nova beseda iz Slovenije
zbere): A vi tudi, kdo vas je pa umil? HONZA: | Gospodična | Nela, kdo pa drug.Pa tudi božala me je. | A |
Kosti, gospod, kosti pa niso nič ... HABILIS: | Gospodična | Nela ... tebe ... v posteljo.Ne verjamem. | A |
prostora, Klement je ne vidi. GREGOR: Neka | gospodična | bi rada govorila s teboj. KLEMENT: Ne slišim | A |
Pa tudi na predavanju gospoda Klementa. | Gospodična | Milka me je povabila. GREGOR: Vam je kdo | A |
pomaga obleči plašč. ALBERT: Oprostite, | gospodična | Milka, zdi se mi, da se naša prijetna zabava | A |
prinesel ... kje so pa rože? Ali ne veš, da | gospodična | Milka obožuje tudi rože, ne samo časopisov? | A |
doktorskega naziva ni gledališka predstava, | gospodična. | GREGOR: Kaj pa drugega, en sam teater. | A |
in jo suva po prostoru). Toda elektrošok, | gospodična, | elektrošok bodo izumili komaj leta devetnajstoosemintrideset | A |
bosta gospoda zajtrkovala? ČUREN Pozneje, | gospodična. | Kje pa so vaši gostje? | A |
zadovoljna, če se morem nekoliko spočiti. ČUREN | Gospodična, | izročite, prosim, to mojo karto gospodu Lešniku | A |
Kakšna se vam zdi hčerka? LEŠNIK | Gospodična | Karlina?Kakor vse take hčerke v njenih letih | A |
kraju. . / . / stran 19 . / MUREN Verjamem, | gospodična, | ko imate tako ljubeznivega soseda, gospoda Lešnika | A |
pripovedoval svoje lovske dogodke. MUREN Smeh, | gospodična, | je različen.Duhovitosti se smejemo s prizadevanjem | A |
ilostljiva, ne smete me imeti za tujca v Jeruzalemu. | Gospodična | Karlina je gotovo takoj slutila, zakaj se je | A |
MUREN Samoljubni in prevzetni pa vi res niste, | gospodična. | Ali mislite, da on ni dobro vedel, kakšno letovišče | A |
EMILIJA Jaz grem s teboj, Karlina. KATARINA Ne, | gospodična, | ostanite pri gospodu papanu! (Odideta.) | A |
našli. EMILIJA Enega častivca pa že ima | gospodična | Karlina. STOPAR To nič ne de.Če sta dva, se | A |
se poznajo? LEŠNIK Vsekakor. Klanjam se, | gospodična | Emilija; pozdravljeni, gospod Stopar!Celo dopoldne | A |
tej poti iskreno zahvalo. LEŠNIK Kje pa je | gospodična | Karlina? ČUREN (Stoparju): Ali ste slišali | A |
jaz prisojam! LEŠNIK Hvala za priznanje, | gospodična! | ČUREN Gospod doktor, idiva, da se malo okrepčava | A |
gospod Čuren. MUREN Ampak mene boste pozabili, | gospodična. | EMILIJA Brez skrbi, gospod doktor! | A |
STOPAR Prijetna moža gospod doktor in vaš papa, | gospodična; | in koliko lepega sta nam povedala o vas, gospod | A |
namen, ste zmagali. LEŠNIK Ne zamerite, | gospodična! | Jaz nisem ne govornik, ne pevec, ne igravec; | A |
svoji strani, moj tekmec Kotnik pa proti sebi! | Gospodična | Karlina, Bog ji daj zdravje, bi se morala upreti | A |
Ampak umaknem se gospodu Kotniku. | Gospodična | Karlina naj bo srečna, ne jaz.Rajši kot njeno | A |
dvoje src, ki bijeta v vzajemni ljubezni. | Gospodična | Karlina mora biti vsekakor srečna, z njo pa | A |
30 . / LEŠNIK Bodite mi torej zaveznica, | gospodična! | Iste želje in isti nameni sklepajo zvesto prijateljst | A |
kar vi zdaj počenjate, je tudi moja zadeva. | Gospodična | Karlina je moja nevesta. STOPAR Nekoliko manj | A |
Gospod Kotnik, pojdite sedaj! KOTNIK Zdrava, | gospodična! | Gospod Lešnik, midva bova še govorila. | A |
ni tukaj? STOPAR Saj on ne stanuje tukaj, | gospodična. | EMILIJA Oh, večinoma. | A |
bo takoj tukaj. Kaj pa gospod doktor Muren, | gospodična? | Ali bo kmalu poroka? | A |
nista videli! . / . / stran 36 . / Zbogom, | gospodična! | (Odide.) | A |
Četrti prizor Prejšnji, Lešnik LEŠNIK | Gospodična | Emilija, gospodična Karlina, s svetim strahom | A |
Prejšnji, Lešnik LEŠNIK Gospodična Emilija, | gospodična | Karlina, s svetim strahom se klanjam. EMILIJA | A |
vedno hvaležen, gospod Lešnik. Pozdravljena, | gospodična | Karlina in gospodična Emilija!Vam, gospod Lešnik | A |
Lešnik. Pozdravljena, gospodična Karlina in | gospodična | Emilija!Vam, gospod Lešnik, pa se še enkrat | A |
službo. LEŠNIK Dobil jo bo; bodite brez skrbi, | gospodična! | KARLINA Prisrčna hvala v njegovem imenu! | A |
kar je on zgradil? LEŠNIK Zanesite se name, | gospodična! | Jaz bom preskrbel Kotniku službo in z dobro službo | A |
LEŠNIK A jaz ne sprejmem nobene žrtve, | gospodična. | Takšnemu ravnanju bi se uprla moja narava. | A |
sreče. . / . / stran 43 . / LEŠNIK Tako je, | gospodična. | Vaša sreča je moja in gospodične Emilije srčna | A |
LEŠNIK Ki jo skušate rešiti. Nikarte, | gospodična! | Uganke so samo toliko časa zanimive, doklerjalcev | A |
dobro umejeva in z gospodom Stoparjem tudi; samo | gospodična | Emilija misli, da govorim v ugankah.‒ Toda predolgo | A |
Klanjam se vsej družbi. Dajte mi ročico, | gospodična | Karlina, in na veselo svidenje! EMILIJA Jaz | A |
Ali motim? Klanjam se, | gospodična. | ČUREN Vi ste vedno dobrodošli. | A |
samim govoriti. MUREN Ne, ne; ostanite, | gospodična! | Ne prinašam nobenih skrivnosti. | A |
govoriti. Pri Stoparjevih napreduje imenitno; | gospodična | Karlina mu je že zelo naklonjena. EMILIJA | A |
glave meša. A kakor za kazen jo je zmešala | gospodična | Karlina zdaj njemu.Tudi prefrigani metulji so | A |
EMILIJA Ali vam je sam to povedal? MUREN Ne, | gospodična. | Z njim se sploh ne da resno govoriti; ampak neki | A |
MUREN Midva s papanom ga bolje poznava, | gospodična | Emilija.Vi sodite samo po videzu; verjemite | A |
je povabil. ČUREN Dobrodošli! Klanjam se, | gospodična. | Prosim, na divan! | A |
ČUREN Emilija, kako pa govoriš! | Gospodična | Karlina, ne zamerite, da se je tako spozabila | A |
Vem, kaj govorim, in se nisem nič spozabila. | Gospodična | Stoparjeva mi mora nekaj pojasniti. KARLINA | A |
svoji hčeri? Opozoriti vas moram, da naredi | gospodična | Karlina jako dobro partijo. ČUREN Izborno | A |
prijatelji smo si bili. Dan na dan je bila pri nas | gospodična | Emilija.Na videz se je dobrikala moji hčerki | A |
(Pokliče v sosednjo sobo). | Gospodična | Emilija, eno besedo! STOPAR Katarina, pojdimo | A |
ženin! EMILIJA Molči! KATARINA Karlini, | gospodična | Emilija, vi lahko ukažete, da naj molči; jaz | A |
KATARINA Tiho bodite! Ali hočete tajiti, da je | gospodična | Emilija polagoma, natihoma, prijateljsko in | A |
se bojite mojega papana? LEŠNIK Seveda, | gospodična. | EMILIJA Nič se ga ni treba bati; moje srce | A |
imate, moja roka je tukaj. LEŠNIK Take žrtve, | gospodična, | jaz ne sprejmem. MUREN Ne ostanite trdosrčni | A |
sta vidva tukaj, se mi tudi dozdeva. Vam, | gospodična | Helena, bi jaz prav iz srca privoščila to srečo | A |
DOBRIN Torej kako mislite o tej stvari vi, | gospodična? | HELENA (pregleduje pisma): Koliko imate | A |
prizor Helena, Čop ČOP Zame pa ni zanimivo, | gospodična. | Meni ste dali besedo, Dobrinu dajete roko. | A |
‒ Kaj pa vidva tukaj? Ti, Milan, in | gospodična | Korenova! HELENA Ah, gospa Čopova! ČOP Jaz | A |
novica tako razburila. GOSPA Kaj mislite, | gospodična? | Ali boste mogli pregovoriti svojega starega očeta | A |
računati je prepovedano, kaznivo. DOBRIN Torej, | gospodična? | ‒ Ah, gospa Čopova! GOSPA Ali me poznate, gospod | A |
se, milostljiva. GOSPA Kaj pa moja bluza, | gospodična? | Ali je že narejena? | A |
gospodično Nežo!’ In po trgovinah: ‚Kaj želite, | gospodična? | Ali še kaj, gospodična? | A |
trgovinah: ‚Kaj želite, gospodična? Ali še kaj, | gospodična? | Klanjam se, gospodična. | A |
Ali še kaj, gospodična? Klanjam se, | gospodična. | Fant, nesi zavojček z gospodično!’ | A |
Prinesla sem naročeno bluzo. ČOP Pozdravljena, | gospodična! | Kako se imate? | A |
bova bluzo pomerili, potem se vrnem. Prosim, | gospodična, | v to sobo!(Odideta skozi stranska vrata.) | A |
dobro storili, jaz vam hočem pa dobro svetovati. | Gospodična | Helena je za vas premlada; ona bi bila nesrečna | A |
DOBRIN Ali vam ni prav, gospod Koren, da je | gospodična | Helena pri meni?Ali ne bi mogel gospod Čop obeh | A |
. / . / stran 67 . / ampak zraven sta bila | gospodična | Helena in gospod Čop.Moj ugled je trpel in srce | A |
Stvar se je namreč odločila. | Gospodična, | sprejmite v znak mojega najglobljega spoštovanja | A |
namenili! DOBRIN Kakor se kaže, je namenjen vam, | gospodična. | ČOP Nikar je ne silite, saj vidite, da ga | A |
/ . / stran 68 . / ČOP Vrzite ga na tla, | gospodična! | DOBRIN Gospod akademični slikar, vi vedno | A |
boste kaj lepega našli! ČOP Kaj pravite, | gospodična? | V takem ovčjem kožuhu! | A |
vas bo povabil na svatbo. ČOP Klanjam se, | gospodična. | Zdravi! | A |
me, da vas spet vidim. DOBRIN Klanjam se, | gospodična | Helena, klanjam se. Sedite, prosim! | A |
- Gre z njo v ospredje. Glejte, | gospodična, | to je domovanje človeka, ki imá v tej dostojni | A |
Prosim, gospod nadučitelj - NADUČITELJ: | Gospodična, | prestopili ste mejo dostojnih oblik družabnega | A |
drugo nam bo navrženo. NADUČTTELJ prijazno: | Gospodična, | vesele in malo premišljene so vaše besede, ali | A |
domače povedali? NADUČITELJ: Domislite se, | gospodična, | da ni vljudno, izvračati besede svojega bližnjega | A |
Torej ... srečno pot, Košuta! KOŠUTA: Ne mislite, | gospodična | Ana, da bežim iz hiše, ker prihajajo upniki | A |
Pojdite od tod, čim preje ... Zdravstvujte, | gospodična | Ana! MARTA od desne. | A |
Oprostite! - Ah, papa? RUDA: Dober dan, | gospodična | Alma.Odpre vrata v Anino sobo. | A |
t a MARTA: Ana, samo besedo ... oprostite, | gospodična | Alma... ALMA: O, prosim!Odpravlja se. | A |
A n a. B r o š BROŠ: Kako se počutite, | gospodična | Ana?Vaš obrazek je nekoliko truden. | A |
Dovolite, da pokličem očeta. BROŠ: Ne mudi se, | gospodična | Ana ...Jaz bi rad vam samim ... a glejte, ljubeznive | A |
bil namenil, da uredim to stvar ... skratka, - | gospodična | Ana, ali mi hočete verjeti, da vas ljubim? | A |
Prišel sem na Drenovo sinoči - klanjam se, | gospodična | Ana - pozdravi Broša - a naznanil vamtega | A |
DOLINAR: Ah dà, pravili so mi že tam doli ... | Gospodična | Ana, gratuliram vam!Stisne roko nji in Brošu | A |
odpravil še tisto noč v domovino ... Ali ni to čudno, | gospodična | Ana? BROŠ: A kakšna je bila tista slutnja | A |
l i n a r ANA: Ivan - DOLINAR: Tiho, | gospodična | Ana, da ne čuje vaš ženin; lahko bi bil ljubosumen | A |
nepotrebnih besed nastanejo sitnosti. - Klanjam se, | gospodična | Ana.Odide na desno. | A |
desni spredaj. KOŽELJ iz obednice: Alma, | gospodična | Alma! ALMA: Kako je, gospod Koželj? | A |
neprijetno je najbrž tudi vam drugim ... DOLINAR: In | gospodična | Ana ... BROŠ: Ah njo ... he he ... njo hočem razvedriti | A |
svojo govoranco? JUSTIN: Gotovo; ako izvolite, | gospodična | Dobnikova - DOLINAR: Jaz mislim, gospod Justin | A |
JUSTIN: To se razume. | Gospodična | Alma, - moj govor mora ostati skrivnost, kakor | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |