nova beseda iz Slovenije
JULIJA Le pojdi, beži! | Jaz | ne pojdem stran.Kaj je to? | A |
moj gospod je précej meč potegnil proti njemu; | jaz | sem pobegnil in poklical stražo. KNEZ To | A |
ljubezen ubiti mora vajino veselje! In tudi | jaz, | ki prizanašal sem razporu vajinemu, sem izgubil | A |
moji, zahtevati ne morem več. MONTAGUE A | jaz | ti moram dati več; naročil bom iz suhega zlatá | A |
gocenejše kakor podoba zveste Julije! CAPULET In | jaz | takisto Romeu storim, ubogi žrtvi najinega spora | A |
ki jim je zoperna, je šele umetnost. CANKAR: | Jaz | nisem takih misli; zakaj spokorili so me in | A |
Ampak to ne spada k stvari. - | Jaz | pojdem v klošter. KREISOVA: Jaz tudi. | A |
- Jaz pojdem v klošter. KREISOVA: | Jaz | tudi. CANKAR: Ali pa se obesim. | A |
še ne pljunil ne. Kajti on spada med ljudi, | jaz | ne; on je koristen ud človeške družbe, jaz nisem | A |
jaz ne; on je koristen ud človeške družbe, | jaz | nisem ... KREISOVA: Nihčè me ni prekanil. | A |
nocoj njegova podoba. Ker se tako spodobi; tudi | jaz | sem za to.- Nam, milostiva, je treba namreč | A |
KREISOVA s češkim akcentom: Oprostite ... | jaz | še nisem videla resnih ljudi. CANKAR: Jaz | A |
jaz še nisem videla resnih ljudi. CANKAR: | Jaz | tudi ne.Ampak treba jih je. | A |
Ta je bil edini, ki sem ga srečala. CANKAR: | Jaz | še takega nisem.- Kaj bi o teh! | A |
Mrmolje; ženi v ospredju, hitro in manj glasno: | Jaz | zahtevam, da se Matilda preparira na svojo vlogo | A |
človek je. PRVI OBČINSKI SVETNIK jako resno: | Jaz | mislim, da bo njegov prihod ... takorekoč njegov | A |
PRVI OBČINSKI SVETNIK prestrašen: Ne ... | jaz | le tako mislim ... oprostite ... SIRATKA: St | A |
SIRATKA: Na kakšen način? ŠČUKA: No, | jaz | si tako predstavljam.To bi moralo biti. | A |
GROZD: Revolucionar je bil. | Jaz | ne dajem kruha ljudem, da bi mi rasli čez rame | A |
To upoštevajte, prosim! ŠČUKA: | Jaz | imam svojo vest in svoje prepričanje. GROZD | A |
pa so potrebne te čipke na prsih? MATILDA: | Jaz | tudi ne vem, čemu so potrebne, striček, ali | A |
minuto. MATILDA: Ne bojte se zame, striček; | jaz | mislim, da imam veliko darú za komedijo in tudi | A |
MATILDA: Ne samó komedijo? KATARINA: | Jaz | se bojim zate, Matilda. GROZD: Odloži za | A |
vseeno, zdaj ne gre za dostojnost. Ti, Matilda, | jaz | ti rečem ... oprostite, tetka ...Kar leži danes | A |
Razjarjen: Čemu se smeješ? ... Mirno: Nazadnje ... | jaz | ne bom točil solzá ...Ali to je kljub vsemu žalosten | A |
... kar govoriš, je vendar preveč razžaljivo. | Jaz | si prepovedujem enkrat za vselej taka temna | A |
KADIVEC: MATILDA: | Jaz | se ne prepiram! KATARINA: Boljše je, da premisli | A |
- Samá skrbíta! | Jaz | vama ne morem ničesar ... KADIVEC mračno | A |
Tak si torej v resnici! Pol jokaje: In | jaz | sem te ljubila! KADIVEC svečano: Tetka, | A |
navdušenosti. Krasno je, če je človek takó navdušen; | jaz | živim ob sami navdušenosti; idealizem ni nič | A |
... MRMOLJEVKA: Oh ... da ... | jaz | mislim, da pride čas, ko bo napolnila ideja | A |
občevanju s takim človekom. Boste videli - | jaz | vam ga priporočam. DEVETI PRIZOR | A |
ljubeznivo, a naravno: Že vtretjič, gospod Gornik! | Jaz | imam srečo, - če se pomisli, kako težkó je, | A |
GORNIK: Kako to mislite, milostiva? | Jaz | sem vendar povsod ... noč in dan sem v družbah | A |
GORNIK: Seveda je prijetno ... ali, milostiva, | jaz | bi imel rajši, da bi me ne ljubili vsiskoz | A |
Obadva ga imata že pod pazduho ... | Jaz | tega ne trpim ...Veslaj k njemu ter ga priveslaj | A |
... hodi po prstih ... smehljajoč ... mežikajoč ... | Jaz | mu nisem zaupal nikoli.Gresta proti ozadju | A |
obednici GRUDEN Grudnovki: To ti je lisjak ... | Jaz | sem vedel že takoj ... že davno sem vedel, kaj | A |
suknjo ... je pač prebrisan fant, tále Grozd ... Ali, | jaz | mislim da se mu ne posreči ... GRUDNOVKA pol | A |
mu ne posreči ... GRUDNOVKA pol s smehom: | Jaz | tudi mislim, da se mu ne posreči.Gruden proti | A |
Milostiva, vi me častite preveč. Ali res je, - | jaz | se jako trudim, da pride v verze nekaj mehkega | A |
govorite resnice? ŠČUKA: Premislil sem se; | jaz | hočem živeti. TRINAJSTI PRIZOR | A |
Gotovo; na vsak način bi vam jo rad prilepil. | Jaz | sicer nimam nobenih predsodkov o njegovi nečakinji | A |
dva tabora. . / . / stran 172 . / MRMOLJA: | Jaz | mislim, da bi bila to velika škoda za vseobči | A |
Ali ne, dovolite - to vendar ni nič važnega; | jaz | sploh ne vem, oprostite, čemu mi to pripovedujete | A |
sramotnega bega ... fej ... vrag me vzemi ... . ali | jaz | se ne dam tako lahko .... | A |
. Stopi k Matildi: Matilda, | jaz | ti rečem .... Se spomni: Ah, pardon! | A |
na svoje rame, in on vam proda svojo ženo. | Jaz | sicer nimam nobenih predsodkov o njegovi ženi | A |
stran 177 . / GORNIK zeló naivno: Oprostite, | jaz | sem jako iznenaden. Matilda in Katarina | A |
GRUDEN gre proti sobi na desno ter se vrne: | Jaz | upam, Helena, da me poznaš.Nisem ti delal nikoli | A |
ne opravičuje. ŠČUKA: Motite se, milostiva, | jaz | sem jako zadovoljen.Imam samó napako od rojstva | A |
pripovedujte mi jasno, kaj se je zgodilo pozneje. | Jaz | čutim na tihem, koliko je bilo zraven laži in | A |
Vstane. Zaničujete me po pravici: | jaz | sem nesrečen človek. Kdor je dandanes nesrečen | A |
človek videti in ničesar si ne sme želeti ... Ali | jaz | vidim, kakó gremo vsi skupaj navzdol, v neskončno | A |
gremo vsi skupaj navzdol, v neskončno blato, | jaz | vidim, da so nam laži in fraze vzele še tisto | A |
ne sme človek želeti, ničesar želeti! ... Ali | jaz | bi rad gledal ljudi, ki bi govorili brez strahu | A |
- ”Klanjam se, gospodična Matilda!“ | Jaz | te vidim, bratec, kakó natanko te vidim!Nič | A |
KADIVEC: Ne, narobe! - | Jaz | mislim - vrag vedi ... jaz mislim, da je Gornik | A |
KADIVEC: Ne, narobe! - Jaz mislim - vrag vedi ... | jaz | mislim, da je Gornik velika sreča za naš narod | A |
Ničesar ne! | Jaz | mu želim vse najboljše.Na svojem mestu, mislim | A |
je nastal takó nenadno, vrag vedi kakó, sem | jaz | ... - na tihem povedano - vseskoz na vaši strani | A |
poraben človek, nenavadno poraben, milostiva, in | jaz | naravnost hrepenim, da ga pridobite záse. | A |
človek je ... KADIVEC: Glejte! - Patetično: | Jaz | vam ponudim svojo podporo, milostiva.Gornik | A |
Zanj sploh ni kaj takega ... | Jaz | mislim, da je bolj razpoložen na duševno stran | A |
privlekli na dan ... to je bil trušč ... KREMŽAR: | Jaz | mislim, da je bilo malo preveč ...Le bolj zmerno | A |
GRUDNOVKA: Hm? GRUDEN: | Jaz | ne maram tega človeka ... Gornika ... GRUDNOVKA | A |
vas - MRMOLJEVKA: Gotovo, na vsak način, | jaz | vem, da je vaše srce jako blago in brez zlega | A |
zdaj nikakor ni primeren čas - MRMOLJEVKA: | Jaz | sem trdno uverjena, da je pravica na vaši strani | A |
MRMOLJEVKA: Ah, moj Bog, - to je strašno, - | jaz | upam, da vas ne bodo razžalile moje iskrene | A |
GRUDNOVKA: In vendar vam mora biti težko. | Jaz | mislim, da človek kdaj zahrepení po čem drugem | A |
Vzeti mi ne morejo s hinavstvom ničesar, in tudi | jaz | ne rabim ničesar od njih. Tako živimo vsi skupaj | A |
ni glavna stvar. Ko bi bilo na tem, bi tudi | jaz | živela ... lepó in pri miru.Ali tukaj je v prvi | A |
Kakšno je to življenje!! ... Ah, glejte, | jaz | bi si želela človeka, ki bi me razumel, človeka | A |
odkritosrčnega, nesebično ljubečega srca ... Ali | jaz | si ga želim, - in življenje je tako pusto ... | A |
brazde, vsepočez! ... Glejte, - smešno je, ali | jaz | ljubim to belo roko, kot da bi ne bila moja | A |
napadajo od vseh strani. Zdaj naj se oženim, ali | jaz | bi se ne oženil rad ... Zdi se mi, da so vsi ti | A |
stvar se mora razjasniti; drugače ne gre. | Jaz | ne pustim ... na noben način ne ... bodite prepričani | A |
nobenih grehov. . / . / stran 200 . / GRUDEN: | Jaz | vem, da ste rekli to iz same mladinske lahkomiselnosti | A |
Gruden, da nisem razrušil ničesar, prav ničesar, | jaz | ne! GRUDEN: Dobro! | A |
kakršenkoli način popraviti, kar ste zagrešili. | Jaz | sam, četudi v prvi vrsti prizadet, vam nudim | A |
Kaj vraga - -? | Jaz | vam nisem storil ničesar, nikogar nisem pohujšal | A |
Gruden je strupen. Vi ste me vščipnili, a | jaz | sem vas zgrabil za roko ... Ali ste mi kaj dolžni | A |
gospod Gornik! ... In kar se tiče mojih zahtev, - | jaz | ne zahtevam ničesar ...Želim samó, da ostanete | A |
drugo pride potem samó ob sebi ... GORNIK: | Jaz | še zmerom ne razumem ... GRUDEN: Ej, seveda | A |
MATILDA ostane pri durih GRUDEN v zadregi: | Jaz | ... oprostite ... nisem mislil ... GORNIK smehljaje | A |
poročiti z mano, gospod Gornik? GORNIK vstane: | Jaz | ... oprostite, gospodična Matilda - MATILDA | A |
Kdo pa vas je klical? GORNIK sede: Ali | jaz | vam povem, da nisem nikomur nič storil, nikomur | A |
Doklej pa še mislite ostati tukaj -? GORNIK: O | jaz | - gospodična Matilda - - MATILDA: Nobenih | A |
noben se v naši rodovini še ni ženil. Tudi | jaz | ne!Nikoli ne! | A |
sebičnosti. GORNIK: Oprostite, gospod profesor, - ali | jaz | vas zagotavljam, da nisem zakrivil tega.Popolnoma | A |
Kaj bo z narodom, prašam vas? GORNIK: | Jaz | ne vem ... res ne ... KREMŽAR: Vidite!- Moj načrt | A |
vami na čelu ... GORNIK: Ah ne ... ne ... ne! ... | Jaz, | oprostite, nisem bil še nikoli na čelu, ne maram | A |
nič, gospod profesor, le nikar o teh stvareh, | jaz | sem nedolžen nad njimi. KREMŽAR slovesno | A |
svoje moči in svojo skrb za narodov blagor. | Jaz | si umijem roké. GORNIK razjarjen: Ali jaz | A |
Jaz si umijem roké. GORNIK razjarjen: Ali | jaz, | gospod profesor - Kremžar se pokloni in odide | A |
Slepar! Stvari so torej jasne, - | jaz | ali vi. - Dovolj! | A |
vanjo zaljubljen. GORNIK ljut: Ali kaj morem | jaz | --? Nikoli nisem nič govoril, z nikomer, o nobeni | A |
Ali pojdete od tod? Tudi | jaz | bi šel rad. GORNIK: Pojdite. | A |
treba; to je vendar ... življenje. ŠČUKA: No, | jaz | sem tega življenja sit.Vstane. | A |
Če vam je drago, spremljajte me. | Jaz | imam rad kratkočasno družbo. ŠČUKA: Ne morem | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1.401 1.501 1.601 1.701 1.801 1.901 2.001 2.101 2.201 2.301 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |