nova beseda iz Slovenije
ako krava od jutra tuli, trikrat gorje pa, | kadar | začne rjuti vol od večera. DRUGI TLAČAN Kako | A |
kakor vdovec, spati bo moral sam. HERMAN | Kadar | meč postane vdovec, se možje vlačugajo.Kako | A |
jo imamo, tvojo tretjo pamet. In tudi psi, | kadar | pes reži za kost na psa. Izdal je Aron Deseniško | A |
pripravljam nekaj in ne bi rad, da bi ti kolebal, | kadar | boš potreben.Ker najzvestejšim se včasi to zgodi | A |
vedno bom stala ob tvoji strani. Najbolj si moj, | kadar | si mehek in slab.Ne toži, daj mi roko in pojdiva | A |
Tu zopet ‒ vrata. | Kadar | človek pogleda kozarcu do dna, najde tam Horacija | A |
mirno svojo pot, na videz brez spremembe. A | kadar | dozoreva na polju žitni klas ‒ ali pa se ima | A |
PATER MELHIOR Storimo kakor vode. | Kadar | so nečiste, stopijo vode v povodenj in ne upadejo | A |
starejša je čarovnica, tem bolj nevarna je. | Kadar | zasluti svojega konca kraj, tedaj se dvigne | A |
. / DVORJAN bere: »‒ zakaj, dušo moža, | kadar | resnično ljubi, obdajo vsega stvarstva brezmejni | A |
Tudi to se ne pové. MATIČEK Tako je le, | kadar | nas žené enkrat v svojo mrežo ujamejo. NEŽKA | A |
tukaj v sredi med baronom in gnádljivo gospó. | Kadar | gospó ponoči, postavim, trebuh boli in zvonček | A |
tri stopinjice storiš ‒ frk! ‒ in notri boš. | Kadar | gospod mene hoče in zvonček zapoje, dvakrat | A |
NEŽKA Prav imaš! | Kadar | pak zjutraj zvonček zapoje in gospod tebi kako | A |
noter priropotal. Usta so se mu penila od jeze, | kadar | je mene zagledal.»Pobêri se!« je dejal, »ti | A |
lepota je moje srce ranila; al strah me obide, | kadar | se zmislim, da jo ljubim. NEŽKA Tako! | A |
O daj mi jo! | Kadar | se bo moje srce v morju žalosti potopilo, tisti | A |
Dokler me veselí svojo ženo ljubiti, jo ljubim; | kadar | me ne veselí več, pak kako drugo.Kaj bi se silil | A |
med njim in med Tončkom ostane. V tem času, | kadar | baron za stolom počene, se Tonček okoli stola | A |
ŽUŽEK Kaj se to pravi, žénina sovražiti, | kadar | se hoče nevesti dobro storiti?‒ | A |
treba jeziti, vaša gnada; on je že tukaj bil, | kadar | so z mana govorili. BARON Da bi lagala! | A |
noter sedel! TONČEK Vaša gnada, tistikrat | kadar | so oní noter sedeli, sem jaz zad za stolom čepel | A |
tak prosiva, da bi oní, vaša gnada, danes, | kadar | godci pridejo, krono devištva moji Nežki na | A |
/ MATIČEK Pač, vaša gnada; lani pozimi, | kadar | smo v Ljubljani bili, sem večkrat v komediji | A |
dopadlo, da sem si naprej vzel, da mora pri meni, | kadar | se bom jaz ženil, ravno tako biti. BARON Kaj | A |
lepota je moje srce ranila; al strah me obide, | kadar | zmislim, da jo ljubim.« GOSPA Al res tako | A |
‒ Kaj je taka sila? ‒ Vaša gnada, | kadar | prav premislim, tak vidim nazadnje, da vse prav | A |
MATIČEK Ravno taki morajo biti. | Kadar | kri vre, se glava meša.Budalu sem pisemce v | A |
Kje si to dobil? TONČEK Danes zjutraj, | kadar | sem se imel proč peljati, sem ójnice popravljal | A |
čézme pasti; naj naredé konec z mano! ‒ Te ure, | kadar | bi se imel od njih ločiti, tako ne bom preživel | A |
odgovoriti, Nežka! BARON gre bliže k štibeljcu: | Kadar | tedaj noče govoriti, tak jo hočem videti, naj | A |
NEŽKA Jaz ne vem; al iti moraš! TONČEK | Kadar | pak nikjer ven ne morem? NEŽKA Pomisli, kaj | A |
Gre v štibeljc. Zdaj naj le vrata razbije, | kadar | hoče.Se zapre. | A |
prinese kladivo in klešče in jih na stol vrže: | Kadar | tedaj ni drugače, kakor da moram vrata gor dejati | A |
meni tako razsajal, bi ti vedela zanesti; al | kadar | vidim ‒ ‒ BARON Naj bo iz ljubezni al iz zlodja | A |
kaj drugega zaslužijo? BARON Traparíje, | kadar | za mojo čast gre? GOSPA Zame ne maraš, me | A |
je sram! BARON Zakaj pak nisi ven prišla, | kadar | sem te klical? ‒ Ti malopridna! | A |
šolo pelje. NEŽKA Večidel so možje krivi, | kadar | jih žene za nos vodijo. GOSPA Pustimo to zdaj | A |
bil dobro plačan. NEŽKA In še ne verjeti, | kadar | gospa pravijo, da je hišna notri! Od daleč | A |
pil za potrebo! GAŠPER I kaj pak hočem, | kadar | sem žejen? BARON Ti praviš, da so enega fanta | A |
MATIČEK Kakopak? | Kadar | se skoči, se človek vkup vzame. GAŠPER Jaz | A |
bil ravno preoblekel: Sem se bil ves umazal, | kadar | sem skoz okno skočil, zato sem se moral preobleči | A |
BARON na stran: Ni mu mogoče blizu priti. | Kadar | človek meni, da ga v pesteh ima, se mu naenkrat | A |
sapa uhaja: Vaša gnada, vaša gnada! BARON | kadar | jo zagleda, na stran: Ravno prav!K Matičku | A |
nisem mislil. Zakaj pak potlej nisi privolila, | kadar | je Žužek ‒ NEŽKA Kaj je bilo treba Žužku vedeti | A |
BUDALO Oh, kaj oní! Njih se zve-eselim, | kadar | pridejo. Justiciale še vendar k-kaj noter nese | A |
hvaležnosti, da jo bom vzel in tudi te denarje, | kadar | bo hotela, nazaj povrnil.Matiček N. N.« | A |
stoji, da je obljubil prejeti denar povrniti, | kadar | bo ona hotela.On ga mora tedaj danes povrniti | A |
kako bo piskal; saj nima cvenka. MATIČEK » | Kadar | bo ona hotela«, naj dobro preudarijo te besede | A |
BUDALO Hočem protok-kol skleniti? ŽUŽEK | kadar | gre: Vi, Budalo, tudi zraven pridite. Kaj se | A |
Jerca, gospa, Nežka, baron, Jaka BARON | kadar | noter stopi proti Jaku: Tak ga ni bilo v Ljubljani | A |
zdaj otroci dokončali. Ti si zraven prišel, | kadar | sva ga oblačili; fant se je tvoje jeze zbal | A |
Naj mene poslušajo, vaša gnada. Saj vedó, | kadar | k meni pridejo in me objamejo, tak vselej pravijo | A |
sicer ‒ BARON In da si se lepo vkup vzel, | kadar | si skočil ‒ MATIČEK Sem moral. JAKA ga | A |
MATIČEK To se ve! Kaj me neki sprašujejo, | kadar | tako vedó?K dekličem. | A |
MATIČEK Zakaj pak ne? ‒ Oní ne vedó, kako je, | kadar | koga cepêtec prime; on mora skočiti, da bi ne | A |
cepêtec prime; on mora skočiti, da bi ne hotel. In | kadar | so oní hudi, vaša gnada, tak mora vsakteri poskočiti | A |
in Jerca pritečeta in se v vrsto ustopita. | Kadar | je marš dokončan, se začne petje. Tistikrat | A |
v tem času ji baron krancelj na glavo déne. | Kadar | že petje h koncu gre, Nežka barona pocuka, mu | A |
pokliče in ji dá iglico. Tole iglico daj Nežki, | kadar | bo sama; me zastopiš?In da nobeden ne bo videl | A |
MATIČEK Tako bo še za naprej. | Kadar | je treba kako žensko prekvantati, so oní mož | A |
veš? MATIČEK v mislih: Kako so že rekli, | kadar | so ti iglico dali? JERCA Ravno tako, kakor | A |
še trikrat prav! Al taka je le naša slabost: | kadar | se človek po občutkih spusti, mu je bolje potlej | A |
lahko opravim. Se imam skriti, je rekel, in | kadar | bo zažvižgal, naglo z lučjo ven stopiti.Potlej | A |
skrijte se za grmovjem! . / . / stran 115 . / | Kadar | boste luč videli, jo pak urežite, kakor sem | A |
Budalu. Vi, Budalo, pojdite malo na stran; | kadar | boste kaj ljudi čuli, mi pridite povedal.Gredo | A |
prosil, da se imaš tukaj znajti? ‒ Sem že slišal, | kadar | sem za stolom čepel. BARON jezen na stran | A |
Da te vendar! ‒ ‒ Ni dobro, | kadar | se preveč sliši. NEŽKA Ha, ha, ha, ha! | A |
BARON Tisto ravno ne; še jo imam rad, al | kadar | je kdo tri leta oženjen, kaj meniš, ljubezen | A |
kaj vem! ‒ Žené menijo, da je vse storjeno, | kadar | nas ljubijo. Komaj začnejo ljubiti, tak nas | A |
Le tepi ga! In | kadar | ga boš tako stepla, da bo ves črn, tak vsaj | A |
štemámo, ljubimo. Če le vendar ni drugači, | kadar | se ljubezen spači, vam, možaki, zveste smo. | A |
‒ | Kadar | pak že ni mogoče, pak mahnimo tud′ na stran | A |
ste pravi tiči, al vas vendar mi, dekliči, | kadar | hoč′mo, ujamemo. MATIČEK poje: Je ′n fantič | A |
živinico pak tako, da se človeku srce smeje, | kadar | jo vidi? MICKA Oča, povejte meni, zakaj vi | A |
okoli pasa prime, da mi vsa rebra pokajo, in | kadar | narazen gremo, me tako stisne, da dolgo dolgo | A |
Anžè JAKA Pregrób si. Rebra ji pokajo, | kadar | jo pri plesu okoli pasa primeš. 76 lgoaj | A |
moraš smreki priglíhati. ANŽÈ Ho-ho! JAKA | Kadar | nje oči hočeš hvaliti, tak reci, da eden notri | A |
bo smeh silil. Ta reč gre vse bolj do srca, | kadar | rečem: »Deklè, ti meni dopadeš ‒ jaz te štimám | A |
prosil: da me pri mojem imenu ne bodo klicali, | kadar | bo kdo zraven.Jaz vem, zakaj; vidijo, vsak človek | A |
znajdejo; jaz jih bom na vrt noter spustila, | kadar | bodo že oča spali. TULPENHEIM Oh, Micka! | A |
Zadržiš se, kakor da bi osemdeset let star bil. | Kadar | se vasvàt gre, se ne sme gledati, kaj je za | A |
ne veljajo (na srce pokažoč): Vidiš deklè, | kadar | mi kdo pravi: »Jaka, vi ste mož, vi imate narlepši | A |
tako dolgo ne pride? Saj boš dobra z njim, | kadar | pride, kajne, Micka? MICKA Kakopak, prav dobra | A |
ti je tudi povedala. Ne bodi grób z njimi, | kadar | pridejo! ANŽÈ Le mene pustite, oča. | A |
mene pustite, oča. JAKA Saj mu bo dosti žal, | kadar | bo videl, da mu dekleta pred nosom proč jemlješ | A |
bodi! Al bodo debele oči delali ti gospodje, | kadar | nas bodo tukaj zagledali, ha-ha! Tretji nastop | A |
ŠTERNFELDOVKA V tem času se bom skrila. | Kadar | bo treba, bom že na dan prišla. JAKA Mi mu | A |
z gospôdo in s temi šribarji v caker hoditi. | Kadar | bo dober s tabo, al kadar mu boš kaj prinesel | A |
šribarji v caker hoditi. Kadar bo dober s tabo, al | kadar | mu boš kaj prinesel, postavim, eno tele al kaj | A |
tebi jezik tekel, kakor da bi ga bil namazal. | Kadar | boš pa kakšno prepìrengo al zdražbo imel, bo | A |
Dobro se imejte! | Kadar | bo poroka, mi boste pustili vedeti, kajne? | A |
Včasih kaj da. | Kadar | ima odprto.Največkrat nima. | A |
navajen skromne hrane, ta se naje z veseljem, | kadar | mu kdo ponudi. Obstane s prazno skodelo v | A |
Obstane s prazno skodelo v rokah. DEDAL: Ja, | kadar | mu kdo ponudi.Če mu le ponudi. | A |
Dali so ti toplo hrano. | Kadar | dajo toplo hrano, pomeni, da je ena runda končana | A |
tukaj si videti lepši. Zmeraj kupim časopis, | kadar | je kdo od mojih notri.Včasih ne pride v časopis | A |
sem nazadnje izgubil apetit in odšel od mize. | Kadar | se mi kdo smeje, izgubim apetit.Če sem zelo | A |
Kdaj? | Kadar | ni mene blizu, takrat ti je dobro, kaj?... Kadar | A |
ni mene blizu, takrat ti je dobro, kaj? ... | Kadar | jaz voham drkaški arestantski smrad, ti pa piješ | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |