nova beseda iz Slovenije
hočeš, samó ostavi me, ne muči me dalje. OLGA: | Ah | ne, ubožček moj, jaz nisem neusmiljena; zabavaj | A |
Kadar pride, povej mu, da ga težkó pričakujemo ... | Ah, | to so novice -- Vrne se v sobo. | A |
lahko ste ponosni, milostiva. VRANČIČEVKA: | Ah, | same skrbí, - saj veste, kako je z otroci ... | A |
prej ali pa pozneje, kakor tvoja mama. IVANKA: | Ah, | ti imaš sestanek? PAVLA: Povem ti med potjo | A |
gospá Vrančičeva, povejte mi vse, do pičice ... | Ah, | ali vidite, kakó sem vznemirjena?Da mora imeti | A |
kakšni škandali so bili to, - in zdaj zopet -! | Ah, | samo sramoto imam s tem dekletom. VRANČIČEVKA | A |
med njimi. . / . / stran 39 . / VRANČIČEVKA: | Ah, | on je ves mrtev na tó politiko.Precej ko vstane | A |
40 . / ... Zmenili sva se namreč s Pavlo, - | ah, | mamá, prosim, nikar ne branite!Vi bote gotovo | A |
tam; Milka je morda že razžaljena. IVANKA: | Ah, | ti prosiš takó hladnó ...Ali saj ni treba več | A |
PRIZOR P a v l a. I v a n k a PAVLA: | Ah, | svobodna, svobodna, svobodna!... Ali si me videla | A |
IVANKA: In vse to misliš resno? ... | Ah | moj bog, kam si se izgubila v svojih sanjah | A |
Za njim F r o l è in V r a n č i č MAK: | Ah, | tukaj ste napósled ...Torej kaj je, kakó je? | A |
n k a , - iz obednice PAVLA med vrati: | Ah, | mamá, niti roké mi nisí dala; zbogom, mamá | A |
rajša domá; morda bi bilo boljše ... PAVLA: | Ah, | ne ... mudi se ...Odideta pri vhodu. | A |
in oddrdrala sta proti kolodvoru. MAKOVKA: | Ah | moj Bog, kaj je to?... Ubežala je z njim! | A |
bom smela več na cesto, med poštene ljudi ... | Ah | moj bog, svetujte mi vendar! - VRANČIČEVKA | A |
MAKOVKA: Pa kakó se je moglo to zgoditi? - | Ah, | saj sem si mislila, saj sem pričakovala zmerom | A |
prag, zasmehovali nas bodo in kazali za nami ... | Ah, | kaj mi je storiti! MLAKAR: Zdí se mi, da | A |
je prišel in prašal po tebi. VRANČIČ sede: | Ah, | blaženi počitek ...Podobnih dní si ne želim več | A |
e ž à n, S u h a d o l n i k SUHADOLNIK: | Ah, | tu nas je že veliko; praznovanje bo veselo | A |
VRANČIČ: Bolán, hudo bolán. BREŽAN, SVETLIČ: | Ah! | VRANČIČ: In sicer na duhu; ne pomaga mu nobeno | A |
zakaj si odlašal? Jaz sem te pričakovala ... | ah, | kakó dolgo sem pričakovala ljubezni, ... in ti | A |
žensko na cesto! . / . / stran 81 . / MAKOVKA: | Ah! | Vi -! | A |
Jaz sam; ne boj se ničesar več ... PAVLA: | Ah, | kakšno razkošje je v mojem srcu ... vse je svetlo | A |
Samo en verz povej, pa bo zadosti; samó en ” | ah“ | , samó ”srcé - gorjé“; privošči botri Veneri | A |
prešteje na prstih vse povode častnega spora. | Ah | ta divna fasada! ta dvojna finta!Ta - BENVOLIO | A |
ROMEO Da, žena; obadva z ”r“. DOJKA | Ah, | šaljivec, kaj še!To brenči kakor kolovrat. | A |
DOJKA Vsa trudna sem; pusti me vsaj za hipec! | Ah, | to je bila gonja! Po vseh udih me trga. | A |
bi bil odzdrav njegov za pol preveč. ROMEO | Ah | Julija!Če sreče tvoja mera tak polna je ko moja | A |
imela nisem je; prodana sem, ne še oddana. | Ah | kak je ta dan tak dolgočasno dolg; prav kakor | A |
Dojka nastopi z lestvico iz vrvi JULIJA | Ah, | že prinaša dojka sporočilo; in jezik, ki ime | A |
duší me za grlo, rada bi jo pozabila; a težko, | ah, | leží mi na spominu, kakor zločin na grešnikovi | A |
vsak dan v uri, minuta bo imela dni dovolj. | Ah, | če tako računim, se postaram, poprej ko spet | A |
zadovoljna, kakor da mu teló ugledam - mrtvo - | ah, | mi je srce od bridkosti zanj.O, da bi našli | A |
O sladka mati, ne zavrzi me! Samo en mesec! | ah | samo en teden!Če ne, postelji mi poročno postelj | A |
jaz mislim - najboljše je, da grofa vzamete. | Ah, | to je čudo ljubezniv gospod!Okó sokolovo ni | A |
Grof, glejte, gospodična že prihaja. PARIS | Ah, | ravno prav, nevesta moja lepa! JULIJA Šele | A |
duri, jokaj se z menoj; pomoč, tolažba, up, | ah | vse je proč. LORENZO O Julija, poznam tvojó | A |
poljubovala, da sem od mrtvih vstal in cesar bil. | Ah | srce, kak nebeška je ljubezen, ko je že senca | A |
Stopi v grob. Romeo! - | Ah, | bled!- In kdo še? | A |
- Ustnice ti poljubim, | ah, | mordá ostalo je na njih še malo strupa, takó | A |
nimaš značaja! MATILDA skrajno razžaljena: | Ah, | Fran!Zdaj te spoznavam, v tej‐le uri! | A |
... MRMOLJEVKA govori jako hitro: | Ah, | milostiva, ... skrita v svojem prijaznem zatišju | A |
čigavi krivdi ... v veliki mizeriji ... GROZD: | Ah | ... takó ...!Gresta proti ozadju na levo. | A |
me veseli, gospodična. Ugleda Grudnovko: | Ah, | milostiva! GRUDNOVKA ljubeznivo, a naravno | A |
ne ljubili vsiskoz ... samo nekateri ... To je ... | ah | ... takó utrudljivo ... GRUDNOVKA: Siromak ... | A |
umotvori, gospod Stébelce: - nekaj mehkega ... | ah, | nekaj nežnega je v njih ... STÉBELCE: Milostiva | A |
ozri se malo po njem. MATILDA nejevoljna: | Ah | ... dá ... Katarina odide. ENAJSTI PRIZOR | A |
temno rdeče. . / . / stran 174 . / MATILDA: | Ah | ... in v Moskvi? ŠČUKA: V Moskvi še nisem bil | A |
Matildi: Matilda, jaz ti rečem ... . Se spomni: | Ah, | pardon!Ščuki: Ali ne mislite, da je Gornik | A |
GORNIK: Komplimentov vam ni delal. GROZD: | Ah! | ... On je torej govoril! | A |
svoje korake. GRUDNOVKA séde, začudena: | Ah, | glej, glej! GRUDEN: Gornik je vreden veliko | A |
ne očitno - - ŠČUKA s prikritim gnevom: | Ah | ... GRUDNOVKA hitro: Ne, prosim, nikar me | A |
Prejšnja, K a d i v e c GRUDNOVKA: | Ah, | gospod Kadivec? KADIVEC: Dà, milostiva. | A |
bi bil duhovit ... Si gleda natanko v obraz ... | Ah | ... Po kratkem odmoru pozvoni. | A |
Prav majhna, majčkena gubica ... GRUDNOVKA: | Ah! | ... Zamišljena. | A |
kapital! SIRATKA: Da bi imeli Gornika. GRUDEN: | Ah, | z Gornikom ni nič ... GRUDNOVKA: Zakaj ne? | A |
Vsekakor, s posebno radostjo - MRMOLJEVKA: | Ah, | moj Bog, - to je strašno, - jaz upam, da vas | A |
oprostite: - vaše dragocene minute - GORNIK: | Ah | ne, milostiva, moje minute niso dragocene, dolgočasim | A |
je v prvi vrsti narodov blagor - GORNIK: | Ah | da ... ah da ...Nisem se domislil ... | A |
prvi vrsti narodov blagor - GORNIK: Ah da ... | ah | da ...Nisem se domislil ... | A |
Afektirano: Zad je sebičnost. | Ah, | vi si ne morete misliti, kako grenko je to. | A |
Kakšno je to življenje!! ... | Ah, | glejte, jaz bi si želela človeka, ki bi me razumel | A |
zaželim si bojev in viharjev in življenja ... | Ah, | vi tega ne morete čutiti, ne morete razumeti | A |
Tako ne pojde, dragi gospod Gornik. GORNIK: | Ah, | vi mislite ... Peter, gospodična naj vstopi. | A |
d e n, M a t i l d a GORNIK in GRUDEN: | Ah! | ... Vesela hudomušnost Gornika in zadrega Grudna | A |
- narodov blagor na priliko? Zaničljivo. | Ah! | - On misli samo nase, na svoj trebuh, na svoj | A |
rodoljubni elementi - z vami na čelu ... GORNIK: | Ah | ne ... ne ... ne!... Jaz, oprostite, nisem bil še | A |
briga, če je on zaljubljen! Sede, resignirano: | Ah, | sam Bog vedi, kakšna je moja usoda!... | A |
Gospod Ščuka, ostanite! ŠČUKA smehljaje: | Ah! | - In takó pojdete od tod? | A |
GROZD zelo veselo: Dober dan, gospod Gornik ... | Ah | ... Klanjam se, milostiva ... GRUDNOVKA: Z Bogom | A |
pojde, saj sem bila pri njem. KADIVEC vstane: | Ah, | ona je bila pri njem!Na ta način je vse jasno | A |
- KADIVEC: | Ah, | papá ... MATILDA: Kakor hočete ...Jaz nisem rekla | A |
durim: Zakaj pa ste ga takó - - KADIVEC: | Ah, | to je neznosen človek, - literat!... Z drugim | A |
mene - ti si neznosen - KADIVEC bliže: | Ah | - KATARINA: Pst! Papá spí! - | A |
Odide. GROZD gleda začuden za Kadivcem: | Ah! | ... Matildi: Kakšna si, Matilda? | A |
i n a GROZD gleda začuden za Matildo? | Ah! | ... Hodi gor in dol, sede. | A |
KLANDER: Jaz? Zamahne. | Ah, | prosim vas ...Kakó to, da bi bil pri Grudnu? | A |
ne vzel? To je povsem razumljivo ... GROZD: | Ah | da ... da, tako je torej ... in vi ste se zato požurili | A |
MATILDA: Dà, striček. GROZD: | Ah, | glej ...Kedaj si mislila nanjo, na kakšen način | A |
nenavadno in tako vam torej s posebno radostjo“ - - | ah, | neumnost!Odgovori mu, kar mu hočeš, ali dostojno | A |
Kaj mu bom odgovorila, Fran? ... KADIVEC: | Ah, | dá, oprosti mi, Matilda ... MATILDA: Kadar | A |
Nimam nič opraviti z njegovim listom. GROZD: | Ah, | to je imenitno, kako ga zatajujete.Mal vetrc | A |
gospod doktor - - GROZD veselo vznemirjen: | Ah, | blagorodje, zelo ste me razveselili.Prosim, | A |
sem ti rekel ... Zdaj gre za narodov blagor ... | Ah, | neumnost ... Pazi, Matilda! ... Gorniku s posebnim | A |
predsinočnjim. Ali držalo me je nekaj za suknjo ... | Ah, | jaz sem takó mehak, takó neumen, takó len.Ni | A |
MATILDA: To bo nekaj strašnega ... KADIVEC: | Ah, | - tega se je treba otresti; skrajni čas je. | A |
začuden: Kje pa je Gornik? KADIVEC malodušno: | Ah | ... Gornik ... MATILDA: No ... Gornik ... GROZD | A |
Kaj sta govorila? MATILDA: | Ah, | ... nič posebnega ... GROZD: Fran, pojdi študirat | A |
pametni ljudje! ... Meni so razbili okna ... VSI: | Ah | ...!Kdo? | A |
znali pri volitvah prav obračati? MENTEJ | Ah, | kaj volitve.Poslali so me semkaj po pravi živi | A |
ne smela želeti, kar vidim, da druge imajo? | Ah, | in še take, ki ne vedó, kako srečne so, ko imajo | A |
priti, a ti nisi še preoblečena. VERONIKA | Ah, | imam li pravo izbiro za preoblačenje! TETA | A |
morem odločiti, poslati te deklice izpred oči. | Ah, | zakaj mi usoda ni take žene naklonila, zakaj | A |
gospa grofinja; reci mi samo gospa. Zase. | Ah, | nekdaj sem bila srečna v mislih, da bi mogla | A |
Odide. DRUGI PRIZOR VERONIKA sama: | Ah, | ni prav, da tako ob praznih govoricah in sanjah | A |
njegova žena biti, tudi pred svetom hočem biti. | Ah, | niti ne k svojemu očetu ne morem in ne smem | A |
opravila, česar si sam nisi upal. FRIDRIH | Ah, | ti ne poznaš mojega očeta.To ni mogoče. | A |
drugače biti. VERONIKA Ti si moj za vselej, | ah, | jaz sem vendar presrečna! Sreča, tebe ljubiti | A |
človeku, kateremu me je kruti stari grof izročil. | Ah, | Janko, ti, ti si me rešil. JANKO Ni lahko | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |