nova beseda iz Slovenije
drve Celjski v prepad? Resnično, resnično vam | povem, | v njih samih že tli poguba, okuženi so od lastnih | A |
plešec Elizej, in ko je prenehalo, ni bilo časa. | Povem | pa vama, hrabra viteza, da je bilo to ‒ znamenje | A |
bičarji in zapodili rdeče hlapce. To vem in to | povem. | HERMAN Ti malo veš. | A |
Vaša gnada, naj ne zamerijo, da jim po pravici | povem. | Meni je žal, da sem čez fanta govoril; sem si | A |
. / pohojene, dinje vse pomečkane ‒ jaz vam | povem, | Matiček, da potlej ne boste mene krivega delali | A |
NEŽKA Kajpakda! ‒ Vse mu | povem, | le tega ne ‒ česar vedeti ne sme. BARON posmehujo | A |
ne znam tako lepo govoriti kakor ti. Al to ti | povem, | da zunaj mojega možička ne bom nobenega ljubila | A |
je punčka, da pod soncem para nima. Al to ti | povem, | nikar ji preveč ne upaj.Baron ‒ baron ‒ MATIČEK | A |
nisem zadnjih eden. Al kar Nežko zadene, jim | povem, | da mi je zvesta; zbrisana pak, e comme! ŽUŽEK | A |
ljubico, katera z iglicami kupčuje, am tiče, jim | povem, | da še nisva tako blizu vkup, da bi nárazen ne | A |
Zdaj moram narpred Nežko iskati, da ji vse | povem. | ‒ Meni bi bilo žal, ko bi se ta ženitev raztrgala | A |
rekla, da sem obnorel. JAKA Anžè, jaz ti | povem, | moje deklè ima več pameti kakor midva oba vkup | A |
kako se bom to na pamet navadil. Ampak jaz vam | povem, | oča, mene bo smeh silil.Ta reč gre vse bolj | A |
nekaj ti moram povedati. Včasih kaj odkrito | povem. | DEDAL: Največkrat. | A |
LOJZE: Pa tudi, če bi mi. Ampak, da ti odkrito | povem: | tega nisi dobro zgradil.Prvič: nimaš okna. | A |
/ LASZLO: Moj sin pa bi jo zmečkal, to ti | povem. | In ono miško-frizerko tudi. | A |
vendarle pasje. Ampak človek ni narejen za to, vam | povem | ... namreč ne za umivanje in ne za gorjačo | A |
stran 49 . / sploh nekaj drugega. Vam lahko | povem | jaz, človek Honza, ki sem prišel med vas iz | A |
jo je dala. Je tudi rekla, da lahko vsakomur | povem. | HABILIS: Res je. | A |
tako pogumna: zdaj pa le povej? NELA: Kaj naj | povem? | HONZA: Kaj si imela s profesorjem? | A |
NELA: Lulam, gospa. ANASTAZIJA: Lahko vam | povem, | če tega ne veste, da viopravljate malo potrebo | A |
nenadoma dvigne. HONZA: Ampak, nekaj ti pa | povem: | tu ga bom čakal.Samo, da mi pride v roke tisti | A |
sovražijo, kolnejo, ovajajo in preganjajo ... In | povem | vam: to ta rogati, hudi zlodej dela, ki v njih | A |
Kdo je torej tujec in kaj je plevel? In še to | povem | tistemu steklemu menihu, ki ne neha kričati | A |
pobili, nataknili. VOJAK: Ampak tako vama | povem, | tudi oni: valpti, župani, biriči, in gospoda | A |
... To vama | povem, | vsega tega so krivi ti farji ... KRELJ | A |
proti cerkvenim zapovedim ...? TRUBAR: Sam | povem | po pravici, da sem tako ravnal z vsemi, ki so | A |
MILKA: Kot vsako soboto pač. SONJA: In še to ti | povem: | ostala sem do jutra. MILKA: Tega mi ni treba | A |
Prav. Samo to ti | povem, | tebi, ki si pripravljen -- na vse: Tam pri ženskih | A |
Sicer pa bo te dni oddal disertacijo. | Povem | vam, da je niti prebral ne bom. Ugovorov tako | A |
hudo razočaranje za celo generacijo. PROFESOR: | Povem | vam, da je skrajni čas, da do tega razočaranja | A |
Je tudi liferant ... za vojsko. | Povem | vam, vojska je najbolj zanesljiva kupčija.On | A |
In tega moj učitelj, Martin Luther, to vam | povem, | ni hotel.) BOHORIČ: Wisst Ihr, Herr Dietrich | A |
Macht dagegenarbeiten werden. (Jaz pa vam | povem, | toliko časa sem že v diplomaciji, da se bodo | A |
pozorno poslušajo. TRUBAR: In tako vam | povem, | ljubi moji krščeniki, da človek ne postane pobožen | A |
potem, da si se grehov očistil. Jaz pa ti | povem, | da samo zaradi tega nisi ne čist ne pobožen | A |
odpreti in iz tega vrenja bo prišla, tako vam | povem, | očiščena in trdnejša kot kdaj prej ... tile | A |
Wiener že drugič poročil ... in sploh - lahko vam | povem, | da sem poslal svojega odposlanca v Bologno k | A |
lahko tikam kajne? - jaz se bojim, da bo to, če | povem | Poljakovi ženi, premalo.Mi ga moramo spraviti | A |
primeru za to nimamo nobenega dokaza. FRANC: | Povem | ti . . . to je bil on. JOŽEF: Godina? | A |
pendrek in ga položi na mizo. FRANC: Če | povem | po resnici, žensk ne maram preveč.Pride ženska | A |
me res ne poznate? DOBRIN Res ne, če ti | povem. | LIZA Jaz sem pa Liza Kremžarjeva in sem vas | A |
pokradel, za zajce, ki si jih polovil, za vse | povem, | in sedél boš, da boš trd.Žandarji te odpeljejo | A |
nikar me tako ne žali. Lenčka, po pravici ti | povem, | da me skrbi, kaj bo z nama, ko je komaj dobro | A |
za vse in se nobenega več ne bojim. In tebi | povem | in očetu in Martinu in vsemu svetu, če hočeš | A |
TEREZA: Pa še nekaj je bilo. To ti lahko | povem | zdaj, prej ne bi bila mogla, saj se niti sama | A |
amišljenimi očmi ... Opazovala sem ga in ti to mirno | povem, | čeprav nimam nič proti njemu, še všeč mi je | A |
že velikokrat pravila o Vas ... Kaj naj Vam | povem | o sebi?Moje življenje v tem sanatoriju, kjer | A |
sposobnosti še ostalo, zdaj pazim na to, da ne | povem | ničesar o sebi. Preteklosti se ne rešiš; nenehno | A |
Tereza? ... Vprašaj me karkoli, vse ti lahko | povem. | TEREZA: Kdo sedi tamle? | A |
kratkem? ONA: Ne bi znal izračunat, tudi če ti | povem. | MARK: Tudi o tebi se šušlja nekaj podobnega | A |
bridkost, in sedi k nam! Sédeta. Resnično ti | povem, | da se povrne; pa ne samo iz lenobe, temveč iz | A |
mirneje: Glej, to je: kakor si želel, tako ti | povem; | in povem ti, kar si mislil sam; zato da ne bo | A |
Glej, to je: kakor si želel, tako ti povem; in | povem | ti, kar si mislil sam; zato da ne bo več plota | A |
potrpi, da se vino izkadi! JERMAN: Jaz pa ti | povem: | če pridejo sami razbojniki na to zborovanje | A |
razbojniki na to zborovanje - mednje pridem in jim | povem | natanko tisto, kar sodi razbojnikom.Ni trma | A |
ŽENSKA: Nisem tvoja mati, Bog me varuj! To ti | povem | in to sem ti prišla povedat: daj ti satanu svoje | A |
azsipniku izkušnjava in greh. JERMAN: Resnično vam | povem, | da se nisem ukvarjal s tako modrostjo. ŽUPNIK | A |
Povedal pa sem vam to reč zategadelj, da vam | povem | še nadalje: nikomur, ki jé moj kruh, ne gledam | A |
prelomi, bo smrti deležen. - Prišel sem, da vam to | povem, | preden se vam izpolni sodba, ki jo sami zahtevate | A |
véliki petek. KRČMAR prinese vodé: Da vam | povem, | gospod, pa nikar ne zamerite: ker sem že obljubil | A |
sem prišel in zato čakam nanje - tebi lahko | povem, | ki si od naše krvi - zato čakam ... ker so rekli | A |
kdo bi se upiral? Meni je, da ti naravnost | povem, | od srca žal ... smiliš se mi, zares!Ne bilo bi | A |
Kaj pa nam je treba zdražbe? Jaz ti | povem: | le nikar ti preveč ne pihaj, opalil se boš, | A |
jaz nimam zraka, da bi dihal. Resnično vam | povem, | jaz nimam ničesar.Zdaj gostujem tukaj samo za | A |
RUDA: Dà, Marta. | Povem | ti to‐le in ubogaj me: pospravi urno svoje stvari | A |
postavili farovž na svoje stroške... in hlev... Da | povem | po pravici... tudi do mene so že prišle tiste | A |
jeroba: ”Okradel jo je in zdaj jo sovraži!“ | Povem | vam naravnost, da se je skoro bojim. ŽUPNIK | A |
KANTOR: Lažeš, Francka, lažeš!... Jaz ti | povem, | zakaj se me ogibaš, zakaj mi od predsinočnjim | A |
IVANKA: Ah, ti imaš sestanek? PAVLA: | Povem | ti med potjo. VRANČIČEVKA: - Verbičevka mi | A |
nepotrebni svét ob tej bolesti! No, resno Vam | povem: | jaz ljubim žensko! BENVOLIO Zadél sem bil | A |
se je odpovedala: ker sem doživel, da ti to | povem, | je smrt življenje moje. BENVOLIO Ubogaj | A |
je zgodilo, da sva spoznala se in zaljubila, | povem | ti vse gredoč, le prosim te, da naju poročiš | A |
dobila mladega Romea? ROMEO Jaz Vam lahko | povem; | toda mladi Romeo bo starejši, kadar ga najdete | A |
naj Vas poiščem. Kar mi je ukazala, da naj Vam | povem, | ohranim zase; ampak najprej Vam povem, da če | A |
naj Vam povem, ohranim zase; ampak najprej Vam | povem, | da če jo mislite voditi za nos, takorekoč, bi | A |
O sveta večnost! Gotovo in resnično, to ji | povem. | O jejmine! | A |
Saj ne poslušaš. DOJKA | Povem | ji, da zagotavljate, in jaz pravim, da je to | A |
Vam je kri v obraz; še bolj škrlatni boste, če | povem | Vam dalje: k oltarju idite in jaz pa pojdem | A |
stran 208 . / BENVOLIO Knez plemeniti, lahko ti | povem, | kako se je vršil prepir nesrečni.On, ki ubil | A |
DOJKA zunaj Pustite me naprej, pa vam | povem: | Julija me pošilja. LORENZO Dobrodošli. | A |
kaj je učenost! Romeu. Tak, milostni gospod, | povem | tedaj, da pridete nocoj. ROMEO Dá, stori | A |
umreti. Pozno je nocoj ne pride več sem dl; | povem | Vam, če bi ne bilo mi zaradi družbe, bi tudi | A |
JULIJA Če razodenem to, je vredno več; če Vam | povem | za hrbtom, nego v lice. PARIS Ubožica! | A |
povej nam brez ovinkov! LORENZO Nakratko vam | povem; | za govor dolg je zdaj preslaba moje sape moč | A |
telesom od mize proti Gorniku itd. - GRUDEN: | Povem | ti jako mirno, da si vnaprej prepovedujem take | A |
se, gospod doktor ... stvari niso čisto take. | Povem | vam odkrito, da sem se takrat na nerazumljiv | A |
vas je klical? GORNIK sede: Ali jaz vam | povem, | da nisem nikomur nič storil, nikomur nič!Verjemite | A |
MATILDA: Tudi? GORNIK: Čisto odkrito vam | povem, | gospodična Matilda, da nikoli nisem mislil, | A |
Prosim, poslušajte natanko, kaj vam zdajle | povem: | vi, gospod Gornik, ste čisto navaden slepar | A |
sovražnike ... GORNIK vstane, neodločno: | Povem | vam odkrito, četudi mi je težkó - SEDEMNAJSTI | A |
... Z drugim glasom. Jaz vam | povem | čisto odkrito, da bom tega sleparja, Gornika | A |
namreč, ako hitro ne pojde odtod - skratka, | povem | vam, da imam velike načrte ...Če ne jaz, on tudi | A |
zato bi mi bilo žal, da bi se vam zameril. | Povem | vam odkrito in po pravici, da nisem bil nikoli | A |
Samo dotaknite se me še enkrat, pa še nocoj | povem | Tonetu. KOKALJ Kaj misliš, da se tistega tvojega | A |
ELZA To se samo po sebi razume. | Povem | ti pa: Če nič ne bo, pojdi večerjat kam drugam | A |
Sovražna si prijatelja, dobro poslušajta, kar vama | povem. | Vsak ima pet strelov. | A |
kamor se volkovi ne drznejo. Po resnici ti | povem, | mož božji, jaz se svoji hrabrosti močno čudim | A |
umor! Čuj ‒ ti me rojakom ne izdaš ‒ tebi naj | povem | vse, morda najdem potem mirnejše spanje, morda | A |
bilo bi moško. Ako sem ti vse povedal, naj ti | povem | i to, da z menoj ni istina, kar si vprav govoril | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |