nova beseda iz Slovenije
škofjeloški gimnaziji so v petek izvedli recital tujih | jezikov, | ki so ga organizirali v okviru letošnjega evropskega | D |
organizirali v okviru letošnjega evropskega leta | jezikov | in tedna vseživljenjskega učenja.Pripravili | D |
katero so hoteli skupaj obeležiti mednarodno leto | jezikov, | so sodelovali tudi predstavniki ljubljanske | D |
srečanje dijakov ter mentorjev in asistentov tujih | jezikov | znova pokazalo, kako jezikovno raznolika je | D |
raznolika je Evropa in kako tudi znanje tujih | jezikov | pripomore k strpnosti med narodi. Lado Stružnik | D |
objavljenem v 70. letih in prevedenem v več evropskih | jezikov. | Pisatelj Mehmed Meša Selimović je bil iz muslimanske | D |
sto tisoč izvodov). Prevedli so ga v dvajset | jezikov, | pred kratkim pa so ga izdali tudi v Italiji | D |
izšla leta 1965 v esperantu, enem izmed šestih | jezikov, | ki jih je tekoče obvladal Soros starejši. | D |
STA Učenje | jezikov | po najvišjih standardih Ajševica pri Novi | D |
vojašnici v tem kraju začel prvi tečaj tujih | jezikov | za slušatelje iz držav, ki so članice Nata, | D |
Severnoatlantski svet, je usposabljanje učiteljev tujih | jezikov | (angleščine, nemščine, francoščine in italijanščine | D |
in italijanščine) in izvajanje tečajev tujih | jezikov | za slušatelje.V prvem letu šolanja bo učenje | D |
slušatelje. V prvem letu šolanja bo učenje tujih | jezikov | po najvišjih standardih dokončalo, so napovedali | D |
agenta, ki bi tekoče govoril katerega izmed | jezikov, | uporabljanih v Afganistanu. Vprašanje pa je | D |
šestnajstkrat ponatisnjeno in prevedeno v 32 | jezikov. | Čemu je pripisati njegov neverjeten vpliv? | D |
besedi Medtem ko množica prevodov in številnost | jezikov, | v katerih je brati poezijo Franceta Prešerna | D |
zapisovanju prevzetih besed (tujk); iz različnih | jezikov | in različnih pisav. Toda po katerem pravopisu | D |
France Bernik; ena poudarja prednost znanja več | jezikov | (poleg materinščine še dva, angleščino in jezik | D |
Evropska unija letos razglasila Evropsko leto | jezikov | 2001.Tako pojmovanje jezika pa že po svojem | D |
dokumentacijo v angleščini (ali včasih enem od 'velikih' | jezikov | EU) in je slovenska različica le dodatek, da | D |
slovenščino iz okoli štirideset pisav oziroma | jezikov. | Za slovenski knjižni jezik izvemo tudi, s katerimi | D |
Mislim na čisto konkretna prežemanja dveh | jezikov: | med sabo govorimo bodisi slovensko bodisi angleško | D |
Njegove pesmi so bile prevedene v več svetovnih | jezikov. | V Italiji, kjer so njegove pesmi izredno priljubljene | D |
Njena dela so prevedena v večino evropskih | jezikov | in so tudi v tujini dosegla več izdaj.Objavila | D |
srečanju slovenskih prevajalcev v Zrečah. Poleg | jezikov, | v katerih je Prešeren v prevodih že dolgo znan | D |
udeležil razprave o temi Jeziki širitve - širitev | jezikov | in na njej govoril o pomenu jezika kot sredstva | D |
Unijo bo slovenščina postala eden izmed uradnih | jezikov | skupnosti, je še dejal Rupel in še posebno opozoril | D |
in še posebno opozoril na pomen učenja tujih | jezikov. | Za slovenščino bomo lahko dobro skrbeli, samo | D |
je za ohranitev slovenščine treba učiti tujih | jezikov, | je dodal. Božo Mašanović | D |
je poudaril pomen centra za poučevanje tujih | jezikov, | v katerem se izpopolnjujejo tečajniki iz držav | D |
več kot 300 etničnih skupin in 250 različnih | jezikov. | Izjemno zapleteno je biti del kontinenta velikih | D |
okoli sto izbirnimi predmeti, med njimi je 42 | jezikov, | opravljajo celo maturo iz slovenščine.Učni načrt | D |
učitelji, učenci, dijaki in asistenti tujih | jezikov, | bo tudi pet slovenskih predstavnikov.Osrednji | D |
druge jezike in le 6 odstotkov iz evropskih | jezikov | v angleščino. Toda obstajajo tudi drugi, še | D |
zvezi z nogometnim SP 2002. Za učenje tujih | jezikov | in latinice imajo pač Korejci le še nekaj mesecev | D |
naturalizacijskega procesa in dostop do učenja | jezikov | (komisija opozarja zlasti na enakopravnost jezikov | D |
jezikov (komisija opozarja zlasti na enakopravnost | jezikov) | .Kot razvito tržno gospodarstvo država dobro | D |
slovenskega knjižnega jezika. Evropsko leto | jezikov | in 450-letnica prve slovenske knjige sta narekovala | D |
o aktualni nadnacionalni in nacionalni vlogi | jezikov. | Mednarodni pripravljalni odbor, ki ga vodi dr | D |
strategiji vzdrževanja slovenskega in nacionalnih | jezikov | sploh v novih, še nepreizkušenih družbenih in | D |
integracijskih procesih in vprašanja manjšinskih | jezikov; | problematiziranje vlog knjižnega/standardnega | D |
odločno nasprotuje racionalizaciji števila uradnih | jezikov | EU.Rupla ne skrbi usoda slovenskega jezika v | D |
uspešni. Čim boljše bo v Sloveniji znanje tujih | jezikov, | tem bolje se bo Slovenija sporazumevala s svetom | D |
bo Slovenija sporazumevala s svetom. Tujih | jezikov | se moramo učiti, da bi ohranili slovenščino | D |
Ljubljana - Letošnje evropsko leto | jezikov | naključno sovpada s pomembnim jubilejem slovenske | D |
slovenske knjige, pa se umešča v evropsko leto | jezikov, | ki sta ga razglasila Svet Evrope in Evropska | D |
katerih jeziki sodijo v skupino »manj razširjenih | jezikov« | .Na to temo je potekalo v zadnjih letih kar nekaj | D |
ki v spremenjenih razmerah omogočajo zaščito | jezikov, | jim zagotavljajo enakopravno uporabo in vlogo | D |
manjšinsko politiko, zakonsko zaščito manjšinskih | jezikov, | izdelane standarde znanja za slovenščino kot | D |
do lastnega jezika, je v zagovor pluralnosti | jezikov | na tiskovni konferenci ob začetku 2. mednarodnega | D |
nenehno preverjati. Zato prevajalci iz tujih | jezikov | v slovenščino in obratno preprosto radi in pogosto | D |
govor v Stockholmu je bil slavospev raznolikosti | jezikov, | ver, barv kože in tradicij, ki je bila vajin | D |
kulturi, temveč v imperialni poklicanosti mešanja | jezikov, | mešanja ras in mešanja običajev«), za Francoze | D |
povsem enako kot prevajanje iz modernih evropskih | jezikov. | To zahtevno delo je bržkone glavni razlog, da | D |
kraljevine Jugoslavije v Vojvodini učenje vseh treh | jezikov | tam tedaj živečih večinskih narodov, to je srbskega | D |
prevajalcu iz številčnih nepoznanih evropskih | jezikov | in uredniku literarnih spisov. Peter Butkovič | D |
sem za večino Francozov, ki ne ljubijo tujih | jezikov, | pravi profesor. Kako slalomirate med zlobnostjo | D |
za Nemčijo velja evropska listina za zaščito | jezikov | manjšin.Dokument zahteva pravico do uporabe | D |
Dokument zahteva pravico do uporabe manjšinskih | jezikov | v zasebnem in javnem življenju, od oblasti pa | D |
Luis d'Antin se ne ozira na opletanja zlobnih | jezikov, | ki so po dveh sušnih sezonah Crivilleja postavili | D |
zastavljene tudi dejavnosti evropskega leta | jezikov, | ki naj bi to zavest razvijale ter spodbujale | D |
kakovostnejši jezikovni pouk v šolah (tako tujih | jezikov | kot materinščine) naj bi tudi spodbujali jezikovno | D |
funkcijskih zvrsti slovenščine, obeh manjšinskih | jezikov | ter še množice drugih jezikov, ki živijo v naši | D |
obeh manjšinskih jezikov ter še množice drugih | jezikov, | ki živijo v naši državi (romščina, hrvaščina | D |
zato se bistveno razlikuje od drugih znakovnih | jezikov | - na primer v frazeologiji. Zakaj se ga bojimo | D |
tudi z evropsko listino o varstvu manjšinskih | jezikov. | Haider je na tiskovni konference po sestanku | D |
drugih problematičnih izposojenk iz različnih | jezikov, | saj je v slovenščini kar nekaj takih, v katerih | D |
strokovnjakov za preverjanje in ocenjevanja znanja tujih | jezikov, | dr. Charlesa J. Aldersona.Trenutno je zaposlen | D |
Janko Moder večino del za to zbirko iz množice | jezikov | prevedel kar sam. Zbirka Nobelovci je kljub | D |
novinarka RAI World 24. Ivana, ki govori sedem | jezikov | in jo še posebej zanimajo evropske manjšine | D |
da bi lahko ljudem pomagal. Naučiti se moram | jezikov, | da bom lahko potoval,« pojasnjuje najstnik brez | D |
neverjetno družaben, razgledan (znal je veliko | jezikov) | , loteval se je številnih poslov, od proizvodnje | D |
lotila novega prevoda celotne Biblije iz izvirnih | jezikov. | Pred petimi leti je tak prevod izšel kot slovenski | D |
STA Konec evropskega leta | jezikov | tudi pri nas Ljubljana - | D |
mednarodni zaključni prireditvi ob evropskem letu | jezikov | 2001, ki je potekala v Bruslju, in na kateri | D |
Evrope 26. september razglašen za evropski dan | jezikov, | ki naj bi ga praznovali vsako leto. A. Ž. | D |
ki jih te dodatno ponujajo (fakultativni pouk | jezikov, | računalništva).Poleg tega so posamezne šole | D |
pripravljajo prevodi v še kakšnih deset drugih | jezikov | (med katerimi še ni videti slovenskega). Recenzija | D |
programska oprema je prevedena v precej različnih | jezikov. | Kot veste, je prilagojena za vsako državo, kjer | D |
slovenskem prevodu). Njene knjige so prevedene v 80 | jezikov, | prodali so jih več kot 120 milijonov izvodov | D |
športniki vseh držav, religij, etničnih skupin, | jezikov | in kultur,« je dejal najvišji olimpijec. Nikjer | D |
suverenostjo in z načeli EU o enakopravnosti evropskih | jezikov, | « je predsednik včeraj pojasnil odločitev akademije | D |
vojni in v miru. Vaš roman je preveden v več | jezikov | ... Pričevalec je že preveden v francoščino | D |
njegovo pisanje prevajano v nekaj svetovnih | jezikov. | On je zares svetovni pisatelj. | D |
rodbine, izšolan v Indiji, z znanjem sedmih tujih | jezikov, | vmesni voditelj srednjeazijske države v razsulu | D |
neverjetno množico glasbenih smeri in glasbenih | jezikov. | V peklenskem kotlu, ki mu pravimo »sodobna glasba | D |
izgovorjavo povezuje veliko večino svetovnih | jezikov. | Tomaž Bartol, Ljubljana | D |
ponatisom v Nemčiji in s prevodi v večino svetovnih | jezikov. | V slovenski sociologiji je ostal avtor skorajda | D |
še dolgo ne bo stopil v babilonsko mešanico | jezikov | in kultur Evropske unije. Na kratko | D |
vedno novih izdaj in prevodov Alamuta (že v osem | jezikov) | , kot so sklenili v pogodbi, niti obveščajo ga | D |
nezadovoljna pa je tudi, ker se ne učijo tujih | jezikov. | Možnosti za izobraževanje gluhih in naglušnih | D |
Zemljan v pravem pomenu besede. Poliglot, govori 6 | jezikov, | otrok slovenskih staršev, rojen v Franciji, | D |
kaj pomeni sožitje narodov. Enakopravnost obeh | jezikov | je le prvi kamenček v mozaiku, ko multikulturnost | D |
Guten Tag«. Postavni Čeh danes ne govori le pet | jezikov. | Postavil je tudi nov mejnik v skokih, potem | D |
svetu - po ugotavljanju OZN eden izmed treh | jezikov, | ki bodo zaznamovali 21. stoletje.V družbi sta | D |
Čeprav uporaba angleščine in drugih tujih | jezikov | v oglasih in javnih napisih na trgovinah in | D |
Dunaju tu vlada običajna babilonska mešanica | jezikov | prispelih in njena popačena inačica lahko prilagodljivih | D |
ki že od nekdaj slovi po enem od najdaljših | jezikov | v NBA, Miller pa se je raje oklenil rokoborskih | D |
konvencije o prihodnosti Evrope in o možnosti uporabe | jezikov | prihodnjih članic.Pat Cox odločno podpira obe | D |
deklaracija iz Laekna jasno določa uporabo 11 delovnih | jezikov | EU, o jezikih kandidatk pa v njej ni niti besede | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 501 601 701 801 901 1.001 1.101 1.201 1.301 1.401 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |