nova beseda iz Slovenije
prijetno zunanjostjo MLAKAR: Ne, prijatelj, | jaz | nisem žalosten, niti vznemirjen ne! Ali misliš | A |
zanko krog vratú, tiho ... skrivno ... oprezno. Ne, | jaz | se ne vznemirjam.Lahko bi jih bil zgrabil za | A |
ostali tvoji odkriti nasprotniki osamljeni. | Jaz | bi se bal take stranke, skrite, hinavske, napol | A |
bodo imeli; pridem jim sam naproti. STRNÉN: | Jaz | te ne razumem. MLAKAR: Ni treba ... | A |
po svoje razlagali vsako dvoumno gesto ... A | jaz | jim ne odgovarjam, četudi bodo napravili iz | A |
si morda slišal ... MLAKAR: Nesramne duše! A | jaz | jih podučim!In to si je izmislil moj pisar; | A |
Smejali so se in zabavljali ... O, | jaz | jih poznam!Kakó je bilo, Vernik? | A |
niso vredni, da izgovarjajo njeno imé ... Ali | jaz | jih odvadim!To je bil samo eksempel! | A |
da jo povedem v opero; ali to mi je nemogoče. | Jaz | se ne morem zabavati, niti govoriti z njó besedice | A |
družbi. Kdo drugi bi te drugače razumel, kakor | jaz. | MLAKAR: Pa vrni se kmalu; zeló te potrebujem | A |
Kaj hočete doseči? DELAK: | Jaz | čutim iz vaših besed, da vidite v meni nasprotnika | A |
poročali in vi sami ste prepričani o tem. Tudi | jaz | sem naletel po mestu na podobne govorice, - | A |
nikdar moj namen, - in kakšno korist naj bi imel | jaz | sam pri tem? MLAKAR: Lahko je uganiti. | A |
ki vam stojí na poti. In to sem zdaj slučajno | jaz. | DELAK: Razžaljivo govorite; toda prosim vas | A |
hoteli na polje, kjer vam morda nisem kos; ali | jaz | vam ne sledím na tej poti, ker ne maram boja | A |
cinizmu in propalosti, - kolikor daleč hočete. | Jaz | izgubim pri tej igri veliko, vas pa bo u n i | A |
jim stal pretrdno, se me níso dotikali. Ali | jaz | jih odvadim stikati po moji spalnici in sezati | A |
smo tavali s svojim listom kakor v polutemi. | Jaz | sem sicer nekoliko vedel, kaj počnó krog nas | A |
vpliva, Delak sploh ne more imeti veliko? FROLÈ: | Jaz | mislim, da jih nima.Kakor je govoril in delal | A |
MLAKAR: Prazno! Bil je ravnokar pri meni in | jaz | ga poznam. FROLÈ: Stanje je tako, da se moremo | A |
kedaj, zakaj in kakó, to je njegova stvar. Sicer | jaz | za svojo osebo nisem bogve kakó navdušen zanj | A |
smešen, vsaj za nekaj let ... da, da. FROLÈ: | Jaz | mislim, da je treba vztrajati poleg njega do | A |
STRNÉN: Torej zopet nov obraz. | Jaz | ga ne poznam več. Izpreminja se vsako minuto | A |
To je dobro ... Misli si, | jaz | sem slišal že toliko zanimivega v tem kratkem | A |
MLAKAR: Kakó? | Jaz | sem bil prej odločil?N, ako sem bil odločil | A |
r, S t r n é n MLAKAR: Ti vidiš, Strnén, | jaz | sem popolnoma miren, kakor bi se ne bilo nič | A |
popolnoma miren, kakor bi se ne bilo nič zgodilo; | jaz | ne jokam, ne razsajam, - ali ni to čudno? | A |
... Ti prašaš, kaj se mi je pripetilo? ... | Jaz | sem odkril pred teboj svoje srce, poznàl si | A |
da - na kratko, da ljubkujem s Pavlo. Tudi | jaz | sem naletel danes že na podobnoneumnost, - ravnokar | A |
da je ne poznaš, da se ne brigaš zanjo, - in | jaz | ti verjamem; verjamem ti, če mi rečeš, da ne | A |
pred njó. Povéj mi kakršno hočeš krasno laž in | jaz | ti jo verjamem ... Ah glej, prijatelj, ti me vidiš | A |
bi me varal ... Povej mi resnico in, - gotovo, | jaz | ti ne porečem žale besede; dam ti rokó, svojemu | A |
odgovoriš? STRNÉN: Ne žali me z vprašanji; | jaz | ti ne odgovarjam nanja. Nečastna so zate, ne | A |
- zatajil svoje srce in svojo ljubezen ... A | jaz | ne maram več omahovanja ... Kakor nikdar prej | A |
mojih prsih, - in ne razumeš me ... STRNÉN: | Jaz | čutim s teboj globoko in odkrito, - ali čemú | A |
morem in torej ne pojdem ... Jako žal mi je, ali | jaz | se zabavam najrajši sam.Oprosti mi, Olga. | A |
misliti. MLAKAR: Hudó mi je, če te žalim; ali | jaz | ne pojdem ne danes, ne jutri, nikdar ne.Zabavaj | A |
ne išči izgovorov in izmišljenih vzrokov ... O, | jaz | sem videla to že davno; nisem hodila za teboj | A |
ljubiš drugo, ki te zná lepše zabavati, kakor | jaz. | STRNÉN: Stvar je postala zeló delikatna, | A |
zahtevaš, - ne vem, zakaj bi ti zakrival resnico; - | jaz | ti ponujam roko v slovó, ne bodi užaljena. | A |
ne muči me dalje. OLGA: Ah ne, ubožček moj, | jaz | nisem neusmiljena; zabavaj se s Pavlo svobodno | A |
neusmiljena; zabavaj se s Pavlo svobodno; - gotovo, | jaz | ti ne bom kalila pokoja; svoj denar shrani zase | A |
delavka v tovarni morda, ali še kaj slabšega. Toda | jaz | sem se te usmilila, ker sem bila predobrega | A |
bilo veliko! Pa niso bili takó neumni, kakor | jaz | ...Takrat seveda nisem mogla misliti, kako mi | A |
stisnjen obràz; velike oči, nemirne in sanjarske: | Jaz | vam nisem storila nič hudega, prav nič, da mi | A |
Zaklenite me v sobo, ne pokažite me nikomur, | jaz | vam bom hvaležna.Pustite me sámo, če vas žalim | A |
dovolj lepa, hočeš biti interesantna; - oh, | jaz | te poznam, jaz razumem vsako tvojo besedico | A |
hočeš biti interesantna; - oh, jaz te poznam, | jaz | razumem vsako tvojo besedico.Pa ne misli, da | A |
Čemú se jokaš? | Jaz | ne bom gledala tvojih rdečih oči, - spravi robec | A |
kakor se vidi; danes so ličeca še dovolj rdeča. | Jaz | sem zmerom rekla, da ta bolezen sčasoma mine | A |
Ali nikar ne obupajte. | Jaz | sem poznala nekega dekleta, - moj bog, da bi | A |
pripetí velikrat, take čudovite spremembe, - in | jaz | se bojím za Pavlo.Da bi imela vsaj kaj razvedrila | A |
Pavli: Ti si gotovo že dovršila svoj prt; | jaz | pa ne pridem s svojim nikamor; od začetka sem | A |
zahtevaš. PAVLA: Ti si veliko bolj razumna kakor | jaz | in dobiš lažje kakšen pameten vzrok ... IVANKA | A |
IVANKA: O -! PAVLA: | Jaz | bi šla nocoj rada ven, nekako ob šestih, ali | A |
opomnila o tej stvari. MAKOVKA: Oh, - oh, - in | jaz | nisem niti slutila.Moje očí ... moj bog, - moje | A |
polovice še ni prišla s svojim. PAVLA: Pa | jaz | sem veliko prej pričela, in tudi je delo slabše | A |
malo, kakor bi bila prišla šele danes mednje ... | Jaz | sploh ne vem, kaj bi si mislila o tem otroku | A |
ga rada videla, - saj ste slišali, mamá, - in | jaz | sem prepričana, da tudi Milka pričnè delati | A |
da bo videla, kakšna krasota je to. PAVLA: | Jaz | bi šlà zeló rada, mamá; tako dolgo nisem bila | A |
Kaj se ti je zgodilo tukaj? | Jaz | se bojim zate; vidiš se mi bolna in vzburjena | A |
življenje. In niti danes ne morem razumeti, - a | jaz | čutim, kakó se mi bliža z ljubimi rokami. | A |
In ti ga ljubiš? PAVLA: | Jaz | ga ljubim in pojdem z njim, - še nocoj, še ta | A |
so te imeli radi. Tvoja teta te ni marala, | jaz | sem videla to velikrat, - ali vsi drugi, ki | A |
govorili o tebi, so bili polni sočutja. PAVLA: | Jaz | ga ne maram, tega sočutja.Kdo ima pravico misliti | A |
Pavla, - oprosti mi. Zahtevaj, kar se ti ljubi, | jaz | sem ti na uslugo vsak trenotek.Samó varuj sámo | A |
Samó varuj sámo sebe! - | Jaz | te spravim odtod in spremim, kakor boš hotela | A |
Prejšnji. S t r n é n, - pri vhodu IVANKA: | Jaz | ostanem v obednici, da te ne bodo motili po | A |
pri srcu, Pavla? Ako obžaluješ, reci mi samó. | Jaz | nečem, da bi bil kriv ene same tvoje solze. | A |
in sladkimi besedami? Ti sam si sanjal kakor | jaz, | - a danes me ne ljubiš več in obupavaš. STRNÉN | A |
- kakršnega si gledala v svoji duši. Zakaj | jaz | te ljubim ... ljubim! SEDMI PRIZOR | A |
jecljàl takó zmedeno in nerazumljivo, da sem vsaj | jaz | za svojo osebo odšel trdno prepričan o njegovi | A |
se vdamo v to, kar je zdaj neizogibno. MAK: | Jaz | nimam proti Delaku ničesar; on je prijazen človek | A |
- MAK: To sem tudi | jaz | že mislil ...Nobenega nasprotja skoro, - in smoter | A |
veselí me, da ga ni več med nami. MAKOVKA: Tudi | jaz | sem se oddahnila.Njegov obràz mi ne ugaja in | A |
vznemirjeni, ko sta odhajali? IVANKA pol jokaje: | Jaz | ne vem ...Zakaj me sprašujete? | A |
Zakaj me sprašujete? Pustite me; | jaz | ne vem ničesar, ničesar ne ...Mama, pojdiva domú | A |
MAKOVKA: Govorite, gospodična, kaj se je zgodilo? | Jaz | slutim nesrečo, - in vi jo zakrivate, pozná | A |
Mraz me spreleta po licih. MAK: | Jaz | sem nedolžen na tej stvari; bog mi je priča | A |
zeló ljubó ... Gotovo ste že zvedeli, gospôda, - | jaz | sem bil začuden, iznenaden ... FROLÈ: Vi mislite | A |
političnem življenju in treba jo je zaceliti ... | Jaz | ne rečem, da bi Mlakar ne bil imel talenta; | A |
nerazumljivo ... A o njegovi novi ljubezni sem čul tudi | jaz; | pravil mi je menda Strnén ... Dà, tá Strnén!Takrat | A |
IVANKA: Kaj mi je hotela praviti? | Jaz | ne vem nič, ne sprašujte me. MAKOVKA: Pa | A |
Kjé imate dokaze? DELAK: | Jaz | ne trdim ničesar; povedal sem samó, da sem ju | A |
mojo nesrečo; pa radovali ste se prezgodaj ... | Jaz | sem se varal poslednjikrat.Zdaj stojíva na isti | A |
izide? VERNIK: Če bi se zgodila nesreča, - | jaz | sem nedolžen nad njó.Séde in si natoči vina | A |
FROLÈ: Takó trdno si prepričan o zmagi? | Jaz | ne tajim, da mi je precèj tesno pri srcu. | A |
hm. FROLÈ: Kaže se jako samozavestnega; ali | jaz | skoro ne vem več, kedaj je treba verjeti njegovemu | A |
da se kolikor mogoče hitro umakne. JEREB: | Jaz | sem samó radoveden, česa pogreša ... hm.Svet dá | A |
da se ni utopila ali se končala kakó drugače. | Jaz | vsaj ne morem razumeti, čemú je prišla nazaj | A |
krog sebe, kakor bi iskala ljubezni. VRANČIČ: | Jaz | bi se ne čudil, če bi izginila tudi od tam | A |
sem počel od svojega rojstva pa do danes, nego | jaz | sam. VRANČIČ: In tisto satiro si iztaknil | A |
posluževal v svojo zabavo, ako so mu na razpolago? | Jaz, | recímo, potrebujem razvedrila, hrupa in prepirov | A |
Pijmo! VRANČIČ: Nekdaj je živela neka punca, - | jaz | je nisem poznal; zakaj, kakor sem rekel, to | A |
MLAKAR: Čemú pripoveduješ to? OLGA: | Jaz | slutim, da postane stvar zanimiva. FROLÈ | A |
bil prej. MLAKAR: Očítaj mi; bíj me v obràz; | jaz | sam sem imel pravico do njé, - in pustil sem | A |
do njé, - in pustil sem jo v njegovih rokah. | Jaz | sam sem jo pogubil, nesrečnež; njena duša je | A |
nesrečnež; njena duša je bila odsojena meni in | jaz | sem jo pahnil od sebe ...Povejte mi, kjé je, da | A |
Ona hrepení po meni, ona hoče ljubezni, - in | jaz | se mudim, ko umira zapuščena ... VRANČIČ: Strezni | A |
FROLÈ: Kaj hoče pravzaprav? VRANČIČ: | Jaz | ne vem.Napalo ga je takó silno: - kdo bi si | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1.201 1.301 1.401 1.501 1.601 1.701 1.801 1.901 2.001 2.101 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |