nova beseda iz Slovenije
dogodkih v zadnjih letih, čeprav je v primerjavi z | angleško | premier league (a na tem so vsi, tudi španska | P |
Ljubljenec Madžarov je zelo vsestranski človek. | Angleško | se je naučil pri osmih letih, ko je osem mesecev | P |
povedal, da ni vedel, da ljudje v Londonu govorijo | angleško. | »Če na zemljevidu ne bi pisala imena mest, ne | P |
se, ne nazadnje, po izgubljeni žogi prav po | angleško | zabrisal med dva nasprotnikova igralca in jima | P |
betona so položili beli istrski kamen, uredili | angleško | travico, lesene površine za sončenje in počivanje | P |
je z iskrivim nasmeškom odgovoril Uranjek. | Angleško | malomeščanskost so predstavili Ivo Ban, Jernej | P |
slovensko himno je spet zapel Zoran Predin, | angleško | Lee Wardman, za glasbeno spremljavo je z jazz | P |
nenevarni morski psi in za druge mogočni kiti; celo | angleško | ime, whale shark, je povsem nedoločno: morski | P |
Redki dočakajo sto let Kitovce ( | angleško: | whale shark, latinsko: Rhincodon typus) bi z | P |
na Dunaju in v Pragi, pozneje pa se je naučil | angleško | in francosko, kajti za zaslužek se je lotil | P |
enostaven. Slovenci brez težav govorite slovensko in | angleško, | Primorci pa še italijansko.Potem pri odločitvi | P |
naključno. Ko sem izvedela, da je dobila prestižno | angleško | literarno nagrado Orange, sem bila izjemno ponosna | P |
zanzibarski izvor cvetlice in otoškega sultana se v | angleško | govorečem svetu za vodenko še vedno pojavljata | P |
Govorim tri jezike na dan, slovensko, špansko in | angleško, | zato sem včasih malce zmedena.Najtežji so skloni | P |
postavljen v školjkast ovršni list, je rodila | angleško | ime gospodje in dame (lords-and-ladies).Francelj | P |
postavljen v školjkast ovršni list, je rodila | angleško | ime gospodje in dame (lords-and-ladies).Francelj | P |
upokojencev. In pri vseh teh ljudeh so s pregovorno | angleško | preciznostjo ugotovili, da štirje sankrosanktni | P |
perspektivo. Za objektive te vrste se je v | angleško | govorečih deželah uveljavilo ime »pancake« | P |
klobaso, tuna na žaru, čebulo in smetano, file po | angleško | na pomladanski solati, šparglji z jajcem in | P |
Janeza Bratovža. In če jo že vsi izgovarjajo po | angleško | ‐ naj, zaboga, to delajo prav.Reče se džej bi | P |
Mentolova in čokoladna krema. Po | angleško, | kar pomeni za nas in Tramška: premedlo.Toda | P |
parmezan, natakarji z ruticami okrog vratu so znali | angleško, | celo odlično, Valvasorjeva arhitekta pa sta | P |
x 600 slikovnih točk iz serije trikrat easy ( | angleško | easy to learn, easy to work, easy to play). | P |
finance so ga imenovali 15. maja lani. Govori | angleško, | je poročen in ima dva odrasla otroka. Prve | P |
na ladjah mogoče iskati razlage za Krpanovo » | angleško« | sol; o 80. letih 17. stoletja, ko je Dunaj v | P |
najmanjšega pomisleka pa je jedel tiste z nemško in | angleško | deklaracijo. Od takrat verjamem, da je roba | P |
popek sveta »Britansko mesto, ki sploh ni več | angleško, | ampak stičišče kultur in zato popek sveta, kultur | P |
prvenstvo v nogometu v pražnja oblačila odel | angleško | reprezentanco, Italijani, ki želijo ostati v | P |
sedmih pisal skladbe, govoril tekoče nemško in | angleško. | Pri enajstih se je vpisal v glasbeno šolo in | P |
na svetu najrazvitejše ‐ ameriško, švedsko, | angleško | ‐ in se od njih učim, ker imajo trdne temelje | P |
Američan Richard Russo, in če imate na izbiro | angleško | ali ameriško izdajo, se raje odločite za ameriško | P |
in se nikomur ne vsiljuje. Gaspari je bolj | angleško | resen in praviloma stisne zobe.Ne izrazi bolečine | P |
mesecev, bi celo zelo dobro govoril. Odlično znam | angleško, | nemško, madžarsko in makedonsko, ker se mi zdi | P |
vaščank iz Lalitpurja. Sicer v nepalščini, ker | angleško | ne govori, njene besede pa je prevajala predsednica | P |
med seboj. Otroci pa jima bodo zapeli znano | angleško | pesmico Jingle bells (kraguljčki), kar je za | P |
stavka na Kubi. Na splošno malo ljudi govori | angleško, | tako da se hiter "minitečaj" španščine dobro | P |
je eden redkih na naši poti, ki govori dobro | angleško. | Razkaže in razloži mi zgodovino mesta, začetek | P |
kinjarvanda" govorijo vsi dijaki francosko ali | angleško. | Sprašujejo nas o možnostih študija v Evropi. | P |
visi šopek pisanih suhih rož. Nihče ne govori | angleško | ali francosko, da bi lahko kaj vprašali.Ob hiši | P |
znanje španščine, nobeden pa tudi ne govori | angleško, | se zjutraj usedeva na napačni avtobus.Ta naju | P |
prof. dr. Meta Grosman, redna profesorica za | angleško | in ameriško literaturo na filozofski fakulteti | P |
delo in hobi. Obstaja vrsta čustva, ki se mu po | angleško | reče flow, tok.To je občutek mojstrstva. | P |
ki so moja strast že vse življenje. Govorim | angleško, | francosko, švedsko, špansko, portugalsko, učim | P |
sporazumevamo se težko, saj njegovi starši ne govorijo | angleško. | Zelo se trudim naučiti lokalnega jezika, bengalščine | P |
sporazumevamo se težko, saj njegovi starši ne govorijo | angleško. | V najini šoli so revni, zanemarjeni, zapuščeni | P |
prevesti in ker tudi ni take hude potrebe v | angleško | beročem svetu po tem, da bi jih poznali, se | P |
Imajo šolo. Skoraj vsak otrok govori vsaj malo | angleško. | V vasi imajo vodo, zbiralnike, štirinajst trgovin | P |
med tokratnim obiskom Londona kupili Hello, | angleško | tračarsko revijo, ki ste jo nekoč manično brali | P |
Rade, ki je mojster jezika. V drugih delih ali | angleško | govorečih filmih je denimo upodabljal tujce | P |
delati z Azijci. Ponavadi bolj slabo govorijo | angleško, | redko te pogledajo v oči, prijaznost je precej | P |
vas razmere učile tujih jezikov? Ja, tudi | angleško | govorim tekoče zato, ker sem najprej devet let | P |
tekoče govori rusko, slovensko, italijansko in | angleško. | K meni se je zatekala, ker je čutila oporo. | P |
pomanjkljivi angleščini, čeprav naj bi šlo za | angleško | podjetje.Imela je nekaj vprašanj o opravljanju | P |
razumem, da zaradi zadrege. Sram jih je govoriti | angleško | pred drugimi in se bojijo, da bi si mislila | P |
Informationport ... V Avstriji vsi govorijo | angleško, | ampak ne vem, ali ste kdaj slišali naše politike | P |
pridejo praviloma tiste ženske, ki govorijo | angleško, | po tem sklepam, da so izobražene.Kondomi niso | P |
sestre Junko z Japonske, ki je komaj govorila | angleško, | pa se je kljub temu iskreno in velikodušno smejala | P |
Nigerijci se odločajo za selitev na zahod, v | angleško | govorečih državah so ena največjih novih priseljenskih | P |
počasi pomikala na vrt. Pista, spremenjena v | angleško | travo s citrusi, oljkami in glicinijami, je | P |
v Karačiju na ulici Clifton št. 70. Imela je | angleško | guvernanto in se šolala pri irskih nunah.Bila | P |
grižljaj, prosim Hitri prigrizki veh vrst ali po | angleško | finger food so čedalje bolj priljubljeni.Pripravljen | P |
iz vrtnic. Oba z domačinom sta slabo govorila | angleško, | in nista se razumela.Predvsem prodajalec ni | P |
denarja. Vedno sem si želela dobro govoriti | angleško, | pa nikoli nisem zbrala toliko časa, da bi redno | P |
priporočenega dnevnega odmerka s kratico PDO ali | angleško | RDA (Recommended Dietary Allowances),« razloži | P |
odstotkov suhe kakavove mase); za vaniljevo omako ‐ | angleško | kremo: 6 rumenjakov, 0,5 l mleka, 120 g sladkorja | P |
rotim vas ... požgal vam bom hišo!« Claire je | angleško | obvladala bolj kot Lili, ampak ni bila dovolj | P |
dovolj pogumna, da bi stopila na oder. Lili pa je | angleško | obvladala podobno, kot jaz obvladam bengalščino | P |
reprezentant, je zaskrbljen, ker Beckham spet igra za | angleško | reprezentanco. Bati se je, da bo v Los Angelesu | P |
»The Boot Room« Liverpool je bil v | angleško | nogometno ligo sprejet leta 1893.Prva naslova | P |
zavrnil in, jasno, nikoli več ni nastopil za | angleško | reprezentanco. The Ashes 2006/2007 | P |
ni izgubila le bitke za svetovno prevlado z | angleško | Premier League in špansko La Ligo, ampak se | P |
vzel na svojo polovici in preigral skoraj vso | angleško | reprezentanco, tudi vratarja Petra Shiltona | P |
največjo močjo 4,25 KM. Večino kapitala je v | angleško | podjetje vložil sir Artur Conan-Doyle, avtor | P |
povpraševanja, obstaja pa ključna razlika med | angleško | in nemško ligo ter posledično med angleško in | P |
med angleško in nemško ligo ter posledično med | angleško | in nemško reprezentanco.Namreč, Bundesliga, | P |
prijateljstvo, ki jih avtor pred bralcem razvija po | angleško | uravnovešeno, ponekod nemara zato celo rahlo | P |
Benda, ki je lani tako samozavestno pometel z | angleško | konkurenco.Seveda, gre za konkurenco, v katero | P |
Killoffer je v Franciji izšel 2002., lani pa je za | angleško | izdajo poskrbela londonska neodvisna založba | P |
so t. i. loaferji. Beseda bo tiste, ki znate | angleško, | spominjala na kos kruha, toda na slovensko ime | P |
oglat prstni del, ki se obdrži celo obdobje. Med | angleško | državljansko vojno prevladujejo galoše, ki se | P |
predstavljajo tudi ogromnega kraljevega raka ( | angleško | king crab, sicer izvorno tudi kamčatski rak | P |
srednje visokim modelom predstavlja nevpadljiv in | angleško | zadržan oblikovalski pristop v temnih rjavo | P |
znanje španščine, saj domačini ne znajo dobro | angleško. | ‐ Španija se ne uvršča med varne države, zato | P |
Pokopana preteklost Prejšnji teden je | angleško | tedensko glasbeno tiskovino New Musical Express | P |
ki se ukvarja z zaščito pravic osebnosti, po | angleško | »image rights«, in s sklepanjem velikih sponzorskih | P |
hodile trobente in fanfare ter zastavonoše z | angleško, | italijansko in venezuelsko zastavo. Pri nas | P |
to sizifovsko početje pod Čomolangmo, malo po | angleško, | malo z rokami.Niso me razumeli. | P |
znenada vprašala, ali sem Američan. Dovolj po | angleško, | da sem jo razumel.Ne, nisem, zakaj? | P |
imeli, a razlagajo, kako jih zanima le uspeh na | angleško | govorečem trgu, ker je Slovenija za njih premajhna | P |
bolj nerodno poskušal potolažiti neutolažljive. | Angleško | reprezentanco namreč, ki je v Francijo pripotovala | P |
Afrika je v soboto zvečer Anglijo uničila po | angleško. | Na odločnost je odgovorila še z večjo odločnostjo | P |
izjavil, da si nadvse želi, da bi nekoč vodil | angleško | reprezentanco in postal takoj za ministrskim | P |
najnovejši modeli kavbojk. Capello zelo slabo govori | angleško, | o novinarjih pa je dejal, »da zares ne ve, zakaj | P |
počilo. Pok in od ograje se je odbil porsche z | angleško | registrsko tablico.Motoristi so kmalu dvignili | P |
premišljeno, zadržano, natančno opredeljeno, značilno | angleško | hladno in galaksije oddaljeno od kakšnega latinskega | P |
Američani in Britanci, je izrečeno za legendarno | angleško | znamko Aston Martin Lagonda še kako reprezentativno | P |
vozila, ki so opremljena s sistemi, znanimi pod | angleško | oznako »stop and go«.Motorji z notranjim zgorevanjem | P |
pozitivnih kritik, ki so Editors povzdignile nad vso | angleško | postpunkovsko in darkersko konkurenco, so fantje | P |
prijateljev s fakultete, ki so močno pretresli | angleško | glasbeno sceno.Strinjam se z nekaterimi novinarskimi | P |
i. belopolti anglosaksonski protestanti. Z | angleško | snobovskimi ‐ bil je vladar poslovnih oblačil | P |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 3.092 3.192 3.292 3.392 3.492 3.592 3.692 3.792 3.892 3.992 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |