nova beseda iz Slovenije
Tralala, lalala ... Sav′ca in Drav′ca sta lepe vode, | še | lepš′ je moj deklič, k′ ne morem do nje. Ko | A |
fantič moj. »Kako ti bom odpirala, saj nisem | še | večerjala, večerjala nocoj, fantič moj.« Z levico | A |
ški šegi vrsk-vrsk. Lepi so fantje ribn′ški, | še | lepši so pa rakitn′ški, pred cerkvijo stal′ | A |
Ljubila si me, pa me nisi zares, si zraven | še | druge štimála, oh, kol′ko noči sem pod okencem | A |
oja, vstani, preljub′ moj mož, oja, pil ga | še | boš. Oj božíme Oj božíme, oj božíme tele dolince | A |
prižgala si. Oj, deklica, ko pridem zdaj, | še | šopek mi rdeč podaj! Če v družbi bivam al′ sem | A |
tidreja ... Če očka prav′jo sedemsto, tidreja ... | še | mat′ naj kaj primaknejo, tidreja ... Stopimo torej | A |
prav′jo: »Nič ne dam, tidreja ... ker majhnih | še | zadost′ imam.« Tidreja ... | A |
darujem, kar imam, roke, glavo, srce, otrok sem | še | in kar ti dam, dar majhen je za té. Gotovo več | A |
Gotovo več bi dal ti rad, pa majhen sem sedaj in | še | preslab in še premlad, da bi veljal ti kaj. | A |
ti rad, pa majhen sem sedaj in še preslab in | še | premlad, da bi veljal ti kaj. Otok bleški | A |
Pa jaz pa ti pa židana marela Rompompom, | še | ne gremo domov, rompompom, še ne gremo domov | A |
marela Rompompom, še ne gremo domov, rompompom, | še | ne gremo domov, rompompom, še ne gremo domov | A |
domov, rompompom, še ne gremo domov, rompompom, | še | ne gremo domov, rompompom, živio. Pa jaz pa | A |
pesem je preč, pa ne znamo je več, kdor hoče | še | pet′, mora s kraja začet′. Hojladrija ... hojladrom | A |
pred teboj. Obriši si solze, veselo zapoj, | še | danes grem v farovž s teboj. Pod klančkom sva | A |
Kjerkol′ sem hodil, kjer sem bil, pa takšne nisem | še | dobil, da b′ b′la tak mil′ga ličeca in srca | A |
fantič, prišel in zmešal ji glavo, seno bi | še | grabila, srce bi mirno b′lo. Po gorah grmi | A |
Ribam srca vsem igrajo, da skakljajo nad vodo; | še | valovi šepetajo in šumljajo med sabo. Tukaj | A |
je trnovska fara Prav lepa je trnovska fara, | še | lepši je trnovski zvon. Lepo mi poje ta trnovski | A |
trnovsko lepo vas. Prav lepi so trnovski fantje, | še | lepše so Trnovčanke. Prav luštno je polet′ | A |
Prešmentane citre, tak milo pojo: so mene zvabile, | še | tebe bojó, prav zares. Pridi, Gorenj′c, z mrzle | A |
/ stran 309 . / njih roké si spone, ki jih | še | težé! Edinost, sreča, sprava k nam naj nazaj | A |
vsak, ne vrag, le sosed bo mejak! Nazadnje | še, | prijat′lji, kozarce záse vzdignimo, ki smo zato | A |
bom trgala, srca so nedolžnega, naj z menoj | še | uživajo mir, ljubezen, svobodo. Se davno mrači | A |
Se davno mrači Se davno mrači, moj′ga fanta | še | ni, kaj dela, kaj dela, da tol′k′ se mudi? | A |
vzel je slovo. Že lun′ca sveti, moj′ga fanta | še | ni, znabiti nezvest je, za drugo gori. Snoč | A |
Snoč′ je bil ... Danica blešči, pa ga vendar | še | ni, ne bodo ga vid′le več moje oči. Snoč′ je | A |
in kislo drži, ta štajerski fantič pač ni. | Še | ptičke v grmovju se vesele, še rož′ce cvetijo | A |
fantič pač ni. Še ptičke v grmovju se vesele, | še | rož′ce cvetijo lepo, zakaj pa bi štajerski fantič | A |
ojladrija, hojladrom, od svoje ljub′ce grem domov. | Še | prej se bom na vas podal, zelen klobuk na glav | A |
ljati ne dr′gej. De buom jest Urban pri vas | še | bolj poznan, le-tu vam zdej povejm, k′ nej znanu | A |
Sonce zgodaj gori gre, dekleta jokajo, bi rade | še | ležale, pa vstati morajo. Sonce pozno doli gre | A |
že poješ, ptička moja, pesem to lepo, ko pa | še | zunaj zima kima: Cicicicido. Sinička se je zasmejala | A |
cvetje je rahlo, čez noč se ospe; a žal je | še | meni po njem, o dekle! Tam doli po polju pa | A |
srca. Vsak naj propade, kdor rod svoj taji, | še | zemlja ne pije njegove krvi. Sneg za to leto | A |
vesel, zeb′ca zapela, s parne zletela: »Nis′ me | še, | mrazek ti, vzel!« Slišiš po gaju prepevati tam | A |
poljubila ga srčno. Men′ pa dala si levico, pa | še | to tako hladno. Mila luna je sijala, v bled | A |
zredili, učili prav lepo. Naj vam roko zdaj podam | še | za slovo, nemara v vojski zgubil življenje bom | A |
noč preživet′. Angelček, varuh moj, varuj me | še | nocoj, varuj me še nocoj, angelček moj! Stara | A |
Angelček, varuh moj, varuj me še nocoj, varuj me | še | nocoj, angelček moj! Stara mati, oj, ne šivaj | A |
varuj mene ti nocoj. . / . / stran 373 . / | Še | kikl′co prodala bom Še kikl′co prodala bom | A |
. / stran 373 . / Še kikl′co prodala bom | Še | kikl′co prodala bom, za sladko vince dala bom | A |
grem domov, ne grem domov, sem žejna premočno. | Še | jančico prodala bom, za sladko vince dala bom | A |
grem domov, ne grem domov, sem žejna premočno. | Še | čeveljčke prodala bom, za sladko vince dala | A |
Ne grem ... . / . / stran 374 . / | Še, | še en krajcarček ′mam Še, še en krajcarček | A |
Ne grem ... . / . / stran 374 . / Še, | še | en krajcarček ′mam Še, še en krajcarček ′mam | A |
stran 374 . / Še, še en krajcarček ′mam | Še, | še en krajcarček ′mam, še, še en krajcarček | A |
stran 374 . / Še, še en krajcarček ′mam Še, | še | en krajcarček ′mam, še, še en krajcarček ′mam | A |
krajcarček ′mam Še, še en krajcarček ′mam, | še, | še en krajcarček ′mam, en krajcarček ′mam, da | A |
krajcarček ′mam Še, še en krajcarček ′mam, še, | še | en krajcarček ′mam, en krajcarček ′mam, da ga | A |
da me v mesto pelja, kjer je ljub′ca moja. | Še, | še en krajcarček ′mam, še, še en krajcarček | A |
me v mesto pelja, kjer je ljub′ca moja. Še, | še | en krajcarček ′mam, še, še en krajcarček ′mam | A |
je ljub′ca moja. Še, še en krajcarček ′mam, | še, | še en krajcarček ′mam, en krajcarček ′mam, da | A |
ljub′ca moja. Še, še en krajcarček ′mam, še, | še | en krajcarček ′mam, en krajcarček ′mam, da ga | A |
mamici dam, da mi kamro odpre od ljub′ce moje. | Še, | še en krajcarček ′mam, še, še en krajcarček | A |
dam, da mi kamro odpre od ljub′ce moje. Še, | še | en krajcarček ′mam, še, še en krajcarček ′mam | A |
od ljub′ce moje. Še, še en krajcarček ′mam, | še, | še en krajcarček ′mam, en krajcarček ′mam, da | A |
ljub′ce moje. Še, še en krajcarček ′mam, še, | še | en krajcarček ′mam, en krajcarček ′mam, da ga | A |
zinka zgodaj vstala Ter′zinka zgodaj vstala, | še | poprej ko sončece. Na okno se je usedla, svoj | A |
Tako m′ je snoč govoril, kakor bi slovo jemal. | Še | en pušeljc bom nar′dila za to rajžo žalostno | A |
390 . / Ne udajaj se, ne omoži se, eno leto | še | počaj na me. »Kak′ bi čakala, kak′ bi čakala | A |
Kozarce si nalijmo ... Zdaj trčimo | še | sebi, živi naj vse nas Bog! Kot sonce žarko | A |
Sem jih trgala, v vence spletala, dokler sem | še | mlada b′la. Dokler sem še mlada bila, lepe gvante | A |
spletala, dokler sem še mlada b′la. Dokler sem | še | mlada bila, lepe gvante sem nosila. Zdaj pa | A |
rož′ce moje »Venite, rož′ce moje, oh, kaj bi | še | cvetele, oh, kaj bi še cvetele, venite ve z | A |
rož′ce moje, oh, kaj bi še cvetele, oh, kaj bi | še | cvetele, venite ve z menoj.« Povej nam, dekle | A |
rožice vse. »Venite, rož′ce moje, zakaj bi | še | cvetele, zapustil fant je mene, venite ve z | A |
Prelepa je cvancgar′ca, k′ tak lepo žvenklja, | še | lepši je dekle, k′ me rada ima. Gorjanska dekleta | A |
kar živi, pa moje srce vendar ni. Kako bi | še | veselo b′lo, pa preveč je razžaljeno. Razžalil | A |
ki bom ga zapustila. Pa nisem vseh potrgala, | še | mal′ sem jih pustila za tist′ga moj′ga fantiča | A |
mene preč, ni veselja moj′ga več. Dokler sem | še | mlada bila, žido sem nosila; zdaj pa v skrinji | A |
draga, ko notri prebivam le sam. En trošt pa | še | vedno imam, da dolgo ne bodem več sam, dobil | A |
Kakor da bi kamen v vodo potopila. Kamen, | še | ta kamen v vodi se obrne, le mladost se moja | A |
molčí, nikomur nič ne govorí. Star sedemnajst | še | komaj let zaničeval že ves sem svet, in vem | A |
več. Tiho, le tiho, ljubica, da tega ne zvejo | še | mamica, da tega ne zvejo še drugi ljudje, da | A |
da tega ne zvejo še mamica, da tega ne zvejo | še | drugi ljudje, da nisem za tvoje srce. Po vrtu | A |
tudi dosti nageljov imam: lepo mi cveté, pa | še | lepši dišé, kako jih bom duhal, ker sem le sam | A |
nam korajžo da. An glažk al′ pa tri, to nam | še | nč ne stri. An glažk al′ pa šter′, to nam je | A |
godrnja, včasih pa, kjer me vid′, prav′: »Le | še | prid′!« [ Bled ] Gormani že peljejo Gormani | A |
dekle obljubljeno? Jest nemam žene zaročene, | še | manj pa ljubce obljubljene: meni so dale ga | A |
Nič, nič, nič ti men′ ne daj, samo le prid′ | še | kaj, samo le prid′ še kaj! Nič, nič, nič ti | A |
ne daj, samo le prid′ še kaj, samo le prid′ | še | kaj! Nič, nič, nič ti men′ ne daj, samo le prid | A |
Nič, nič, nič ti men′ ne daj, samo le prid′ | še | kaj oj vsak večir! Proč, proč, proč se ti pober | A |
Ljubezen je bila Ljubezen je bila, ljubezen | še | bo, ko tebe in mene na svetu ne bo! [ Kranjska | A |
pa ni. Tirolka ti je pušeljc dala, pa naj ti | še | zdravila da! Moja kosa je križavka Moja kosa | A |
ljubil: uju, ju, jujhuhó, jagra več ne bo! | Še | žerjavi in jerebi so bili pr′ pogrebi: uju, | A |
mi, saj že zadosti spala si!« »Nič se nisem | še | naspala, ker sem skrbno premišljala, kdo je | A |
bom soldat, k′ sem pobič premlad, k′ ne morem | še | puške držat! Pri fari zvonovi že milo pojo, | A |
pšenico rumeno: kdaj, ′bogi kmetič, ti bogat boš? | Še | je prišla neka hujši zvir, prišla je mačka z | A |
pšenico rumeno: kdaj, ′bogi kmetič, ti boš bogat? | Še | je prišla neka hujši zvir, prišel je zajc z | A |
pšenico rumeno: kdaj,′bogi kmetič, ti bogat boš? | Še | je prišla neka hujši zvir, prišla lesica je | A |
pšenico rumeno: kdaj, ′bogi kmetič, ti bogat boš? | Še | je prišla neka hujši zvir, prišel je volk z | A |
pšenico rumeno: Kdaj, ′bogi kmetič, ti bogat boš? | Še | je prišla neka hujši zvir, prišel je medved | A |
pšenico rumeno: kdaj, ′bogi kmetič, ti bogat boš? | Še | je prišla neka hujši zvir, prišel lev je z levčeti | A |
kmetič, ti bogat boš? . / . / stran 93 . / | Še | je prišla neka hujši zvir, prišel je komar s | A |
pšenico rumeno: Kdaj, ′bogi kmetič, ti bogat boš? | Še | je prišla neka hujši zvir, prišel je Juri s | A |
Se davno mrači Se davno mrači, mojga pobča | še | ni: kaj dela, kaj dela, da tolko mudi? Snoč | A |
vzel je slovo. Že lunca sveti, mojga pobča | še | ni, znabiti nezvest je, za drugo gori. Danica | A |
za drugo gori. Danica blišči, pa ga vendar | še | ni; ne bodo ga vidle več moje oči. Je mene zapustil | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 2.801 2.901 3.001 3.101 3.201 3.301 3.401 3.501 3.601 3.701 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |