nova beseda iz Slovenije
mogli uporabiti, saj je vztrajno prikazoval le | angleško | različico.Slovenščina mu pri vnosu besedila | P |
računalnik in internetni brskalnik, ne da bi znali | angleško. | V računalnik so bila namreč nameščena Okna v | P |
1967 suvereno »ozemlje«, to je potrdilo tudi | angleško | pravosodje.Pirate Bay so švedske oblasti lani | P |
Klepcem (klepec.amebis.si) ali katerim od njegovih | angleško | govorečih vzornikov, recimo Alice, ki slovenskih | P |
CS3 27. marca Adobe je za | angleško | izdajo spletne strani Macworld potrdil, da bo | P |
tipk. Na njej so slovenski znaki dotiskani na | angleško | razporeditev, na srečo pa je tipka »enter« običajne | P |
povsem nerealna. Na skupni tiskovni konferenci z | angleško | glasbeno založbo EMI v Londonu so namreč sporočili | P |
ali velja ta licenca tudi za slovensko ali | angleško | različico Viste? Urban | P |
vseh besed interaktivnega tečaja z ameriško in | angleško | izgovarjavo, ki ju lahko poslušamo, hkrati pa | P |
na lekcije. pons ‐ 02.png: Poslušamo lahko | angleško | ali ameriško izgovorjavo izbrane besede. | P |
zgolj nalepljeni (in ne natisnjeni) na izvirno | angleško | razporeditev. Pri zunanjosti omenimo še, da | P |
okolja KDE v Linuxu. Uporabnik, ki ne zna dobro | angleško, | bo imel trenutno še nekaj težav s sistemom, | P |
okolja KDE v Linuxu. Uporabnik, ki ne zna dobro | angleško, | bo imel trenutno še nekaj težav s sistemom, | P |
na Absatz (odstavek po naše ali Paragraph po | angleško) | . Poleg tega ima program nekoliko nenavaden sistem | P |
družbe SuSE. Odkritje je bilo pravzaprav samo za | angleško | govoreče, saj na nemškem govornem področju taista | P |
bolje kakor 2.0 zaveda tega, da ne govorimo vsi | angleško. | Podpori različnih tipkovnic in znakov se pridružuje | P |
kombinacijo tipk«, ki nam da isti rezultat. Kaj: | Angleško | angleški elektronski slovar (ameriška angleščina | P |
bolj spodbudna je funkcija Outloud, ki nam ( | angleško) | besedilo prebere na glas.Na voljo je več nastavitev | P |
pozitivnem filmu. Avtor je pač dobesedno prevedel | angleško | besedo "transparency" - pri nas je to diapozitiv | P |
izvedbi so nemški proizvajalci ponujali tudi | angleško | (ki smo jo imeli priložnost preizkusiti), čeprav | P |
bo sporočilo poslano v jeziku, ki uporablja | angleško | abecedo 26 malih črk in zadošča naslednjim pravilom | P |
Programski vmesnik poleg slovenščine zna še nemško in | angleško, | prevedeni so tudi ključni pojmi dejavnosti in | P |
do raznih žepnih računalnikov in celo ur, po | angleško | imenovanih "personal digital assistants" (PDA | P |
lotevajo največje svetovne programerske hiše. In za | angleško | (pa tudi nemško ali francosko) govorečo mladino | P |
* | Angleško | podjetje bleem je na tržišče poslalo posnemovalnik | P |
* | Angleško | podjetje Carrera za proizvodnjo specializiranih | P |
munikacijsko središče ter spletni računalnik. Zna le | angleško, | primeren pa je predvsem za podatkovne storitve | P |
množico, če po vsem svetu čaka bistveno več | angleško | govorečih potencialnih kupcev?Sloveniji primerne | P |
okrajšati da. In tako so tudi leto 2000 ali po | angleško | Year 2000, okrajšali v Y2K.Y torej pride od | P |
resnično zanimive, potrjuje dejstvo, da sem na | angleško | različico omenjene revije naročena že od leta | P |
Številne šole so do sedaj imele v svojih knjižnicah | angleško | izdajo, izdaja v slovenščini pa bo čudoviti | P |
dvema človekoma -- Egipčanom, ki ni govoril | angleško, | in Grkom, ki je prevajal. “Dal nam je približno | P |
stoletja prikazuje Črnobradca med napadom na | angleško | enojambornico v bitki na otoku Ocracoke v Severni | P |
Najznačilnejši primer pa je čajevec ali po | angleško | tea tree.Pravilen prevod je čajeva mirta, čajevec | P |
trgovine, je med kramljanjem zavijala izdelke | angleško | govorečemu tujcu. TUDI SEKSOLOGI | P |
popotnike. Ljubki otroci tekoče govorijo tajsko in | angleško, | tako da je imela tudi najina hčerka družbo vrstnikov | P |
(okvirček) HPS je okrajšava za | angleško | poimenovanje Heart Protection Study oziroma | P |
prostorov, ki so označeni z dvema ničlama ali z eno | angleško | in eno našo črko.Telo se bo hotelo očistiti | P |
določitev sprejemljivega dnevnega vnosa ali po | angleško | ADI (Acceptable Daily Intake).ADI zagotavlja | P |
ljubljenčke, ročno izdelano milo, francosko, | angleško | milo ... obstajajo mila za vsak okus in vsako | P |
ne. To so merila A (asimetrija), B (robovi, | angleško | borders), C (obarvanost, angleško colour), D | P |
B (robovi, angleško borders), C (obarvanost, | angleško | colour), D (premer, angleško diameter), E (dvignjenost | P |
C (obarvanost, angleško colour), D (premer, | angleško | diameter), E (dvignjenost nad raven - angleško | P |
angleško diameter), E (dvignjenost nad raven - | angleško | elevation).Prvi znaki melanoma so običajno sprememba | P |
rumeno juho iz brinovih jagod s petelinčki, | angleško | žemljino pašteto z mesnim ragujem, mesne klobase | P |
prihodu v New York dr. Papanicolaou ni znal | angleško, | v tuji je bil brez prijateljev deželi in skoraj | P |
bezgavke (včasih imenovane "varovalna") ali | angleško | sentinel node biopsy."Pri tej operaciji odstranimo | P |
zapomnimo najbolj značilne simptome depresije, so | angleško | govoreči strokovnjaki sestavili anagram: A SAD | P |
Sloveniji. Po doktoratu, v katerem je obdelal | angleško | kontroverzo o francoski revoluciji, se je posvetil | P |
ampak nismo ju mogli kar oddati, mar ne,« čisto | angleško | zavzdihne lastnica. Jackie Cole/Redcover.com | P |
mačke ne pojedo), imajo tudi siničko, liščka in | angleško | čopasto kanarko ter hišnega stražarja, bolgarskega | P |
področju oblikovanja velja Tricia Guild, ki vodi | angleško | podjetje tekstila in tapet Designers Guild. | P |
stoletja k soustvarjanju vrta povabili slavno | angleško | vrtnarico in slikarko Gertrude Jekyll. V drugi | P |
povabili arhitekta sira Edwina Lutyensa in slavno | angleško | vrtnarico in slikarko Gertrude Jekyll. Lutyens | P |
interes. Zmagovalca Zelenega izziva sta se tako na | angleško | čajanko v domačem vrtu povabila kar trikrat | P |
Pohištvo in druge uporabne predmete je označeval z | angleško | besedo tool (orodje, instrument), obravnaval | P |
ministrstvo za okolje in dolgoročni razvoj ter | angleško | podjetje ZED factory (Zero Energy Development | P |
obogatila ponudbo z lučmi in pohištvom Tom Dixon | Angleško | podjetje Tom Dixon je vse od ustanovitve leta | P |
Owena Jonesa, knjige, ki je precej zaznamovala | angleško | gibanje Arts&Crafts, a tudi na jugendstil celinske | P |
Classic baker, obložen z unikatno ročno izdelano | angleško | keramiko, in nov model kuhinjske kaminske nape | P |
univerzi Cambridge. Po diplomi je zaprosil za | angleško | državljanstvo.Za svojo novo domovino je celo | P |
zidovih in mojstrsko oblikovanih tisah. Na | angleško | oblikovanih parkovnih površinah nas presenetijo | P |
seže do Mokrca in Krima. Vrt z zelo negovano | angleško | travico, kot rečeno, združuje kar dve terasi | P |
zelo kratek čas ‐ od enega dneva do nekaj dni. | Angleško | ime »evening primrose« v prevodu pomeni »večerna | P |
značilno zaobljenimi obrisi, ki jih opisujejo z | angleško | besedo curvilienar (zaobljenih linij), so znamenitost | P |
in je zato primernejša za manjše vrtove. Iz | angleško | govorečega sveta omenimo vsaj bodičevko 'Golden | P |
skrbi skupina vrtnarjev, ki vsak dan neguje | angleško | trato, vzpenjalke, rozarij, mešane zaključne | P |
imena Lily of the Valley. Ime solzice ali v | angleško | govorečem svetu Our Lady's tears naj bi izviralo | P |
oskrbovati. Ker želimo najmanj skrbi, se odločimo za | angleško | košaro.Najbolj prostorna je široka 40 centimetrov | P |
ki bi me naučila delati čipke chiacchieriro, | angleško | se jim reče tat čipke.Prosim, če me pokliče | P |
funtov za Virginia Company, družbo, ki je vodila | angleško | kolonizacijo severne Amerike. Dolga zgodovina | P |
raven inflacije spraviti v zaželeni razpon ( | angleško | comfort zone) med enim in dvema odstotkoma | P |
sporazumevam, tudi bolj samozavesten sem, ko govorim | angleško, | kot sem bil prej.« Eva Jurenec, študentka: | P |
od sedmega leta se bodo tri ure na dan učili | angleško | ali nemško in imeli uro francoščine, za mladostnike | P |
v literaturi in na internetu večkrat srečamo | angleško | kratico MFP ali Multi-Function Peripheral) v | P |
najnižjo davčno stopnjo za podjetja in govorimo | angleško. | Zakaj ne bi velike firme, kot so Hewlett Packard | P |
špansko, tekoče govori še francosko, italijansko, | angleško | in portugalsko.Njegov slog ni kričeč: mož prodornih | P |
poceni delovno silo, delež prebivalstva, ki zna | angleško, | pa je največji v jugovzhodni in srednji Evropi | P |
nizozemskega jezika govori tekoče še francosko, | angleško | in špansko ter dobro obvlada nemško in portugalsko | P |
lokalno omrežje in splet (spletno ribarjenje ‐ | angleško | phishing).Zaradi izpostavljenosti takega računalnika | P |
domačnosti, saj je mesto dvojezično, z arabsko in | angleško | govorečimi domačini. Kot ugotavljajo poznavalci | P |
Habsburžani niso spustili iz rok kar zastonj. | Angleško | kraljestvo je moralo za odkupnino plačati kar | P |
rabo storitev ‐ tudi mojemu očetu, ki ne zna | angleško, | meni, ki uporabljam Firefox, ljudem, ki ne morejo | P |
trgu najmočnejši v računalniški periferiji, in | angleško | podjetje Access. Tiprova prednost pred njima | P |
izkoristila širitev EU na vzhod, Irska pa je | angleško | govoreči most med ZDA in EU. Kazalnikov, ki | P |
pomeni, zlahka si to ime zapomnimo ‐ zlasti | angleško | govoreča populacija, ki smo jo prvo nagovorili | P |
oslovni šoli LSE (London School of Economics). V | angleško | centralno banko je King prišel leta 1990 kot | P |
strokovnjak. Tekoče govori špansko, francosko, | angleško, | portugalsko in seveda arabsko.Svetovna banka | P |
tekoče govori francosko, špansko, nemško in | angleško, | prvi Nefrancoz na vrhu Carrefourja, se usmerja | P |
iz stiske? Kralj hamburgerjev oziroma med | angleško | govorečimi jedci bolje poznan kot Burger King | P |
državljanstvo (kanadsko in nemško), tekoče govori | angleško, | nemško in francosko. ***** | P |
kemikalijah in njihovi varni uporabi. Gre za | angleško | kratico Registration, Evaluation, Authorisation | P |
del visokomotivirane ekipe in tekoče govorite | angleško, | vas vabimo, da pošljete prijavnico.«Hotel zadnje | P |
sicer rekli, da francoski poslovneži ne znajo | angleško, | saj jo denimo tisti, ki izvažajo v Slovenijo | P |
njihovih izdelkov, leto pozneje pa so tam kupili | angleško | podjetje za proizvodnjo prikolic Fleetwood. | P |
se imenuje upravljanje odnosov s strankami ( | angleško | customer relationship management ali CRM).CRM | P |
vrst kapitala. Upravljanje človeških virov ( | angleško | human resource management, HRM) oziroma upravljanje | P |
HRM) oziroma upravljanje človeškega kapitala ( | angleško | human capital management, HCM) še nista pridobila | P |
treba ustrezno upravljati. Upravljanje znanja ( | angleško | knowledge ali know-how management) poenostavlja | P |
utaji missing trader vključena vmesna družba, | angleško | buffer.Njena naloga je davčni upravi onemogočiti | P |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 2.892 2.992 3.092 3.192 3.292 3.392 3.492 3.592 3.692 3.792 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |