nova beseda iz Slovenije
. / stran 99 . / ANA: Oh meni je težko ... | Jaz | tega ne morem prenašati ... Prosim te, ne muči | A |
ne sme biti. Čemu bi se morala uničiti ravno | jaz? | ... Jaz ne potrebujem bogastva ... naj razpade vse | A |
Čemu bi se morala uničiti ravno jaz? ... | Jaz | ne potrebujem bogastva ... naj razpade vse ... naj | A |
ENAJSTI PRIZOR A n a. M a r t a MARTA: | Jaz | ne vem, Ana, odkod bi vzela besed, - kako bi | A |
ANA: Čemu? MARTA: Ana, | jaz | ti ne prigovarjam.Ti imaš čisto svobodno voljo | A |
odgovoriti? MARTA: O bog, mene peče v srcu; | jaz | ti ne morem razložiti tako jasno, kakor bi hotela | A |
/ . / stran 100 . / A moja vest je čista, | jaz | ne mislim ničesar slabega ...O, da je moralo priti | A |
... ANA: A | jaz | ne morem ... ne morem ...Kaj hočete storiti z mano | A |
bilo še edino ... toda ne govorimo več o tem ... | Jaz | ti nisem rekla ničesar. ANA: O tetka, kako | A |
BROŠ: Ne mudi se, gospodična Ana ... | Jaz | bi rad vam samim ... a glejte, ljubeznive besede | A |
bi čutil z vami tako vroče in iskreno kakor | jaz | ...Nezgode, ki so zadele vas, zadele so tudi mene | A |
Priznati moram, da mi je to prav za prav težko. | Jaz | se vam zdim skoro gotovo samo hladen trgovec | A |
RUDA: Kako pridete do tega? | Jaz | vas poslušam jako pazno in s posebnim zanimanjem | A |
čudovitih naravnih bogastev ... In kar je glavno, - | jaz | slutim nekaj posebnega, veličastnega, o čemer | A |
bil namenil, da govorim z vami ... Gospod Ruda, | jaz | ljubim gospodično Ano, vašo hčer ... RUDA: | A |
BROŠ: Kako mislite? RUDA: | Jaz | mislim tako: - govorite čisto naravnost in ne | A |
govorite čisto naravnost in ne v prilikah. ” | Jaz | ljubim,“ - to je izraz, pod katerim tiči celo | A |
zavetju, kamor bi človek položil utrujeno glavo ... | Jaz | ga nimam več, tega varnega zavetja, porušil | A |
Ponovite, - za kakšno ceno? BROŠ: | Jaz | vidim, gospod Ruda, da ste na čisto napačni | A |
bila pooblastila ona sama. In verjemite mi, | jaz | čutim vso to veliko vrednost te izvanredne sreče | A |
RUDA: Dà ... ne verjemite mojim besedam. | Jaz | sem gotovo srečen ...A zdi se mi, da mi je mraz | A |
ostudna péga ... ali je ne zapazite? BROŠ: Ne, | jaz | vas ne razumem. RUDA: Meni se dozdeva tako | A |
Nikar se ne radujte nad mano. Resnično, - | jaz | nisem tako otročji, kakor bi se morda videlo | A |
natančnega ... . / . / stran 106 . / BROŠ: | Jaz | ne zapazim ničesar ... RUDA: Če vi ne zapazite | A |
Gre do obednice in obstane. Dà, | jaz | sem srečen ... to se je zgodilo tako nenadno | A |
te vpraša, če hočeš biti njegova žena. ANA: | Jaz | sem vam pokorna, oče. RUDA: Kako, Anica? | A |
RUDA: Kako, Anica? ANA: | Jaz | sem srečna ... BROŠ ji stisne roko. | A |
pripovedovali so mi že veliko ... RUDA: O, | jaz | sem vedel to čisto natanko, da ne bo ostal tako | A |
morem plačati, - in to mi je neprijetno, zakaj | jaz | ne vlačim rad dolgov za sabo. RUDA: Ej prijatelj | A |
Kaj praviš, Anica? ANA: | Jaz | ne pravim ničesar, oče. RUDA: Dà, tako je | A |
DOLINAR: Nič ne. | Jaz | na priliko sem bil v Monakovem.Počutil sem se | A |
mati, ali me ne vidiš? Vzemi me s sabo, mati, | jaz | sem utrujena ... RUDA iz obednice. ENAINDVA | A |
in zdaj hipoma ta čudovita ledenost ... Alma, | jaz | ne morem več prenašati ... ALMA: A kaj vendar | A |
KOŽELJ: To je krasno! ... | Jaz | ne pričakujem drugega, kakor da mi posvetite | A |
ničesar posebnega ... DOLINAR: Dà ... vidite: - | jaz | hodim tod kakor človek, ki ve, da ima izvršiti | A |
KOŽELJ: Ako se ne motim. Meni je naposled vseeno; | jaz | nimam nič pri tem. DOLINAR: Če se dobro premisli | A |
nič pri tem. DOLINAR: Če se dobro premisli: | jaz | tudi ne; a rečem vam: roke me srbe.Kar se godi | A |
godi zdaj, se ne sme zgoditi, to je gotovo ... | Jaz | slutim neko nepoštenost; a kje bi jo zgrabil | A |
Poslala me je ... | Jaz | mislim, da ga ni človeka, ki bi se toliko trudil | A |
Ali govoriti se ne da drugače. | Jaz | nimam tiste spretnosti, da bi olepšaval resnico | A |
prve do zadnje besede - KOŽELJ: Vam tudi? | Jaz | sem ga moral poslušati pred dobro uro. Prijel | A |
več umazanih razlogov v eno samo umazanost. | Jaz | ne vem, ali se je bil zagledal prej v Rudovo | A |
posebno zdaj, ko dobimo železnico ... KOŽELJ: | Jaz | sem čul, da misli kopati premog. DOBNIK: | A |
vsakdanje. . / . / stran 117 . / DOBNIK: Dà, | jaz | imam na svojo nesrečo o vsaki stvari svoje posebne | A |
Prosim vas, dragi gospod Ruda, razvedrite se. | Jaz | resnično ne razumem, zakaj ste se nam tako odtegnili | A |
tako odtegnili ... Naši gosti vas pogrešajo in | jaz | sem v zadregi, kako bi vas izgovarjal ... RUDA | A |
- JUSTIN: | Jaz | mislim, da ni ravno predolg. DOLINAR: Torej | A |
izvolite, gospodična Dobnikova - DOLINAR: | Jaz | mislim, gospod Justin, da bi počakali do večera | A |
... ALMA: Gotovo, tega tudi | jaz | ne razumem ...Ali si opazila, s kakšnimi očmi | A |
bil drugega, kakor posledica hipne blaznosti. | Jaz | ne morem trditi, da bi bil blazen.Moj razum | A |
razum je celo jasnejši nego razum drugih ljudi. | Jaz | sem v stanu, da seciram dejanje samo hladno | A |
njihova duša v ravnovesje, ne vé o grehu ničesar. | Jaz | sem grešil s hladnim razumom, - neprestano; | A |
bled njen obraz; odpri svoje oči, Marija; glej, | jaz | sem prišel k tebi; moja duša je izgubljena | A |
zdaj je vendar vse rešeno? RUDA: Nasprotno: | jaz | vidim, da je vse izgubljeno. Sestra, bodi odkritosrč | A |
več poznati; pričel se je rušiti nad mano ... A | jaz | sem se hotel boriti z njim ... o jaz se nisem | A |
mano ... A jaz sem se hotel boriti z njim ... o | jaz | se nisem vdal tako hitro.In kaj sem napravil | A |
napravil! Broš je prišel k meni: ”Gospod Ruda, | jaz | ljubim vašo hčer ...“V tistem hipu mi je bila | A |
tistem hipu mi je bila jasna vsa stvar ... Ali | jaz, | - jaz sem pameten človek!Vse skupaj se je videlo | A |
hipu mi je bila jasna vsa stvar ... Ali jaz, - | jaz | sem pameten človek!Vse skupaj se je videlo tako | A |
besede. Čemu so potrebne, to veš tako dobro kakor | jaz | ...Prosim te torej, Marta, odpravi se na pot. | A |
Kolikor mogoče hitro; najboljše ta trenutek ... | Jaz | slutim, da bo kmalu vse pri kraju.Kar sem storil | A |
da bi stopil za korak nazaj ... Ti me ljubiš, a | jaz | ne maram poleg sebe nikogar, ki me ljubi.Odpravi | A |
Ana! ANA po kratkem odmoru: Tetka Marta, | jaz | tega ne morem storiti. MARTA: Kaj te žalosti | A |
in vendar se mi je zdelo, da sva bila sama, - | jaz | in Ivan ...Tetka, zakaj ne govorite nikdar več | A |
MARTA: Poslušaj, Ana - ANA: Ne, - ne! | Jaz | nečem slišati ničesar; jaz vem vse tiste besede | A |
ANA: Ne, - ne! Jaz nečem slišati ničesar; | jaz | vem vse tiste besede o svoji dolžnosti.A težko | A |
svoji dolžnosti. A težko mi je, tetka Marta ... | jaz | sem tako sama.Vsi ste se odvrnili od mene, kakor | A |
MARTA: A dušica, to se ti samo zdi ... ANA: Oh, | jaz | vidim dobro ...In glejte, naposled je stopil k | A |
ko je vzdignil kozarec. ”Vidite,“ je dejal, ” | jaz | pijem že ves večer, da malo vznemirim svojo | A |
to je potrebno“ - ”to je tvoja dolžnost“ - in | jaz | vam ne morem odgovoriti. MARTA: Ti nimaš | A |
Resnično, - boljše bi bilo, kakor da je tako ... | Jaz | se bojim za svojega brata. ANA: Kaj je očetu | A |
Ti ne vidiš ničesar; ti misliš samo nase ... A | jaz | sem hotela poslati po zdravnika ...Ti si ga pripravila | A |
ne vidiš ... Ti nečeš videti ničesar ... ANA: | Jaz | se ne branim; storila bom, kar zahtevate. | A |
vse bi se izpremenilo; - a ti nečeš misliti; | jaz | ne vem, kaj je s teboj ...Ali je uboštvo tako | A |
naposled, kakšna bi bila tvoja prihodnost! ANA: | Jaz | vem to, - dà, jaz vem vse to.Ne govorite, prosim | A |
bila tvoja prihodnost! ANA: Jaz vem to, - dà, | jaz | vem vse to.Ne govorite, prosim vas ... MARTA | A |
tako bi napravil z mano. - - Oh, tetka Marta, - | jaz | sem vesela, neizmerno vesela!... Resnično, čemu | A |
... ANA: Ne, ne norčujem se, gotovo ne! In | jaz | mislim tudi na očeta ...Živeli bomo zelo lepo | A |
bomo zelo lepo: vi, tetka Marta, moj oče, in | jaz, | - vsi, kolikor nas je.Dom je rešen in naši vozovi | A |
Katero drugo ... poje: ”Ko pridem | jaz | k tebi ponoč', na okno potrkam gredoč | A |
padlo nekaj blata celo na mojo ljubezen. Ali | jaz | se ne čutim sposobnega in ne poklicanega, da | A |
RUDA: Kaj zahtevate od mene? | Jaz | sem zadnje dni tako plah in nemočen, da bi me | A |
ni življenje, - tukaj ni zraka za življenje. | Jaz | bi oblekel zakrpano suknjo ter si pripravil | A |
S spremenjenim glasom. Ali meni je mraz, | jaz | sem se bal te poštene besede ...Zdaj je torej | A |
bilo nikakega; trpeli so drugi namesto mene; | jaz | sem jim nalival čaše s pelinom ...Krasota mojih | A |
niste sramovali, da bi dihali isti zrak kakor | jaz? | ... Zdaj vas ostavljam, dragi moji in zato želim | A |
zato želim, da bi bil račun med nami jasen. | Jaz | nimam doma in ne prijateljev; kdor me je ljubil | A |
to je v božjih rokah; zunaj prihaja noč in | jaz | si želim noči ...Ne pomilujte me, dragi moji in | A |
ter se čutite nesrečnega, a mislite isto kakor | jaz, | ki se čutim srečnega.To se mora zgoditi. | A |
zgoditi. Ko bi bil na njegovem mestu recimo | jaz, | bi bila stvar vsa drugačna; jaz sem namreč potreben | A |
mestu recimo jaz, bi bila stvar vsa drugačna; | jaz | sem namreč potreben na svetu, medtem ko nima | A |
hodite tod okoli kakor polnočen duh. DOLINAR: | Jaz | bi ga čuval; s svojo srčno krvjo bi ga rešil | A |
dejanski v osebne razmere drugih ljudi. JUSTIN: | Jaz | sploh ne vem - DOBNIK: To je dobro, da sploh | A |
/ stran 138 . / BROŠ: Ne, gospod Dobnik, - | jaz | ne vem, kako govorite. Kakršen je bil, se vendar | A |
Ali treba jih je razumeti. | Jaz | sem dober človek.Vsi moji nameni so jasni pred | A |
- Posestvo je v neredu, zadolženo. | Jaz | ... jaz ga dvignem, s svojim denarjem.To ni nič | A |
- Posestvo je v neredu, zadolženo. Jaz ... | jaz | ga dvignem, s svojim denarjem.To ni nič hudega | A |
Ubožica, - živela je kakor v samostanu. A | jaz | ji napravim življenje!... Ne, gospoda ... ne karajte | A |
Moje srce je mehko. | Jaz | hrepenim po svoji nevesti ... DOLINAR: Justin | A |
rečem vam, - to je užitek ... to je razkošje ... | jaz | nisem tako star kakor izgledam. DOBNIK: Glejte | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 901 1.001 1.101 1.201 1.301 1.401 1.501 1.601 1.701 1.801 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |