nova beseda iz Slovenije
enakopravnosti. Pridružitev desetih držav bo število | jezikov | v EU povečala na 22. Konec koncev bi morala | D |
vseživljenjskemu učenju. »Šepa tudi pouk tujih | jezikov. | Naši šolarji govorijo manj tujih jezikov, kakor | D |
tujih jezikov. Naši šolarji govorijo manj tujih | jezikov, | kakor denimo njihovi skandinavski vrstniki. | D |
se otroci v šoli začnejo prepozno učiti tujih | jezikov. | « Po njegovem je sporen tudi predlog ministrstva | D |
prevzema vodilno vlogo in borcem za pravice manjših | jezikov | povzroča sive lase.Elektronska kolonializacija | D |
stroškov s prevajanjem dokumentov v enajst uradnih | jezikov | Evropske unije.Nekdanji šef britanskih laburistov | D |
po vstopu naše države postala eden od uradnih | jezikov | unije. Spoštovanje načela večjezičnosti, t | D |
ravni načelnih stališč, saj unija glede uradnih | jezikov | posameznih članic nima nobene politike.Po tej | D |
za ohranjanje manjših in številčno ogroženih | jezikov, | so na ravni unije ustanovili celo poseben urad | D |
namenjena tudi ohranjanju regionalnih, avtohtonih | jezikov | in kultur.Podobno vlogo naj bi imel tudi akt | D |
Združeni narodi - z namenom večje zaščite ogroženih | jezikov | - na deklarativni ravni sprejeli nekakšno univerzalno | D |
že milijarda ljudi, v družini indoevropskih | jezikov | spada med germanske jezike, njena zgodovina | D |
hebrejščine vpeljal prek 600 besed. Celoten seznam | jezikov, | ki so vplivali na angleščino, je danes presenetljivo | D |
opravijo tudi poseben izpit. Odpor do tujih | jezikov | izkazuje tudi stranka umorjenega Pima Fortuyna | D |
raznovrstnost, nujno potrebno za obstoj majhnih | jezikov? | Jezik nedvomno sodi med osnovne človekove pravice | D |
umestna - angleščina namreč velikokrat do drugih | jezikov | nastopa s piedestala nekakšnega vrhovnega skrbnika | D |
sem brala, da je v šolah Queensa slišati 187 | jezikov! | Lahko greš v območja in se znajdeš v tuji deželi | D |
reference in je spoštovan kot »človek, ki govori pet | jezikov | in ki tudi izvrstno ve, kdaj naj drži jezik | D |
zavzemal za uvajanje dopolnilnega pouka manjšinskih | jezikov | v šole, predvsem slovenščine v Beneški Sloveniji | D |
in predstavitvi Škrabčevega odnosa do tujih | jezikov | in primerjanja s slovenščino, njegovega raziskovanja | D |
ki niso ravno znani kot dobri učenci tujih | jezikov, | « razmišlja Cook.»Poleg tega pokroviteljsko delujejo | D |
rabo, temveč kot enega od številnih uradnih | jezikov | evropske integracije.In to ne glede na to, da | D |
naprave za prevajanje fraz in izrazov iz tujih | jezikov | v (ameriško) angleščino in nazaj.Naprave bodo | D |
zveličavne cerkvene latinščine in prihodu nacionalnih | jezikov | na cerkvene oltarje.Katoliška cerkev je priznala | D |
York. Njegova dela so prevedena v petdeset | jezikov, | v slovenščini imamo dva: Mravljišča v savani | D |
tradicija V Škofji Loki že drugi recital tujih | jezikov | Škofjeloška gimnazija že drugo leto zapored | D |
in dijakinje slovenskih šol na recitalu tujih | jezikov, | ki ga skupno pripravljajo strokovni aktivi profesorjev | D |
pripravljajo strokovni aktivi profesorjev tujih | jezikov | z dijaki šol, ki so povezane v mrežo Unescovih | D |
je del letošnjih aktivnosti pri pouku tujih | jezikov | posvetila dvema temama - mednarodnemu letu gora | D |
novelo o simultani prevajalki, ki govori šest | jezikov, | a ugotovi, da včasih ne govorimo istega jezika | D |
pri enotenju zemljepisnih imen in vkalupljanju | jezikov | in pisav v latinico za nekakšno siromašenje | D |
slovenske književnosti ter drugih slovanskih | jezikov | in njihovih književnosti. S formalnim sklepom | D |
slovenščina na njej le eden od (jugo)slovanskih | jezikov, | so prav tako nove zgodovinske okoliščine zahtevale | D |
zraven) ne poučujeta v sklopu drugih sorodnih | jezikov | (nemščina germanistike, italijanščina romanistike | D |
formalno izravnan s študijem drugih slovanskih | jezikov. | In če javnost, predvsem politična, resno misli | D |
cerkveno slovanščino ter lektorate slovanskih | jezikov, | posebej še lektorate zahodnoslovanskih, od katerih | D |
na Opčinah, potem pa na Visoki šoli modernih | jezikov | v Trstu.O glasbi znanega primorskega skladatelja | D |
svojim kolegom kombinirati besede iz raznih | jezikov | in jih brez vsake slovnice in sintakse povezovati | D |
primer, kaj se dogaja z otrokom, ki se uči več | jezikov, | kako prenaša prehod iz jezika v jezik, kako | D |
poskušali že pred leti delati v Kopru, učenje | jezikov | z vsemi čutili, s pomočjo glasbe, plesa, likovnega | D |
zapletena, če ne upoštevamo samo uradne rabe | jezikov, | ampak tudi njihovo uporabno vrednost.Tu dobi | D |
Lili Marleen pa še zmeraj živi, prevedena v 30 | jezikov. | DPA/AFP | D |
njeni govorci prevzemali prvine iz slovanskih | jezikov, | grščine, turščine, bolgarščine, makedonščine | D |
podrejanje. Sicer pa tudi praktična enakopravnost | jezikov | v prevajalskem smislu jezikovnih kombinacij | D |
V primeru širitve Evropske skupnosti na 22 | jezikov | to pomeni 462 jezikovnih kombinacij! Že 115 | D |
esperanta. Pod pogojem, da bi to bil poleg narodnih | jezikov | (menda jih je okoli 3000) drugi jezik za vse | D |
da bi govoril katerega od drugih svetovnih | jezikov | ... Lula, kot ga ljubkovalno kličejo zlasti | D |
znana po zelo ažurnem prevajanju del iz tujih | jezikov | in tako je bilo tudi letos.Med zares številnimi | D |
politike, da se katoliški svečeniki uče indijanskih | jezikov, | da bi krščanske vsebine približali prebivalstvu | D |
kolegu in mu reče: »Kaj mu pomaga znanje štirih | jezikov, | ko pa se ne more nič pogovoriti ...« Slovenci | D |
bilo izrečenih ravno zaradi našega znanja tujih | jezikov. | Na to nas »obsojajo« predvsem elektronski mediji | D |
tako v slovenščino oziroma v enega od naštetih | jezikov | bivših jugoslovanskih republik.Od interneta | D |
retorično veščino, podprto z odličnim znanjem | jezikov | -Kandidatke upravičeno zadovoljne - | D |
je podkrepljena tudi z odličnim znanjem tujih | jezikov, | zbudila veliko pozornost že tema - vloga kandidatk | D |
približevanju Evropi in evropskim spodbudam za učenje | jezikov | bi se morda lahko zgledovali tudi po novi »kitajski | D |
Gre zgolj za izvirno kitajsko metodo učenja | jezikov, | za zdaj angleščine.Izumil jo je 33-letni Li | D |
55 tisoč ton izdelkov. D. U. Kakšna bo usoda | jezikov | v EU? Dvojezična srednja šola Lendava v programu | D |
in jutri. Vse tri šole povezuje stik dveh | jezikov: | lendavska šola je dvojezična s slovenskim in | D |
torej iz dvorane, zagotovili le prevode 11 | jezikov | sedanjih članic in štirih novink, vsi drugi | D |
bodo tudi razprave prvič prevajali v kar 23 | jezikov. | Stojan Žitko | D |
so si smele obetati svoj delež učenosti tujih | jezikov, | književnosti, zgodovine ipd., v čemer naj bi | D |
širitvi Unije kar 23 uradnih oziroma delovnih | jezikov | namesto sedanjih 11, in velika evropska družina | D |
spremeniti razmišljanje svojih vojakov, jih naučiti | jezikov | in ravnanja, da bodo lahko delovali usklajeno | D |
Slavko Pezdir Štiridnevni festival namazanih | jezikov | V prihodnjem tednu bo v Kudu France Prešeren | D |
uporaba avtomobila na leasing, učenje tujih | jezikov | v tujini (beri: plačane počitnice), vnaprej | D |
kolonija. Njeni prebivalci govorijo petnajst | jezikov, | verujejo v različne bogove in se nimajo za pripadnike | D |
Francka Slivnik. O ljubezenski zgodbi dveh | jezikov | Letos prvič podeljena nagrada na knjižnem | D |
Prevod je namreč ljubezenska zgodba dveh | jezikov, | oba drug drugega spremenita.Hotela sem biti | D |
ki ji jih je nastavljala: rada bi se učila | jezikov, | a so jo napadi pred leti, ko se je podala na | D |
univerzitetni profesor in akademik, govori nekaj | jezikov, | je član uglednih znanstvenih institucij v ZDA | D |
listino o varstvu regionalnih in manjšinskih | jezikov | v Evropi.Nalagata ji, da svojim manjšinam zagotovi | D |
zagotavljanjem in financiranjem enomesečnih tečajev | jezikov | držav gostiteljic; ti tečaji naj bi študentom | D |
tečaja na vprašanje, kaj bi v zvezi z učenjem | jezikov | svetovali morebitnim bodočim Erasmusovim študentom | D |
tudi manj razširjene jezike (in ne le delovnih | jezikov | EU ali celo samo angleščine). Žal so Erasmusovi | D |
nadarjenosti. Praviloma govorci neslovanskih | jezikov | potrebujejo vsaj eno leto vsakdanjega učenja | D |
srednjo šolo; enako raven lahko govorci slovanskih | jezikov | dosežejo v nekaj mesecih (lahko pa je ne dosežejo | D |
slovenščino, pa za to nimajo možnosti. Pri učenju | jezikov | z dobro razvito infrastrukturo za učenje (zaenkrat | D |
poklicnih šolah le od 9 do 12 odstotkov, tujih | jezikov | od 7 do 14 odstotkov, zgodovini, psihologiji | D |
Kassla in bil doslej preveden že v šestnajst | jezikov. | Njegov avtor je Ulrich Michels, avtor grafičnih | D |
obeta nič dobrega. Načrtno izrivanje klasičnih | jezikov | iz naših srednjih šol in njuno skromno životarjenje | D |
za kulturo, da bi najeli prevajalce za toliko | jezikov. | Udeležencem so zato, če prevedemo v večinsko | D |
Milwaukeeje in Ohlone, še 51 plemen in 90 indijanskih | jezikov | po Kaliforniji so vsi že zdavnaj pozabili.V | D |
sodelovanje, katerega cilj je ohranitev nacionalnih | jezikov | in avtentičnih nacionalnih kultur v hitro globalizirajočem | D |
smiselno med narodi podobnih kultur in sorodnih | jezikov. | Udeleženci neformalnega srečanja podpiramo zamisel | D |
slovenščina vendarle eden od več kot dvajsetih uradnih | jezikov | razširjene Evropske Unije. Pri prenašanju | D |
zastoje, z vključitvijo nove desetine uradnih | jezikov | (da ne bo presenečenja, med njimi bo tudi malteščina | D |
pogoj: zahtevano je dobro znanje dveh drugih | jezikov | skupnosti.To bodo seveda tudi natančno preverili | D |
45.000 gesel in 40.000 podgesel iz več kot 40 | jezikov | in s približno 80 področij.Delo s slovarjem | D |
kateremu?) naj bi Forum utrjeval položaj slovanskih | jezikov | ter poudarjal vlogo in prispevke slovanske ustvarjalnosti | D |
izvodov svojih del, prevedenih v več kakor 60 | jezikov. | Božično zgodbo o Piki, ki praznuje božič, objavljeno | D |
gre za slovnično prvino, kjer govorci mnogih | jezikov | nimajo izbire.Dvojno zanikanje je ena od možnosti | D |
nazadnje zaradi svojega bleščečega znanja tujih | jezikov. | Jasna Kontler - Salomon | D |
sklepa o ukinitvi Radia dve Položaj manjšinskih | jezikov | v medijih je ključen za njihovo preživetje | D |
Splošno je priznano, da je položaj manjšinskih | jezikov | v javnih občilih ključen za njihovo preživetje | D |
Kanadi kot državi, v kateri dva od svetovnih | jezikov, | angleščina in francoščina, živita v sožitju | D |
urdujščina. V Kanadi danes govorijo več kot sto | jezikov, | so zapisali v poročilu Raba jezikov v Kanadi | D |
kot sto jezikov, so zapisali v poročilu Raba | jezikov | v Kanadi: angleščina, francoščina in še mnogo | D |
prezirom spominja fašističnega zatiranja narečij in | jezikov | manjšin.Njegove knjige so resda zaznamovane | D |
znam nobenega nordijskega jezika. Znam osem | jezikov | in zelo rada berem v originalu. Zakaj? | D |
raznolikosti. Dosti se sliši o izumiranju | jezikov, | o tem, da je prihodnost v večjem jezikovnem | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 801 901 1.001 1.101 1.201 1.301 1.401 1.501 1.601 1.701 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |