nova beseda iz Slovenije
neslan.” “Torej bodi meni zvesta, sej te ljubim | le | samó; kje je še železna cesta, koj mi v zakon | A |
nikdár, Bog te obvar! De srcé, ki je gorelo | le | za té, življenje celo níkdar več ne bo veselo | A |
právjo. V pravdah ne želí pero ti, al srcé, | le | zate vžgano, ti želi v ljubezni slúžit′; brez | A |
Rodú Abrahamóvga hči pa dan na dan doma sedi, | le | malokdej gre med ljudi. Prišel je spet sabotni | A |
Je ljubemu ljubca, lepote cvet, umrla stara | le | osemnajst let. Mladenič obljubi ostati ji zvest | A |
vojska cela domú hiti vesela. Povsod, kjer | le | nesó nogé, po vsaki stézi, póti mladí, starí | A |
mati! káj je sveti raj, káj je pekel, o mati! | Le | z njim, le z njim je sveti raj, pekel brez njega | A |
sveti raj, káj je pekel, o mati! Le z njim, | le | z njim je sveti raj, pekel brez njega, mati | A |
dobro v hiši le-te besede sliši: “Aló, aló! | le | brž odpri! Lenora, spiš, al čuješ? | A |
res je, ni šala ‒ . / . / stran 66 . / zatorej | le | hitro mi roko podaj, lej, sonce zahaja, jenjuje | A |
zala, zdaj tebi gorje! “Ne boj se, ti Urška! | le | hitro mi stópi, ne boj se,” ji reče, “ne boj | A |
šumenja, ne boj se vetrov mi prijaznih vršenja; | le | úrno, le úrno obrni peté, le úrno, le úrno, | A |
boj se vetrov mi prijaznih vršenja; le úrno, | le | úrno obrni peté, le úrno, le úrno, ker pozno | A |
prijaznih vršenja; le úrno, le úrno obrni peté, | le | úrno, le úrno, ker pozno je že!” “Ah, majhno | A |
vršenja; le úrno, le úrno obrni peté, le úrno, | le | úrno, ker pozno je že!” “Ah, majhno postojva | A |
bistra izlije; valovi šumeči te, Urška! želé, | le | úrno, le úrno obrni peté!”‒ | A |
izlije; valovi šumeči te, Urška! želé, le úrno, | le | úrno obrni peté!”‒ | A |
deklet. Zastonj več druzih postopa za njo, | le | njemu prijazno se smeja oko. In kar mu obetate | A |
tolažijo, dokler mu obraz razjásnijo. Po struni ga | le | boli srcé; de več je na gosli napeti ne sme | A |
ubožnost ste sestré, bila ni deklica taka za té. | Le | gosti spet skusi in bodi vesel, de nisi v zakóna | A |
tolažijo, dokler mu obraz razjásnijo. Po struni ga | le | boli srcé, de več je na gosli napeti ne sme | A |
pesmi njegove nje hvalo pojó. Tud′ ona obljubi | le | zanjga goret′, in godec presrečni obljubi jo | A |
ne da se slavec!” Al Bog slavca ni posvaril, | le | posvaril je pušavca: “Pusti péti mojga slavca | A |
vdihnil, ž njim sem dal mu pesmi svoje; drugih ne, | le | té naj poje, dokler, de bo v gróbu vtihnil. | A |
pratikarji, lažnivi zvezdoglédi, vremena vsi preroki, | le | pojte rakam žvižgat! V Spomin Matija Čopa | A |
. / . / stran 91 . / jezika sol, lepota, de | le | zine, in pravo ti vezánje se odkrije. Tam púl | A |
cvetja malo, še tega rož′ce so se koj osule, | le | redko upa sonce je sijalo, viharjov jeze so | A |
tému vleče, kogar v zibéli vid′la je berača, de | le | petica da ime sloveče, de človek toliko velja | A |
plača. . / . / stran 99 . / Sem videl čislati | le | to med nami, kar um slepí, z goljfijami, ležámi | A |
vedno sreča laže, on živi, umrje brez dnarja.” | Le | začniva pri Homeri, prosil reva dni je stare | A |
Krempeljnu Nísi je v glávo dobíl, si dobíl | le | slovénšino v krémplje; dúh preonémčeni sláb | A |
Polják in Ilír, Rús svój ′zobráziti jezik, njih | le | mogóčni ga ród íma pravíco pisát′; Béli Hrovát | A |
mojo spoved, rekla boš, de sem nedolžen, de | le | sama ti si kriva, ak je v temu kaj krivice: | A |
tóljkanj mož pred Trojo smrt ni pozabljena, | le | pesem sama brani ‒ čas hiti. 6 Al bo kal pognalo | A |
bom več vaju brez preudarka. Obéti vajni so | le | prazne šale; sit, nehvaležnika! sem vajne tlake | A |
zapušene bož′ce, samice so pozabljene žalvále, | le | tujke so častile Kranjcov množ′ce. Cvetlice | A |
žarke mile, mi gledati daj lic svetlobo zorno! | Le | nji teme kraljestvo je pokorno, samó njo bógajo | A |
dan k večeri, glasí ponoči pesem se ognjena | le | tebi, scer nobeni Eve hčeri, de préd, ko ugásnila | A |
Brez té moči, ko lune žarki zlati, se v njih | le | tvoja cena razodeva, pred njimi noče led srcá | A |
bile pri nji v deklet so sredi, govór′le usta | le | od nje so hvale, roké posili nje ime pisale | A |
roké posili nje ime pisale, hodile so nogé | le | po nje sledi. Prepóvd sem dal jim: vbógali poglé | A |
tebe z njim, kdor napačen si očitar, rekoč: “ | Le | čevlje sodi naj Kopitar!” Sonetje nesreče | A |
ko spet znebi se gójzd snega odeje, mladik | le | malo, al nič več ne šteje, leži tam rop trohljivosti | A |
kratko je veselih dni število, de srečen je | le | tá, kdor z Bogomilo up sreče únstran groba v | A |
zbranim: “Ne meč, pregnala bo nas sreča kriva. | Le | malo vam jedila, bratje! hranim, branili smo | A |
oblake; sovražnik se podal bo v svoje koče, | le | majhen prostor je tje do gošave; to noč nam | A |
vunajni, potihnil ti vihar ni v prsih boja; | le | hujši se je zbudil črv nekdajni, ak prav uči | A |
gospodari, ječé pod težkim jarmam sini Slave, | le | tujcam sreče svit se v Kranji žari, ošabno nós | A |
tvojih prejšnjih dni odkriva, ko te vodila ni | le | stara vera tje na osredek Bléškega jezéra. | A |
nedolžnost vnema ji oči in lica, lepote svoje sama | le | ne vidi, priliznjena mladenčov govorica je ne | A |
Kranj Valjhun pripodil. Se možu zdi, de gre | le | v smrt krvavo, brez de bi vero, brate osvobodil | A |
glave služabnikov njih so na svet rodile, v njih | le | spoštvál očetov sem postave; al zdaj ovrgle | A |
zgodnja rana srcé ji gloda, vsmti mir njegovi, | le | kratka pot je skoz življenje dana; al je za | A |
čakajo bogate te žetve, ne zamúdi je nobene, | le | hitro v Oglej, tje do patriarha, de posvetí | A |
stran 12 . / DOVOLJ JE Dovolj je, da me | le | pogledaš, in vroče me prešine, od vsega | A |
Nekdo kliče, nekdo kliče, a to nisi ti, | le | spomini zakopani kličejo iz davnih dni. | A |
vprašala, od kod to moč ima - če se ni | le | prekljuval do srda mojega srca. PORTAL | A |
/ . / stran 41 . / Ne, tudi veter ni, | le | nagelj temni, ki v senci diši, k meni | A |
jaz hip sem užila, ko se umre, sem | le | še čutila, da v meni temní kaplja sijoča | A |
pôta druzih mirna, gládka? Sreča moja | le | je krátka! Ní‐si svétu vsem poslána? | A |
Ní‐si svétu vsem poslána? A | le | vôdi me do jáme, zvésta mi do tjè ostáni | A |
Ne prašaš me: odkód in kám? | Le | polniš čášo strúpa. Ponóčni bríje zúnaj | A |
naj te omečé, ti móji zádnji vzdíhi; | le | jénkrat pevca čuj gorjé, ki póje v tógi | A |
vmíra odkríti se okó je tvoje bálo. | Le | k tebi vôdi méne vsáka césta; nobénega ni | A |
pokážem: srcu tvojemu se vpíram -- v njem | le | vedno lážem. Kaj naj dam ti, ní mi znáno | A |
4 | Le | želite boj nam, z bójem slávo tdrijo varújte | A |
še zlatí za k'tero si vas mi domáča -- | le | tjá se poglèd moj obráča. --“ 7 | A |
Tihi mir po pólju vláda, lógu, tèmni gozd | le | čúje šum drevés. Lógu kralj, vladár je gózdnem | A |
dólu, žálostno odméva v tího noč; tožen | le | budník je dušnem bolu: Sóvin glás | A |
6 Človek sam | le | déla in se trúdi; za mrzli snég, vihár ni | A |
za mrzli snég, vihár ni njemu már. Ti jedíni | le | priródo búdi! Človek sam! | A |
hrepeníš; pévalo krasnó bi rádo pa brez úpa | le | želíš. Vzéta tébi vže so kríla -- sréča | A |
Mírno upaj, srce mílo -- up naj v tebi | le | gorí; kmálu bodeš pozabílo kar te v časih | A |
3 Góji | le | ljubézen sládko do domóvja in rodú; vsaj | A |
sládko do domóvja in rodú; vsaj trpljénje | le | je krátko kmálu príde čas sadú. Čast domóvju | A |
ni mogóče vnéto kdor za dom gorí. Védno | le | za dom se trúdi národ svoj k življénju búdi | A |
za véčno vzéta, žalúje tóžno mi srcé; | le | pésem žálostno zapéta mi vzbúja čúte še krasné | A |
Zatóraj duh moj brídko jóče, ker zlóba vláda | le | povsód; pretáka védno sólze vróče.-- | A |
-- srce móje, ki gorkó za dom gorí in | le | žálostno zapóje ak' domovje mu trpí. | A |
slédnjič žálostno stojím; molčím in préd sè | le | strmím. 2 | A |
méni duh je pa temán in tóžno srce bíje. | Le | jaz za sréčo vso sèm ném -- vsaj vžívati | A |
srce móje pa močnó v žálosti se jóče. Togúj | le | žálostno srcé -- vsaj proč so úre ti krasné | A |
ní mrzla, vihár ni besnèč; národa mójega | le | je nesréča, žálna usóda, v pogúbo vodéča | A |
-- -- | Le | pévec nesréčni je v žálosti véčni -- tolážbe | A |
-- Ker dom | le | trpí vesélja mu vzéma, mu srce unéma | A |
slávno, da do časov pridemo želenih dávno. | Le | želíte boj nam, z bojem slavo tdrijo varujte | A |
in zróč v nižáve; za gozdnate ráje | le | njemu je már. Vesélja ne bráni ponočni | A |
grom; naj líje, naj blíska -- on póje, | le | vríska: saj streho mu hráni zaráščeni | A |
Na noge, tjà v lés! Naj solnce | le | síje, naj pot nas oblíje -- mi gremo hitréje | A |
-- Ko naš za drugimi izgíne še slíšimo | le | spéve sóv. V tem krogu pojemo veselo. | A |
dolíne -- visoke planíne vam damo slovó. | Le | gorskemu sínu srcé je zvestó.(Ogenj ugasne | A |
vníči te víre mi sílne nikdó, kot poslednji | le | mír. Zatóraj, le pesmi rodíte iz srca | A |
nikdó, kot poslednji le mír. Zatóraj, | le | pesmi rodíte iz srca se tèmnih nesréč; | A |
rména glavíco z zemljé pomolí: ”Da to | le | minljíva ni péna v priródi kar zdaj se godí | A |
-- | Le | v srci se zíma še šíri in píha še véter hladán | A |
zíma še šíri in píha še véter hladán, | le | srce pomlád mi ne vmíri -- prišél še radósti | A |
-- Da v tvoje bi zrlo očésa okó si | le | tóžno želí, pri tebi imélo nebésa bi srce | A |
mánjša njéna je zvestóst; ljubézen njéna so | le | póta, -- da pésniško izvé krepóst. Zató | A |
-- Zató | le | pésmi mílo pójte, da drágo omečíte mi; | A |
pésmi mílo pójte, da drágo omečíte mi; | le | v míru sréčnem mi postójte, nesrečo -- zadušíte | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 401 501 601 701 801 901 1.001 1.101 1.201 1.301 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |