nova beseda iz Slovenije
še mene zadrži tam nekaj dni na dopustu. Ni | res, | tovariš Janko? Smeh, odobravanje. | A |
Smeh, odobravanje. JANKO: | Res | je, tovariš Marek.Jaz bi vas že zadržal, samo | A |
Odobravanje. MAREK: No, potem pa se mi je nekaj | res | smešnega pripetilo. JANKO: Res je bilo smešno | A |
mi je nekaj res smešnega pripetilo. JANKO: | Res | je bilo smešno. MAREK: No, ni se treba naprej | A |
Smeh. JANKO: In smo | res | podkurili v kotlovnici.Mater! | A |
odpovedovala. . / . / stran 102 . / MAREK: | Res | je, ja. IRMA: Res si skromen, Marek. | A |
MAREK: Res je, ja. IRMA: | Res | si skromen, Marek.Povedal mi je tvoj šofer. | A |
dom. MAREK vstane: Če je tako, potem se pa | res | ne moremo pogovarjati. JANKO: Najprej se | A |
Torej sedi, Dedal. Razšli smo se, to je | res, | vendar si ti še zmeraj naš.Kdor je bil na začetku | A |
moremo je preklicati. DEDAL: Ja, morda sem pa | res | zato tukaj.Ničesar ne moremo preklicati in izbrisati | A |
In sem šel. In glej, | res | sem vas našel, štiri osebe. NELA: Tu smo | A |
tudi predtem, na tisti vaši klopci vina, ni | res? | HONZA: No ja. | A |
strašni, strahoviti in roparski... HABILIS: | Res | je.Strašni in strahoviti so bili. | A |
ANASTAZIJA: Kdo vam je to povedal? HONZA: Ste pa | res | čudni ljudje.Prečital sem. | A |
morda ga lahko za kaj uporabimo. NELA: Ja, | res. | Dajmo, uporabimo ga. | A |
sploh ne ve, koga ima. HONZA: To ljudstvo je | res | neumno, gospa Anastazija. Vse tri ženske | A |
(Gre ji na jok.) HONZA: | Res | težko, gospa.Še zdaj me je sram zanjo. | A |
pomaha pred očmi. HONZA: Glej, glej, pa | res | ne vidi.(S pasje nagnjeno glavo jo občudujoče | A |
Tudi malo, ja. HABILIS: Ženske stvari, ni | res? | ANASTAZIJA: Gospod profesor, v imenu kolegic | A |
HONZA: Da. Če bomo | res | zajtrkovali.(Potegne iz žepa steklenico.) | A |
halštatska kost. Malo noro je vse skupaj, ni | res? | HABILIS: Prepusti ti to norost meni, srce | A |
HABILIS: Menda ji ja ni všeč mali klatež ... Ja, | res | ji je. Bom moral narediti čisto pravega psa | A |
srca? Ah ja, srce, srce je kos mesa, pumpa, ni | res? | Zakaj nisem študirala anatomije? | A |
v rudniku. Pes spada v gozd ali na polje, ni | res? | JULA: Res je, Honza. | A |
Pes spada v gozd ali na polje, ni res? JULA: | Res | je, Honza.V park spada. | A |
HONZA: Ker vas luna nosi. NELA: Včasih me | res, | ja. HONZA: In pa ... | A |
njegova eksistenca namreč že čisto pasja. NELA: | Res | imaš nekaj pasjega na sebi ... kosmat si že | A |
pod krilo. Saj ti sežeš pod krilo vsaki, ni | res? | Neli si že segal pod krilo, precej pogosto. | A |
ljudstvo ne ve, koga ima v tebi. HABILIS: | Res | je.Žal. | A |
HONZA: Pa glih mene namreč. HABILIS: Saj to ni | res. | HONZA: Pa je. | A |
tudi rekla, da lahko vsakomur povem. HABILIS: | Res | je.Madona, da je res. | A |
HABILIS: Res je. Madona, da je | res. | To je čisto njej podobno, o ti psica! | A |
Hudo se kesam. HABILIS: Anastazija, a se tu | res | ne da nič storiti? ANASTAZIJA: Svarila sem | A |
tragiško slutnjo, opozorila sem te. A zdaj je | res | ostalo samo še to: samo še pokončati. HONZA | A |
/ . / stran 60 . / NELA: Saj vsi vemo, ni | res? | Saj že dolgo vemo. | A |
rezultate raziskav, kaj? Mislite, da bo kdo | res | temu verjel? ANASTAZIJA: Pa kaj je zdaj tukaj | A |
Seveda se mi je zmešalo, ja. Se mi je | res, | ja.Ker sem se pustila poslati sem. | A |
vedela, da je vse narobe. Samo ne vem še ali | res | nameravate kaj s temi kostmi ali pa nas je norec | A |
temi kostmi ali pa nas je norec ob tvoji pomoči | res | zaprl tu noter.Pa kam nosiš te kosti, človek | A |
Ima jako močen okus, ne? NELA: A veš, da | res. | HONZA: (poboža Nelo po prsih) ... ti boga | A |
tudi z mano ni lepo ravnal, profesor Habilis. | Res | je, da je bil včasih preveč žalosten.Nobenega | A |
HONZA: Kaj pa je? NELA: Ti si bil | res | tam. HONZA: Kajpada. | A |
Hvala lepa. | Res | pa je, da sem bil ...Ranjen pes v kletki svoje | A |
Imaš pa mene, Nela. Jaz sem tudi en suvenir, ni | res? | En tak keltski seter. | A |
En tak keltski seter. NELA: | Res | je, ja.Tebe pa imam. | A |
Textorju je na stopnicah spodrsnilo ... Ali je | res, | kar pravijo . . . da so naši stopnice polili | A |
KLOMBNER: . . . lažejo ... TRUBAR: . . . če je | res | . . . je to . . . strašno . . . čeprav tudi | A |
Untertanen ist manchmal schwer zu ertragen. ( | Res, | težko je včasih prenašati duha svojih podložnikov | A |
cerkveni red ... mesto in dežela sta zmedena ... | res | je treba nekaj storiti.) Karel se začne | A |
BARBARA: Nisem. ANASTAZIJA: Zadnji čas | res | niste.Ampak ... saj bo bolje .. minilo bo. | A |
BARBARA: Ne bo minilo. | Res | sem hudo bolna ....To čutim ... Anastazija | A |
od njega prevzeli samo to zadnje. SONJA: Ni | res, | da smo vsi pod njegovim vplivom. PROFESOR | A |
nestrpna generacijska izjava. Manir vas v teh letih | res | nisem naučil. SONJA: Veliko ste nas naučili | A |
bom pisala. KLEMENT: Saj te je poljubil, ni | res? | MILKA: Seveda me je, pa kaj? | A |
KLEMENT: Sicer pa, kako bi rekel ... ti si | res | nekako ... pravzaprav -- mila. Naglo odide | A |
produktivna v intelektualnem pogledu. SONJA: Ti se | res | nisi naspala. MILKA: In še več, tudi primitivna | A |
In? MILKA: Ah, saj | res, | ti si vsako soboto z Albertom v teatru. SONJA | A |
To je zdaj jasno. MILKA: Ne vem, če sem | res. | Res je samo, da me nekaj res muči. | A |
MILKA: Ne vem, če sem res. | Res | je samo, da me nekaj res muči.Nekaj kot -- Klementot | A |
Ne vem, če sem res. Res je samo, da me nekaj | res | muči.Nekaj kot -- Klementotožje. | A |
ženska je disponirana za abnormalna dejanja, ni | res? | 6. | A |
in vse te smeri bodo počakale. GREGOR: Bodo | res, | Klement?... Na naju čakajo. | A |
Takšna bom, kot ti hočeš. KLEMENT: Boš | res? | MILKA: Bom. | A |
Meni bi se to uprlo. | Res | pa je, da ne je celih.Samo bedra. | A |
ALBERT: No ja, fant ravno nisem. | Res | pa je tudi, da se nisem predstavil.Vesel sem | A |
plin, se pravi zvok in reče ... SONJA: ... to | res | nikogar ne zanima. ALBERT: Potem se pa krohotajo | A |
Milka sede in začne jesti. MILKA: | Res | veliko zahtevaš.Ampak, da boš vedel: jaz jem | A |
Žalostno, kajne? . / . / stran 172 . / SONJA: | Res | žalostno.Boste keks? | A |
In proti žalosti, veste. IGNAC vzame keks: | Res | so odlični.Domači, kajne? | A |
preden se je spodaj pripetila nesreča. SONJA: | Res | edinstveno.Albertu bom spekla prav takšne kekse | A |
Jaz sem ga sestavil. IGNAC: | Res | ne razumem. KLEMENT: Narekoval sem ji tisto | A |
Premolk. IGNAC: To ni | res. | MILKA: Je. | A |
KLEMENT: Ničesar ne razumeš. Jaz grem | res | v steno.V novo, najtežjo smer. | A |
Samo Sonja sede. MILKA: | Res, | sedite. Albert sede, s hrbtom proti Klementu | A |
Počasi gre čez prostor proti vratom Saj | res, | gospod Albert: Ali še zmeraj kadite tisti tobak | A |
takšnem doktorandu ni težko lepo govoriti. Saj | res, | kje pa je? GREGOR: Stavim, da najmanj že | A |
zaustavi in se obrne. KLEMENT: Ne vem, če sem | res | čudak ...To vidim in slišim od vseh strani. | A |
Za te tepce naj bi jaz delal vse življenje? | Res | bi bil še večji čudak, kot sem zdaj.Ne umikajte | A |
ošabnežev, ampak ob, ob ... takšen filozof je | res | čudaška in smešna prikazen ... Milki Zakaj | A |
tale dva konca sta stvar obstanka ali padca. | Res | je, da ne vem, koga naj navežem na drugi konec | A |
ljubim ostale ljudi? In dobesedno mi je zdaj | res | vseeno, ali živim ali ne.«To so besede osebi | A |
polno tišine ... Ne zanima me, kaj govorijo, | res | me ne zanima.Samo tega ne vem, zakaj naj bi | A |
ich sage euch, der hat das nicht gewollt. ( | Res | je težak čas.Morda najtežja ura za stvar evangelija | A |
po svetu? TRUBAR: (pije, odloži kozarec) | Res | ... potikamo se po svetu ... slovenske kurbente | A |
welcher Ungnade Trubar beim König steht. ( | Res | je.Vsaka tiskarna ima nadzornika. | A |
drugim imenom, ampak knjiga je knjiga ... ni | res? | Dovoljena ali prepovedana, javno ali skrivaj | A |
prepovedana, javno ali skrivaj natisnjena, ni | res? | ... Piše se Morhart. | A |
Zapre knjigo. Morhartu. TRUBAR: Torej je | res | ...Es ist fertig ... | A |
gegeben - Jerney Skuryaniz. (Ni vsaka, to pa | res | ne.Ta je tiskana na skrivaj in mimo vseh oblasti | A |
protilutrovski spis, celo knjigo menda ... saj je | res, | kajne? VERGERIJ: Vsekakor krivoverce slabo | A |
TRUBAR: ... | Res | je, sam sem videl.Ne dajo jih. | A |
pomagali ... sočno se izraža naš kanonik, ni | res? | Kratek premolk. | A |
Boga, ne zaradi njiju in njima podobnih, ni | res? | Ko bodo pokazali svoj pravi obraz, ko se bodo | A |
toliko časa govorijo o ubijanju, da je na koncu | res | kdo mrtev. KLOMBNER: V tej deželi mora | A |
TRUBAR: A? Saj | res. | BARBARA: Tako puščobno imate tukaj. | A |
BARBARA: Pravijo pač. Ali je | res? | Tudi kanonik Wiener se je poročil, čeprav mu | A |
Kadar se bo to zgodilo, in morda se bo kdaj | res, | takrat bompoiskal žensko, ki ne bo samo lepa | A |
razume, čeprav je v Šentjerneju. Saj je menda | res, | da ima hišo polno lutrovskih in cvinglijanskih | A |
lutrovskih in cvinglijanskih knjig? ŠKOFIČ: | Res | je.Kolikokrat smo vam to sporočili! | A |
TEXTOR: Počasi, Škofič, počasi. In | res | je tudi da Wiener ni imel žalne službe božje | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |