sicer po mojem mnenju malo | angleško | korektno poglavje o ljubezni, kjer govori o | G |
tukaj je seveda vprašanje, koliko je to malo | angleško | spodobno in koliko dejansko te ločnice zelo | G |
mislim, da že konotacija sama, ko reče nekdo v | angleško | govorečem okolju, da nekomu zavida, je to kompliment | G |
se je zdelo zastarelo. To smo nadomestili z | angleško | verzijo. Javno vodilo je bila svoboda; svoboda | G |
francoščino kljub temu, da vsi ljudje znajo govoriti | angleško. | Zakaj? | G |
zraven, bi ti kar gladko govoril italijansko ali | angleško, | samo na podlagi risank ali pa predvsem na podlagi | G |
izbiro. Vi z gumbom pritisnete in poslušate | angleško, | nemško, francosko sinhronizacijo.Zakaj ne bi | G |
v daljnem sorodstvu z Madonno ali pa celo z | angleško | kraljico!Avtorica dokumentarne oddaje Renata | G |
Tako je meni mama govorila. | Angleško | pa že znate?Ne. | G |
Poglejte, pozabimo, da velja še vedno staro strogo | angleško | pravilo, da rjava barve po peti popoldan za | G |
Kaj pa vidva govorita? Malo po naše, malo po | angleško, | malo po tistem.Malo pa jaz sploh nič ne razumem | G |
Danica najlepša hvala. Čeprav z Rusi govorim | angleško. | Sedem jezikov res govorite. Ja. | G |
je ta mednarodni jezik angleščina. Če ne znaš | angleško, | si praktično mrzel.Ne prideš niti do naslednje | G |
možakarja, ki je bil Sunit, je govoril dobro | angleško | in je rekel, da se s Krščani razume dobro, proti | G |
perfektno nemško, italijansko in madžarsko in | angleško | tudi.Angleščino se v šoli učijo. | G |
oder sva šla skupaj. Vprašal me je, če znam | angleško. | Vprašal sem ga, če ne zna. | G |
piše " rokodelstvo Slovenija, art & craft", še | angleško, | da razume kakšen tujec.To je danes pravzaprav | G |
vstopil. Če si vanjo vstopil tako, da si govoril | angleško, | si srečal ljudi, ki so bili prozahodno usmerjeni | G |
Gašperjev mix. Mix. Vi, ki se učite | angleško | že veste, da je mix mešanica po slovensko. | G |
Hitro govoriti? Ko sem začela govoriti | angleško, | sem bila zelo boječa.Da ne bi naredila kakšno | G |
tem in delam celo v angleščini in govorim po | angleško | ali pa po francosko v moji službi, ampak ko | G |
Rambo? Kaj pravi Rambo, Janez, ti razumeš | angleško, | me bo rešil? Bo, bo, Marija, bo! | G |
program naše televizije, velja opozoriti na | angleško | znanstveno oddajo Adijo, planet Pluton.Odstrla | G |
prav predstavit to in všeč mi je, rada govorim | angleško, | malo mi je tudi dolgčas in sem mislila, da bo | G |
vpeljal zgornjo kontaktno žico. Prvo mu je sledilo | angleško | obalno območje Blackpoola in že leta 1884 so | G |
Ja, seveda. Znate vi potem | angleško? | Ja, tudi. | G |
Z dvema prstoma tipkam. | Angleško | tudi ne znate?Znam, znam. | G |
besede- konkretno angleške- on ni prej govoril | angleško, | ampak nemško.V družbi pri Trstenjaku je rekel | G |
deveto vprašanje, 3500 evrov: Slum izgovarjam po | angleško. | Slom, slam, slim, slum. | G |
Ampak zakaj ravno to besedo izgovarjam po | angleško? | Zanimivo. | G |
angleškem in svetovnem rumenem tisku niso poznali. | Angleško- | ameriški film: Wallis in Edward.Na naši televiziji | G |
bil pa škandal v operi, ker nisem hotel vrniti | angleško | zastavico, ki mi jo je teta dala in me poslala | G |
Torej, to je en sklop tehnologij. Po | angleško | bi temu rekli knowledge representation and reasoning | G |
naš jezik, Indijci se pa ne bodo naučili. | Angleško | so se naučili, slovensko pa še ne.Dvojina jih | G |
da sta ključni vrednoti inovativnost in po | angleško | engagement.Se pravi vključenost, lojalnost, | G |
zato, ker pri njih vedno sije sonce. Ne govori | angleško, | samo hebrejsko.Imamo pa zato prevajalko s seboj | G |
Waco Žarnowsko. Jaz bi rad povedal vse po | angleško. | Pula, zibelka avstro- ogrske vojne mornarice | G |
Ja. Jaz govorim | angleško, | nemško. Malo sem se učila tudi francoščine, | G |
pomembne osebe. Na kratko jih poimenujemo z | angleško | kratico.Kako? VIP. | G |
dnoznanstvenih oddaj Dogodivščine šimpanzje družine. | Angleško | televizijsko različico detektiva Hercula Poirota | G |
po latinsko reče bombus, po nemško hummel po | angleško | bumblebee, po srbsko bumbar in po slovensko | G |
oceana. Čeprav nas dan spominja na megleno | angleško | podeželje, smo sredi Furlanije, v Maniagu, kjer | G |
letošnjega leta pa vas vabimo, da si ogledate | angleško | nadaljevanko Vikarka iz Dibleya, ki bo na sporedu | G |
afriško etno dramo Masaji- bojevniki dežja in | angleško | biografsko dramo Biograf.Vsaj malce televizijsko | G |
verjetno že malo preživeto. Dandanes vsi govorijo | angleško. | Bom vprašal po angleško. | G |
Dandanes vsi govorijo angleško. Bom vprašal po | angleško. | Vpraša po angleško, gospoda postave se samo spogleduj | G |
Bom vprašal po angleško. Vpraša po | angleško, | gospoda postave se samo spogledujeta.Ne razumeta | G |
Kako se to prekmursko gibanico predstavi po | angleško? | Over Mura moving cake. | G |
pripravijo. Imajo na razpolago slovar, ki je lahko | angleško- | angleški, angleško- slovenski, in en almanah | G |
razpolago slovar, ki je lahko angleško- angleški, | angleško- | slovenski, in en almanah, en zbornik.Mi navadno | G |
pismeni, pa se znajo izražat, eni znajo tudi malo | angleško. | V glavnem pa, seveda bo treba še dosti delat | G |
ljudi. Tej tehniki snemanja rečemo piksilacija, | angleško | pixilation. Piksilacija je tehnika animacije | G |
Ja. | Angleško | po moje da govoriš že odlično?Ja, kar. | G |
Ja, kar. Bereš že | angleško? | Tudi. Harrya Potterja in te stvari? | G |
po slovensko govorita obe, po slovensko in | angleško. | Povsem zares?- | G |
končati maturo ali so jo že, potem morajo znati | angleško, | kot sem že omenila in pa, kar je zelo pomembno | G |
detektivskih podvigov Rožmarinke in Timijanke. | Angleško | podeželje je lahko prav nevaren kraj za življenje | G |
kajne? Oziroma west side story, kot se to po | angleško | reče, je naslov enemu izmed najboljših mjuziklov | G |
Where is the diamant? Zakaj pa lepo prosim po | angleško? | Verjetno se pa nadeja mednarodne slave, kajne | G |
odločitev za izdajo ni bila težka, saj je bilo že za | angleško | izdajo veliko zanimanja. Moram reči, da kar | G |
šoli Vič v Ljubljani. Vedno me je privlačil | angleško | govoreči svet.Želela sem si v veliko mesto, | G |
če sploh ne vem, ne znaš na primer tako dobro | angleško, | na tisti ravni, ne moreš normalno sodelovati | G |
kaže na to, da se podjetje usmerja predvsem na | angleško | govoreče uporabnike spleta.Želja za prihodnost | G |
angleških besed. Ja, seveda naši tekmovalci znajo | angleško. | N 1 pravi Domen, D 2 pravi Eva in pravilen odgovor | G |
To je to, da nam se zdi, ker vsi razumemo | angleško, | da razumemo Američane. Ah, to se pa da razumeti | G |
Tekstopisec, copywriter. Ja, po | angleško | izpeljanka.Copywriter. | G |
upravljalcu. V daljinec preprosto vtipkamo | angleško | ime nebesnega telesa in teleskop se postavi | G |
večina. David in Amy se iz Amerike preselita na | angleško | podeželje.On, da bi v miru napisal znanstveno | G |
živi 70 odstotkov Kitajcev, govorijo pa vsi | angleško. | Za Singapurce je značilno, da v večini časa delajo | G |
imamo. No, ameriški predsednik Bush je obiskal | angleško | kraljico. Elizabeta II mu je zaupala drzen načrt | G |
je moteče, medtem ko vse tisto, kar zavija po | angleško, | nemško, francosko in še po špansko, je pa simpatično | G |
tej mreži, nekaj mora doprinesti. Rečemo po | angleško | commitment.In v tej mreži sem bil prisoten na | G |
Potem se je treba pa prijavit, treba je znat | angleško, | treba je poznat vse pravilnike, pravilnike za | G |
Ali lahko govoriva slovensko ali bi rajši | angleško? | Lahko po slovensko, čeprav mi bo verjetno nekatere | G |
verjetno nekatere stvari najlažje povedat po | angleško. | Raziskava poteka v 175 državah. | G |
Nedavno so tako predstavili pilotski projekt z | angleško | družbo British Telecom (BT), ki bo kartice z | P |
značilen primer elektronske naprave, kakršnim v | angleško | govorečih deželah pravijo gadget, in med katerimi | P |
komponenta naredi, kar pač dela. Tehniki se po | angleško | pravi »encapsulation« in bi jo lahko prevedli | P |
velika, mi pa smo si podrobneje ogledali navadno | angleško | različico. Ta se od razkošne loči po nekoliko | P |
iz drugih držav. Osnova tovrstnih napadov ( | angleško | jih imenujejo »denial of service« ali zavračanje | P |
tako da mi je bilo takoj vse jasno. Če bi | angleško | ne znal, bi verjetno malce debelo gledal, zakaj | P |
telefonskega imenika Slovenije, ni vedel, ali znam | angleško | in je zato priložil slovenski prevod.O slovenščini | P |
začetkov pa je bil Psion, kakor se spodobi za | angleško | podjetje, velik posebnež.Pri svojih izdelkih | P |
Nanj se priležejo kot obleka, zato jim pravijo | angleško | kar »jacket«. S takimi moduli lahko računalniku | P |
Poslanci ima povezavo tako s slovensko kakor tudi z | angleško | vsebino.Pri poslancih si lahko ogledamo njihovo | P |
Cankarjeve proze in dobrodošlico ter povezavo z | angleško | vsebino.Dobro je, da ima MK tudi spletni iskalni | P |
ter osrednjim vsebinskim okvirjem. Kraj ima | angleško | stran, iskanje po vsebini in je eno od redkih | P |
na njej je samo odprta knjiga s slovensko in | angleško | stranjo.Uokvirjene podstrani so zelo nezapleteno | P |
vsemi muzeji in galerijami pri nas. Premore | angleško | stran, lastni sistem za iskanje podatkov in | P |
letih 1914 do 1918. Če kliknemo slovensko in | angleško | povezavo, ugotovimo, da imajo podstrani različno | P |
proizvajalca programske opreme namerava kupiti | angleško | podjetje Invensys PLC, proizvajalce izdelkov | P |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 2.692 2.792 2.892 2.992 3.092 3.192 3.292 3.392 3.492 3.592 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |