nova beseda iz Slovenije
niso me učili, / iger nisem znal besednih, / ne | jezikov | nič sosednih. ... | C |
izgovorjavo, besedne igre, znanje sosednjih | jezikov, | kar tudi utegne koristiti pri aktualizaciji | C |
v vsakem primeru le v enem od dveh (ali več) | jezikov | govorca njegovo podajanje lahko perfektno. Vse | C |
zadostí tem zahtevam, mora razen obvladovanja obeh | jezikov | (jezik izvirnika in prevoda) poznati tudi kulturo | C |
sistemizacijo umetniških vrst različnih obdobij, družb, | jezikov | in vsaj po ciljih ima tipološki značaj. Zadnje | C |
sam po imenih ne morem našteti,/ najsi imel bi | jezikov | deset, deset govoric naj,/ glas nezlomljivo | C |
oblikovanje diglosije oziroma soobstoja dveh | jezikov: | »učenega«, ki so ga obvladali zelo izobraženi | C |
dinamičnemu razvoju različnih interpretativnih | jezikov. | Tako kot vse drugo se je v tem dolgem obdobju | C |
v tem, da jim pripadajo etimologije naravnih | jezikov, | ki pripovedujejo zgodbe o stvareh, kakor jih | C |
idej, po katerem se mora razvijati zgodovina | jezikov, | kar smo pojasnili v Postulatih. 355 Četrta | C |
pisanih ostankov, naj pač zahteva od mrtvih | jezikov, | da ji izdajo svoje skrivnosti, tako da bo iz | C |
na račun njegovega obvladanja številnih tujih | jezikov, | med katerimi se na prvo mesto postavlja že omenjeno | C |
pa se je ta abstrakcija (z izjemo zgodovine | jezikov) | , usmerila v statični študij jezikovnih dejstev | C |
letih prevedli v angleščino in večino evropskih | jezikov | v Sloveniji pa smo v tem času dobili prevod | C |
raziskovalca indoevropske mitologije in neindoevropskih | jezikov | Zakavkazja), Fustela de 2oulangesa, predvsem | C |
delovanje lahko zgolj izkazuje pravila in postopke | jezikov, | ki jih naseljujejo, vendar jih ne nadzorujejo | C |
posameznikov, ampak tudi narodov in s tem tudi njihovih | jezikov. | Globalizacija uveljavlja kot globalni jezik | C |
in razvoj slovenščine je prevajanje iz drugih | jezikov, | najprej kajpada iz grščine in latinščine, ključnega | C |
ter boljšemu poznavanju in uporabi različnih | jezikov, | vključno s slovenščino, kritičnemu branju besedil | C |
poseben zgled za reševanje problema uporabe | jezikov | malih narodov navedena prav slovenska dvojezična | C |
prakse poenostavljajo: tako gre za veliko število | jezikov | in kulturnih praks, ki so zaradi kapitalske | C |
Zakaj ne bi namesto zavračanja uporabe tujih | jezikov | raje spodbujali tovrstno izobraževanje in izmenjavo | C |
angleško besedo management. Večina neangleških | jezikov | ima težave s prevajanjem te besede.Celo v angleško | C |
za avtomehanično delavnico, (b) za šolo tujih | jezikov, | (c) za proizvodnjo plastičnih rolet ali (d) | C |
enaka designaciji, to pa je univerzum formalnih | jezikov. | Kolikor vez jezika in sveta razumemo kot ontološko | C |
spremenljivk. Enako velja za vrste in dele naravnih | jezikov | : diferencialna razmerja so utelešena kot kvalitativno | C |
so utelešena kot kvalitativno različne vrste | jezikov, | medtem ko so deli posameznega jezika razporejeni | C |
moremo več zamišljati brez poglobljenega študija | jezikov, | od Michela Foucaulta naprej pa tudi brez psihologije | C |
smisel za otroke in so se hitro naučile po več | jezikov | (Merljak, 2002; Krese, 2001).Zaslužile so zelo | C |
čut, navade, kuhinjo, način oblačenja, znanje | jezikov, | vrednostni sistem (Slamič 2001, 120).Po vrnitvi | C |
Vsi pripadniki te "skupine" govorijo po več | jezikov, | poleg narečne slovenščine največkrat še italijansko | C |
izrazito napredovala, z lahkoto so se naučila | jezikov | in sprejemala različne vplive evropskih in arabske | C |
marketinški agent Gorenja. Doma so vedno govorili več | jezikov, | predvsem angleško in arabsko, in sama se čudi | C |
pa že vrsto let vsakodnevno uporablja po več | jezikov | in se druži z ljudmi z vsega sveta.Tekoče govori | C |
je bil na seznamu zabeleženih doma govorjenih | jezikov | tudi slovenski. Ugotovitev me je seveda navdala | C |
prepozno. Tudi do mešanja besed iz različnih | jezikov | ni nikoli prihajalo, čeprav govorimo doma tri | C |
zavedna, zato sta vedno spodbujala ohranjanje obeh | jezikov | in narodnih identitet.Mislim, da je v Sloveniji | C |
da znam tudi ta jezik. Tu vsi govorimo po več | jezikov. | Moji otroci so, ko so hodili v šole, že znali | C |
ji, da jim v šolah ne pustijo učiti se drugih | jezikov, | da ne bi mešali.Hči se jim je začela smejati | C |
Sicer pa sem se dobro znašel tudi zaradi znanja | jezikov. | Govorim slovensko, italijansko, angleško, flamsko | C |
bili so raznih veroizpovedi, prepričanj in | jezikov. | Sam sem se za odhod v Izrael na študij odločil | C |
španščini, knjiga pa je bila prevedena v petnajst | jezikov | po vsem svetu).Velik nemški založnik je v priljublje | C |
tisoč časnikih, prevedeni v več kot trideset | jezikov | in razširjeni po sto državah.Sodeč po njegovem | C |
ljudstvi in narodi ter posebnostmi navad in | jezikov. | Disney je véliki nadnacionalni most, prek katerega | C |
Disneyjevih; njihove izdaje so prevedene v osemnajst | jezikov, | skupaj z arabskim, flamskim, srbohrvaškim in | C |
milijonov izvodov ter pokrivala 50 držav in 15 | jezikov | (Newsweek, 31. december 1962, str. 45-51).Zdaj | C |
december 1962, str. 45-51). Zdaj se je število | jezikov | povzpelo na 18: angleški, arabski, danski, finski | C |
in jok mlade in stare ženske), ki izhaja iz | jezikov | in grl, oblikovanih iz rdečila za ustnice.Obiskovale | C |
začenjale nadomeščati zgodnje oblike romanskih | jezikov. | Sofistika je v poznejši antiki izpolnjevala | C |
naslednjih poglavjih Avguštin obravnava znanje | jezikov, | števil in glasbe. Poznavanje književnosti in | C |
razširil iz latinščine v baročno prozo ljudskih | jezikov, | kar vidimo na primer pri Montaignovih delih | C |
književnosti, retorike, latinske gramatike in modernih | jezikov. | Primer, za katerega so se ohranili dokazi, je | C |
znanstveno delo obsega članke, prevode iz klasičnih | jezikov | s spremljajočimi razpravami (na primer Aristotelove | C |
območja Afrike, v kateri govorijo na stotine | jezikov. | Ponaša se s številnimi pesmimi in legendami, | C |
znan esejist in pripovednik; iz več evropskih | jezikov | je prevajal temeljna literarna dela. razvojni | C |
pravih naslednikov vse do nastanka romanskih | jezikov. | Občudovali in posnemali so ga zlasti renesančni | C |
1899 - 1946) je doživelo prevode v več zahodnih | jezikov. | Poezija, ki je nastajala po letu 1949, ni prinesla | C |
Kvartina je najpogostejša kitica v večini evropskih | jezikov. | Večino *balad in številne *himne sestavljajo | C |
francoščine in njenih narečij na ducat sodobnih | jezikov, | je še vedno edinstveno v francoski literaturi | C |
in publicista, poznavalca številnih evropskih | jezikov, | Janka Modra je takole: »Jezik je zrak, ki ga | D |
smo ljudje. / Od tod toliko in tako različnih | jezikov, | toliko časovnih in krajevnih in rodovnih odtenkov | D |
vznemirja evforija brezglavega vpeljavanja tujih | jezikov | že v najzgodnejša otroška leta, v čas, ko je | D |
Saj je znano, da se lahko in radi učimo tujih | jezikov. | Najbrž je to pogojeno z našim majhnim bivalnim | D |
govorečega. Potreba po obvladovanju drugih | jezikov | se mu je očitno zarezala v meso in kri bi rekli | D |
evropskega naroda upravičeni. Tudi stari rek Kolikor | jezikov | znaš, toliko mož veljaš, nam je razumeti kot | D |
znali rešiti vprašanja raznolikosti kultur, | jezikov, | identitete ljudi, tudi v političnem smislu ne | D |
so se mešali s krvavimi obredi: kri iz ušes, | jezikov | ali penisov je bila pot do naklonjenosti bogov | D |
programe za učinkovito učenje in za izobraževanje | jezikov. | V Dobi bodo redno organizirali tri različne samostojn | D |
ponedeljek pripravili na tržaški Visoki šoli modernih | jezikov | za tolmače in prevajalce.Slovenska strokovna | D |
celoti ali povzetkih prevedena v enega tujih | jezikov. | Lahko samo obžalujemo, da tudi kataloga, to je | D |
književne ocene in poročila ter prevajal iz več | jezikov. | Uredil in komentiral je sarajevske izdaje Prešerna | D |
mesta, ki je bilo nekoč sredozemsko stičišče | jezikov | in kultur.Slovenska manjšina pričakuje pravice | D |
velikanska čreda pesnikov in pisateljev vseh branž in | jezikov. | Je ni domala literature v Evropi, ki ne bi premogla | D |
univerzo v Chicagu kot profesor antropologije, | jezikov | in civilizacije Južne Azije. Appadurai je | D |
Rodila se je v Quitu, naučila se je tujih | jezikov | (španščine, angleščine, francoščine, japonščine | D |
sociologije, odlikuje pa se tudi po znanju tujih | jezikov, | je zapisano v sporočilu za javnost.Od leta 1990 | D |
nacionalistično -, do katerih prihaja zaradi različnih | jezikov | obeh akterk.Ob tem pa imamo še čudežno, iracionalno | D |
sveta in tako lahko izpopolnjujem znanje tujih | jezikov. | Nedvomno drugače gledaš na delo, če veš, da greš | D |
usmeritev, od medicine, elektrotehnike, do tujih | jezikov, | poleg njih pa še po trije inženirji in učiteljice | D |
bilo treba nekaj vedeti. Bil sem mlad, nekaj | jezikov | sem znal, ljudje so mi pomagali... In gore | D |
visokih odlikovanj, ki govori kar pet tujih | jezikov, | velja za enega najboljših in najbolj izkušenih | D |
Slovenskem. Njegove knjige so prevedene v ducat | jezikov, | v slovenskega pa komaj kaj.Njegova umetniška | D |
razodetje«. Aleš Debeljak je doslej preveden v deset | jezikov, | je dobitnik nagrade Prešernovega sklada in Jenkove | D |
dvainpetdesetletnik, čigar dela so doslej prevedli v 47 | jezikov | in jih poznajo v več kot sto državah. Čeprav | D |
temelječe na avtobiografski izkušnji dveh kultur in | jezikov, | je bilo osnova plesalcem, ki so se nanj odzvali | D |
zboru Opere in kot statist v Drami, se učil | jezikov | in gojil športe. Kmalu zatem je nekaj let | D |
do medijev, krajevnih napisov in manjšinskih | jezikov | v uradni rabi se je tu in tam kaj izboljšalo | D |
razglabljamo in razpravljamo o menjavanju uradnih | jezikov, | pisav, ver.Kar naenkrat se vame zableščijo velike | D |
za manjše in šibkejše), nov položaj kultur in | jezikov | narodnostnih manjšin (znotraj EU brez meja) | D |
itd. Kancler je glede javne rabe manjšinskih | jezikov | in krajevnih napisov omenil, da so pritožbe | D |
francoščini obvezno učiti še katerega od regionalnih | jezikov. | Sicer pa se zdaj, ko ta obveznost velja le za | D |
da se predel možganov, ki sodeluje pri učenju | jezikov, | najbolj skokovito razvija med šestim in dvanajstim | D |
na primer Skafander in metulj (preveden v 31 | jezikov | in prodan Spielbergu) ali Črna knjiga komunizma | D |
prodan Spielbergu) ali Črna knjiga komunizma (30 | jezikov) | .Prvega junija boste odprli lastno založniško | D |
dodeljevanje podiplomskih štipendij, za učenje | jezikov | na poletnih jezikovnih tečajih, za obojestransko | D |
izpopolnjevanje in usposabljanje, v poučevanju tujih | jezikov | se je v tujini izobraževalo 54 učiteljev, dober | D |
marketinga, vodenja in komuniciranja ter znanje tujih | jezikov. | Pri drugih zaposlenih pa so potrebna dodatna | D |
upravljanje visoki šoli za prevajalce modernih | jezikov. | Akademski svet univerze je tedaj odklonil predlog | D |
se ponaša z velikansko raznolikostjo domačih | jezikov. | Celo tolikšno, da imajo Afričani težave tudi | D |
zgodnjih let dalje, sicer se bo hitro naučil tujih | jezikov, | začel naročati angleške knjige prek Amazona | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |