nova beseda
iz Slovenije
Oto Luthar et al.: Zgodovina historične misli od Homerja do začetka 21. stoletja, Založba ZRC 2006, poved v sobesedilu:
Zdaj pa povejte še, Muze, v olimpskih domovih živeče,/ ve ste boginje, povsod pričujoče, in vse vam je znano,/ pevci pa slišimo glas le, sami ne vemo ničesar,/ kdo so Danajcem[10] bilì voditelji, kdo gospodarji!
Množic bojevnikov sam po imenih ne morem našteti,/ najsi imel bi jezikov deset, deset govoric naj,/ glas nezlomljivo močán in prsi od samega brona,/ ako ne spomnite vé me, hčeré ščitonosnega Zeusa,/ Muze z olimpskih višin, kdo vse prišèl je pod Trojo.
Dajte tedaj, da oznanim jih, vodje in ladij število!
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani