nova beseda iz Slovenije
»Hoj, štonglajtar! Urban! | Vraga, | saj nisi gluh!« je kričal Martin Topolščak, | A |
»Druge ženske?« se je začudil. » | Vraga! | Od kod to veste, kontesa?« | A |
Ves dan te že iščeva, Miklavž! Kje pa tičiš, | vraga! | « »Ravno tebe, Tomaž,« se je zadrl Čeljustnik | A |
stets wohl in acht!« . / . / stran 463 . / » | Vraga, | vraga!« je vpil Matija Kiker, »to je pa ostra | A |
wohl in acht!« . / . / stran 463 . / »Vraga, | vraga! | « je vpil Matija Kiker, »to je pa ostra sol! | A |
lahkoživnemu svojemu prijatelju v obraz. » | Vraga, | ali je stvar tako resna?Obečam ti molčati kakor | A |
»In potem?« vprašal je. » | Vraga, | tako se to vendar ni končalo!« »Čakal | A |
niso vedeli plemiči, kaj naj bi počeli. »Kaj | vraga, | « oglasil se je končno Aricaga , »ali se bodeš | A |
»Kaj, svetli knez me kliče! | Vraga, | to mi je celo neprilično!Še danes imam iti na | A |
nas hoče obiskati presvetli Leopoldus!« »Kaj | vraga! | Na Turjak hoče, na stari naš grad!« | A |
In grdo je klel. » | Vraga, | ponoči vendar ne boš jezdaril, če so ti draga | A |
začul se je nekje v poslopju hripav glas: »Kaj | vraga | renčiš spodaj, prekleta pasja dlaka!« | A |
Tomažu Ručigaju se je pričelo tajati srce. » | Vraga, | kaj se tako držite, kakor bi imeli poln trebuh | A |
nogo ob tla, ko mu predolgo nisem odgovoril. - | Vraga, | odgovori mi kaj, saj vendar poznaš vse kote | A |
tukaj, jutri zopet tam! Bali se niso ne Boga ni | vraga; | bali so se samo enega, svojega koščenega gospodarja | A |
vince ter se nismo bali ne hudiča ne smrti!« » | Vraga, | tu si mi povedal nekaj novega!« kričal je Aricaga | A |
dolgočasiti, kar se mu položi tuja roka na ramo. » | Vraga, | ali si ti Lesovéj ali nisi?« Vprašani se začuden | A |
stegnu, kar je menil, da je silno elegantno. » | Vraga, | od kod pa je tebe prineslo?« Bogomir ga nikakor | A |
stegnu ter pravi: »Ne stoj tu kakor kip! Pleši, | vraga! | Čakaj, predstavim te nekaterim gospodičnam, lepim | A |
še izpijem, toliko boste vsaj počakali! Ni | vraga, | da bi ne!« Potem si vlije natočeno vino v svoje | A |
stokal, tožil o vročini in o dolgem času. »Kaj | vraga | spomnil se je ta Malec, da me je posadil tu | A |
sarkastično, »in za hrbtom mojim si si ga izbrala? | Vraga, | to mi napravlja veselje. Končno pa vendar ni | A |
»Česa nimamo?« vpraša Lanski ponižno. » | Vraga, | ali ne čuješ?Potrebne soli nimamo!« kriči | A |
Ali na hodniku se ni začulo ničesar. » | Vraga, | nikogar ne bo!« zatogoti se Krušič.»Kje li tiči | A |
brus, če ne, padeš, Malec!« kriči Krušič. » | Vraga, | danes bo prijetneje, nego li sem mislil!« dostavi | A |
ata moj kosil, prijetno in polagoma!« »Kaj | vraga! | « ječi Krušič in oči se mu napnó na drobnem obrazcu | A |
pa?« vpraša zdravnik srdito, »svetujte, kaj | vraga! | Tu ga vendar ne moremo puščati, da bi poginil | A |
lepega denarja vredna žival vam je bila!« » | Vraga! | Pusti psa pri miru in povej, kako je prišlo potem | A |
ženska, neka Ločanka, ki so bile od nekdaj od | vraga | sitne in jezične.Hitela je: »Jezus! Jezus! kako | A |
veselo izpregovoril: »Ej, Kašper, kje pa tičiš, | vraga! | Dolgo že vpijem, pa te le ni! | A |
in vsi veste, kaj stoka in ječi po zibelki. m | Vraga! | l pravim si, motroka imajo pri hiši, in jaz o | A |
Potem sem se spomnil svoje sanjske lakote. | Vraga, | ni je bilo več!Pa kako je to vendar mogoče? | A |
potajil. Hm, glavarjev tintomazec je še tu, do | vraga | bi bilo hudo, če bi zvedel tudi to. | A |
Ali sem ga dobro česnil? In kako je to, | vraga, | pa se nič ne domišljam, da bi ga bil udaril | A |
da imam zaveznika rokovnjačev pod streho, | vraga | ...« | A |
Ko bi to vse v zvezi bilo! | Vraga! | « »Ali jaz vas ne razumem, če le zase govorite | A |
stran 78 . / ter na prste štel: »Bi, ne bi«; | vraga, | saj je tiščal v levi pesti pet debelih srebrnih | A |
travnik, a mirno in tiho je bilo vse okrog. » | Vraga, | ne bodi babjeverec, Blaž!Saj si zdelo zbil, | A |
trepalnic opazoval je po lisičje mojstra Groga. » | Vraga, | kaj?Ubili? | A |
naglasom rekel je, in sicer tudi slovenski: » | Vraga! | Tudi jaz nisem vedel, da ste vi zdaj tukaj! | A |
okoli. . / . / stran 146 . / »Da, da, obesimo | vraga! | « vzkliknejo drugi ter obstopijo tajnika. »Milost | A |
posebno nas briga ‒ ali ne, prijatelj?« »Kaj, | vraga, | pa je klical birič?« godrnja nestrpljivo konjar | A |
dvorišče. . / . / stran 160 . / »Čakajta, | vraga! | « dejal je tiho, »jaz vama bom spletko zmedel | A |
Štefan, izpusti me! Če pa nečeš ‒ če pa nečeš, | vraga, | jaz sem dovolj izkusil, da tudi to ne bo najhujše | A |
boga pozabil in z menoj tako ravnaš.« »Kdo | vraga | vam kaj hoče?Ali vas ne pustim na miru?« | A |
on naj jo ima pa sedem, videl bode, kakega | vraga | si je na glavo nakopal.’Skoro bi bil tako | A |
oporoki nekaj petic več v roke in halo! kakor bi | vraga | spustil, bilo je vse naše!Štirje pravi tiči | A |
rekel: pijančuj, ampak pravim zmerom: varuj se | vraga, | delaj tako, kakor me slišiš, ne tako, kakor | A |
izvedel, premišljal in dejal sam pri sebi: »Kaj | vraga | bi se dalo iz Obrhka po odmečku, pristavku, | A |
bolj možato podalo, če so vpletli hudiča ali | vraga | med poštene in mirne besede; dasiravno so obrški | A |
dejal je Dolef. . / . / stran 39 . / »Kaj bi | vraga | ne vedel?« huduje se Matevžek.»Ali nisem svojega | A |
tlači in da vino, dar božji, končuje.« »Glej | vraga, | kako jo je dobro razpeljal, kakor bi pravljico | A |
zameril, še ti ne govori o njem. Kam jo bo pa | vraga | dejal? Ko bi bil jaz vedel, da ima na svoji | A |
je divjo kozo streljal. »Zakaj niste pustili | vraga | pri miru?« pravi gospodar.»Psi bi bili vsak | A |
seboj vlekoč. . / . / stran 153 . / »Tukaj náte | vraga | namalanega ‒ nikdar nisem streljal, nikdar ne | A |
in čevelj sem šival, pa je je zmanjkalo. Za | vraga | je ni bilo nikjer.Koliko sem prestal zavoljo | A |
je prišla Ančka bleda v hišo po trske, kaj-li | vraga, | in ko je šla venkaj iz hiše, zdelo se mi je | A |
rezanje slame na zidu. Domen, fant od samega | vraga | ‒ kaj jaz vem, kako je delal ‒ prišel je do | A |
razpotegne kakor Samson tistemu levu ali ‒ kdo | vraga. | « Medtem je Sova težko stokal pod sinom. | A |
stanovanje, čedno in snažno, ali pak odide. »Kaj | vraga! | Preklete stenice, jaz še vedel nisem zanje,« | A |
imate še to luč, kaj boste po temi nazaj hodili, | vraga! | « reče doktor in se kar v Liščevo sobo obrne | A |
Eno ali drugo, v rezultatu ni velike razlike. | Vraga! | Šel sem na gorko tu, a mladega duha na tem sedežu | A |
samo da se niste zdeli več nevaren. In, za | vraga, | sedaj se zares zaljubite.Kakor nalašč in meni | A |
Bil je v istini Zober. »Kaj | vraga? | Kje vas pa dobim,« reče in vstane. | A |
tako je nekdaj njena mati z menoj golobovala, a | vraga, | nazadnje je drugega za moža vzela!‒ A propos | A |
učila. Prekleto debela žena je ta kuharica, za | vraga | nisem še take videl, kar živim.Taka je čez rebra | A |
jezdečima vojakoma, ki sta tudi pomagala, da so | vraga | odpodili in tako njeno domačijo in njeno dete | A |
okoli sebe gleda in sedi na konju, kakor bi se | vraga | ne bal,« pravi usnjar Triplje sosedu čevljarju | A |
se tako zapisano bere, da človek lahko samega | vraga | pokliče; in ta vrag pomaga človeku, da vse stori | A |
so tako z lahkim trudom zopet za zdaj odbili | vraga | in deželo rešili.Še tisto noč pošlje torej Šenk | A |
so s cerkveno, za silo odtrgano desko suvali | vraga | raz zid; tam je zopet velik, močen mladenič | A |
trenutke. Vsak je napel poslednje žile, da bi | vraga | odpodil od sebe.Mož za možem je padal ali smrtno | A |
Kakovšni psi? | Vraga, | kdo te more razumeti?Govori jasneje. | A |
Veš, babnica, kaj je to? | Vraga | veš!Jaz ti povem, da, dokler bodem živ in bode | A |
temveč na vso moč smo si prizadevali, tega | vraga | s sebe odkopati.Kosti so se nam majale, tako | A |
prosim,« reče, »ne bodite tako sitni. Zakaj, | vraga, | boste zavoljo mene pogubljeni?Sam hudir vam | A |
ne prodaj,« odgovori brat malo mehkeje. »Kaj, | vraga, | sem zato slabejši, če grem malo povasovat.« | A |
svetlo gledal, grizel sive brke in dva pota | vraga | poklical in molčal; njegov rojak je sicer nekaj | A |
čestita z vabilom k soirée dansante« . »Kaj | vraga! | « vzkliknil je dr. Hrast, prebravši dotični listič | A |
»Ti si razburjen, ljubi doktor! Kaj | vraga | te je tako razvnelo? Tu je treba mirnega, resnega | A |
»Proti Drenovemu! Tako je dejal; kaj, | vraga, | ko bi bil to tretji ‒ nas norcev?« zamrmral | A |
»Kako? | Vraga! | Kakor drugi! | A |
zavidali naši gospodje; morda še celo vi?« »Kaj | vraga! | « kliče Hrast, neka slutnja se ga je bila polastila | A |
zadovoljen, ker nič ni nič ‒ pravim.« »Kaj | vraga | pa hodite sem mene nadlegovat, menite li, da | A |
davkov to; mi, če ti pravim,« reče krčmar. » | Vraga! | « zaškriplje jezen eden. Morebiti bi bili še | A |
mesta so prišli na Žerinje sem, v grad.« »Kaj | vraga? | « začudi se kmet. »Že sinoči je grajski pastir | A |
ti si se bil danes grdo blamiral! Ali kdo za | vraga | bi mislil naleteti na tako srečanje!Res nepričakovan | A |
Tu pride Gernau. »Za | vraga | ‒ kje pohajkuješ vedno, Vinko?Iščem te že po | A |
Beži, beži, zaljubljen, ha, ha, ha! Kako za | vraga | ti prihaja ta nespametna misel?« Tako besedovaje | A |
odhodu povprašala, ali skoraj zopet pride. »Za | vraga, | Gernau, ti si zaljubljen, ti moraš biti zaljubljen | A |
grofovsko krono in črko V. »Ah, grofica je bila tu, | vraga, | ko bi bil prej prišel, srečal bi jo bil.Morda | A |
močno pozoren postal. »Sedaj pa povejte, kaj za | vraga | vendar mislite s poroko, jaz ničesar ne vem | A |
jaz ne, mislil sem, da vi več veste.« »Jaz, | vraga, | ne vem,« pravi oni ter se obrne v stran. Gospod | A |
besedi iz razloga ali brez vzroka. »Pa kaj, | vraga, | me povprašujete po teh dogodljajih? Ne bodi | A |
svojega žlahtnika, »kako si zrasel; pa kaj | vraga | si tako kuštrav ,« nadaljuje smeje se. Revež | A |
ali ni ga mogel najti. »Kam sem ga porinil ‒ | vraga? | « zamrmral je polglasno in iztikal po žepih za | A |
doma na tujčevem domu, v Sežani! Vedite ‒ ej, | vraga, | da je človek tako pozabljiv!Vedite, prišlo je | A |
dovoljenje, da se moži!« opomnil ga je Miklavž. »Ej, | vraga, | dal ali ne dal, jaz ne morem vsakega otroka | A |
krasotico imenovati svojo, kupil od peklenskega | vraga! | « Tako mladina. | A |
naprej, da je dosegel uzdo, in ju ustavil. » | Vraga, | tega pa ni malo,« je dejal. Oče je le na pol | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |