nova beseda iz Slovenije

angleščina (1.144)


imela kaj početi s tema jezikoma, medtem ko je      angleščina      bolj v rabi.Pécuchet je proučil pravila, nato  A
čigar bivališča nihče ne pozna. Razen da je      angleščina      njena glavna lingua franca in Novorek uradni  A
entomologist,« osuplo izjeclja Qvietone, njegova      angleščina      je precej slabša od njegove francoščine ali  A
hreščanjem sveta, ki pove več kot vzajemna slaba      angleščina,      se dogovorijo za poznejši prihod.Mesto poznajo  A
"In jaz vas," je rekel Spirelli. Njegova      angleščina      ni bila odlična: vseeno je bila veliko boljša  A
"Kdaj si prispel?"      Angleščina      s francoskim naglasom je le še dodala šarm njenemu  A
poglavitni vzrok v angleščini: Prav dejstvo, da je      angleščina      danes najbolj razširjen svetovni jezik, lingua  B
vseeno, ali se kot jezik človeštva uveljavi      angleščina      ali esperanto ‒ obojemu nujno sledi počasna  B
stopili narodni jeziki, najprej francoščina in      angleščina,      nato tudi nemščina, italijanščina, španščina  B
bila v tistem času nekaj takega, kakor je danes      angleščina,      kakor je bila grščina to, kar je v neki meri  B
je reci . / . / stran 115 . / mo „svetovna”      angleščina,      poteka na škodo funkcionalnosti, saj večina  B
vladajo svetu. Vsak otrok ve, da je trenutno      angleščina      v svoji ameriški različici de facto pomožni  B
pravzaprav do treh četrtin prav. Avtor sam uvidi, da      angleščina      ni idealna rešitev.Dobro, idealne rešitve še  B
univerzalne trojezičnosti, pred katero je nemščina ali      angleščina      enako „velika” kakor slovenščina ali furlanščina  B
relativno in trenutno nevtralnega, kakor je      angleščina!     ) skupnega jezika izrazimo prijaznost, dobro  B
jih nakopali narodi, katerih materinščina je      angleščina,      temu jeziku te »sreče« ne želim. Gre za dejstvo  B
lastnika. Kdor danes govori za to, da bi naj bila      angleščina      mednarodni jezik, ta Angležem in Američanom  B
vsem, ki ta jezik tako imenujejo. Najprej se      angleščina      deli na vsaj štiri velike jezikovne pojave,  B
bivših kolonijah v Afriki, se sicer vsi imenujejo      angleščina,      a vendar so že tako daleč vsaksebi, da je marsikdaj  B
skrajnem robu se že tako osiromašena kolonialna      angleščina      na najnižji jezikovni ravni spaja z jeziki majhnih  B
smislu kulturnega naboja in poslanstva. Danes je      angleščina      predvsem nosilka svetovne subkulture, v čemer  B
Tega kajpada ni kriv angleški jezik.      Angleščina      na britanskem otoku je vsekakor nosilka enako  B
francoščina, nemščina ali ruščina. Vendar ta      angleščina      ni dostopna vsem tistim ljudstvom, generacijam  B
ameriškega sveta moči. To, kar velja kot »svetovna«      angleščina,      seveda ni angleščina literarnih klasikov in  B
kar velja kot »svetovna« angleščina, seveda ni      angleščina      literarnih klasikov in dobrih britanskih šol  B
britanskih šol, salonov, dvorov in klubov. Svetovna      angleščina      je nekakšna blažja oblika pidgina, ki se zadovoljuje  B
drago plačati pridobitev jezika, ki se imenuje      angleščina,      po svojem komunikacijskem standardu pa ne presega  B
razvrščanje jezikov: uradni jeziki (francoščina,      angleščina,      španščina, ruščina, kitajščina in arabščina  B
in arabščina), delovni jeziki (francoščina,      angleščina,      ruščina in španščina) ter drugi.Od ustanovitve  B
dnevi zagotavljal, kako je povsod »prodrla«      angleščina      in je svetovni jezikovni problem tako pravzaprav  B
prevedem. Ko se začudim, kako da je svetovna      angleščina      naenkrat uplahnila, mi pove, da trditev še vedno  B
težki, da ne pomenijo bistvenega olajšanja.      Angleščina      sicer ne kandidira neposredno za vlogo mednarodnega  B
seveda smešno razpravljati. Brez vsakega dvoma je      angleščina      najbolj funkcionalno izrazilo angleškega naroda  B
slabosti omiliti, če že ne odpraviti. Najslabše se      angleščina      odreže ob vprašanju pravičnosti. Tudi če bi  B
predložnih zvez, predvsem pa neštevilnih idiomov.      Angleščina      ne temelji na logiki, temveč na konvenciji.  B
jezika obvladajo le rojeni Angleži in nihče drug.      Angleščina      je v svojih najzahtevnejših legah nedemokratična  B
ure na teden pa tudi v esperantu. Če bi bila      angleščina      tako nesporna zmagovalka med jeziki, čemu potem  B
angleške oddaje nastavljene tujce, ki jim je      angleščina      materni jezik (native speakers).Če bi angleščina  B
angleščina materni jezik (native speakers). Če bi      angleščina      res v polni meri opravljala vlogo mednarodnega  B
native speakers«, najbolj zgovorno dokazuje, kako      angleščina      ni v polnem smislu mednarodni jezik in kako  B
povzamem: po funkcionalnosti za mednarodno rabo je      angleščina      nekoliko problematična; po kriteriju pravičnosti  B
sredstvo v tej človekovi zmagi. Zmaga lahko      angleščina.     Zmaga lahko kitajščina.   B
minimum. Prav tako ne morem nič za to, če sodi      angleščina      med jezike s poudarjeno arbitrarno, se pravi  B
zaradi tega je esperanto za učenje tako lahek,      angleščina      pa tako težka.Govorim seveda o resnih legah  B
ali bral vprašanja, ali so vsi tisti, ki jim      angleščina      ni materni jezik, temveč se je učijo s predpostavko  B
jezikov? Irščina, nizozemščina, francoščina in      angleščina      v zavesti mnogih, tudi v številnih institucionalnih  B
fantastiki kakor pa dejstvom. Res je, da je      angleščina      v našem času in na nekaterih bistvenih področjih  B
prevajalca ob strani. . / . / stran 125 . / Če bi      angleščina      res že igrala vlogo mednarodnega jezika, kakor  B
Prvi vzrok je moralnega značaja.      Angleščina      je jezik nekega naroda oz. nekaj narodov, ki  B
svetu dajejo ali mu včasih tudi vsiljujejo.      Angleščina      je tekmec z drugimi jeziki za prevlado na jezikovnem  B
znamenj kaže, da bi to utegnila biti španščina.      Angleščina      je tako v konkurenčnem razmerju z vsemi drugimi  B
izriniti vseh drugih z obličja sveta. Zato bo      angleščina      še nekaj časa v najboljšem primeru zelo pomemben  B
drugorazrednost v pogovoru s tistimi, ki jim je      angleščina      materinščina) in prav tako komaj obvladljiv  B
Med vsemi velikimi nacionalnimi jeziki je prav      angleščina      s svojo kapriciozno idiomatiko, s svojim ekstremnim  B
kontinuiteto. Ti jeziki so: francoščina, nemščina,      angleščina,      poljščina in ruščina.Zamenhofovo načelo pri  B
preseže tudi tako besedno bogat jezik, kakor je      angleščina.      Z angleščino pa je še neka huda težava, ki se  B
narodi, kakor je slovenski, žal še ne zavedajo.      Angleščina      ne izrinja drugih jezikov le kot celota, temveč  B
ohranilo samo kakih pet šest jezikov (po njegovem:      angleščina,      španščina, nemščina, francoščina, kitajska mandarinščina  B
In čemu potem pouk tujih jezikov? Čemu      angleščina,      na katero navadno prisegajo isti ljudje, ki  B
uporablja in to vlogo skoraj izključno prevzema      angleščina.     V tej zahtevi je vendarle skrita moralna zadrega  B
Jezik z izrazito neenotnim besednim gradivom je      angleščina,      ki je nastala kot zlitje normanske francoščine  B
Najprej sem mislil, da me ne razume, ker je moja      angleščina      tako primorsko pobarvana, potem sem iz njenega  B
poučevanju kot v učenčevem učenju. Moj del je bila      angleščina,      likovnotehnični pouk, med katerim smo izdelovali  B
Oficialna jezika referatov sta bila francoščina in      angleščina.     Osebno sem podal svoje misli v francoskem jeziku  B
slovenskih priseljencih, zato me ‘kitajska’      angleščina      oziroma amerikanščina ni ne motila ne presenetila  B
tudi podružnice. - Uradni jezik v društvu je      angleščina,      po potrebi se lahko uporablja slovenščina (prekmurščina  C
lahko potekajo sestanki in se pišejo zapisniki.      Angleščina      se lahko uporablja samo v posebnih primerih  C
uveljavlja kot globalni jezik »angleščino«, toda ta      angleščina      ni materinščina in knjižni jezik Angležev, temveč  C
temveč tehnična, informacijsko-komunikacijska »     angleščina«     , skratka, »angleščina« v narekovajih.Seveda  C
informacijsko-komunikacijska »angleščina«, skratka, »     angleščina«      v narekovajih.Seveda nas tu ne zanima, kako  C
oz. knjižni), na drugi strani je uradni jezik      angleščina      (kot t. i. prvi svetovni jezik). V mnogih država  C
kateri jezik uporabljati v mednarodnem diskurzu.      Angleščina      je na nek način nevtralni jezik, kadar smo v  C
primeru bo, podobno kot latinščina, izumrla.      Angleščina,      na primer, je sprejela sedemdeset odstotkov  C
je »svetovna«, priporočljivi uporabni jezik      angleščina,      soočanja izsledkov pa so globalna.Humanistične  C
s katero imata tudi kakšno težavo. Tu je še      angleščina,      saj obiskujeta angleške šole, tam pa se učijo  C
med slovenskimi in angleškimi konvencijami --      angleščina      navadno zapisuje tudi grška imena v polatinjeni  C
navajamo v oklepaju izvirni angleški izraz. Drugič:      angleščina      je prevzela veliko latinskih in grških besed  C
in renesansi v formalni prozi posnemali tudi      angleščina      in drugi jeziki.Značilen je na primer za slog  C
moderne angleščine kot Chaucerjeva londonska      angleščina.      Kod viteštva kralja Edvarda III. (1327 - 77  C
jezikovne palete (ruščina, francoščina, nemščina,      angleščina)     , s katero Mihalkov cilja na tuje trge; posiljeni  D
žal ne iščejo več informacij v ruščini, saj je      angleščina      že kar nekakšen esperanto.Žal danes ni mogoče  D
reklame za zadnji krik kozmetike. (Zato je tudi      angleščina      pri nas samo tuja gostja z dovoljenjem za delo  D
je naključje, pa bo bolj verjetno tisto, kar      angleščina      od srede 18. stoletja označuje kot serendipity  D
nagnjenjih. Na prvih mestih sta nemščina ali      angleščina,      sicer pa še računalništvo, šport, gledališki  D
Nagajanje je velikokrat le samoobramba      Angleščina      ni predmet, kakršen je denimo fizika.Slovnico  D
voljo in to dviguje samozavest. Sicer pa, saj      angleščina      ni zapleten jezik.Na primer glagol se v njem  D
le še v 24 jezikih, najbolj razširjene bodo      angleščina,      mandarinska kitajščina in španščina, je prepričan  D
novih izrazov in točnost prevodov. Čeprav je      angleščina      osnovni jezik, je pri iskanju po indeksih mogoče  D
London -      Angleščina      je morda res jezik, ki pride prav skoraj povsod  D
tujih jezikov seveda nosi že samo dejstvo, da je      angleščina      tako uveljavljena, da se večini Britancev ni  D
ob slovenskem knjižnem jeziku najbolj navzoča      angleščina.     ..A kljub temu temeljne narečne značilnosti ne  D
gospodarsko smiselno, da če na naslednji konferenci EU      angleščina,      francoščina in nemščina dopustijo kot jeziki  D
škotski. Pravilna, tako imenovana kraljevska      angleščina,      je šele na tretjem mestu po všečnosti med ljudmi  D
slovenske knjige v Trubarjevi Rašici opozoril, da      angleščina      izpodriva slovenščino, napovedal pa je nič več  D
377.3/.4:63(497.4 Šentjur)      ANGLEŠČINA      - prenovi na pot: [zbornik študij o kurikularni  D
velikih predmetih - slovenski jezik, matematika in      angleščina.     V pritožbah, ki smo jih prejeli, je težava le  D
zavzemala za le dva obvezna predmeta (slovenščina in      angleščina      ali matematika).»V novem svetu bomo med drugim  D
vsakem vprašanju begajo od oči do oči. Slaba      angleščina      (kot izgovor).Žalostne ženske oči, ki žensko  D
Ne. Danes je lingua franca      angleščina.     V Rimu so naredili novo zasebno univerzo, na  D
onferencah Unije. Kot takšni so precej dolgo priznani      angleščina,      francoščina in jezik gostiteljice sestanka.  D

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)

1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA