nova beseda iz Slovenije
stanje. LJUBICA (glasno): Ne bom molčala, | a | veš, da ne bom.Pred tem frajerjem z granato | A |
Ni rečeno, da je pozabil po naše. VOLODJA: | A | to pa ni pozabil! DOKTOR: Ni nujno, pravim | A |
VOLODJA: Tiho. | A | ne vidite, kako jih je naredil vse nervozne | A |
VOLODJA: Kako ga boš zdaj spravil nazaj doktor, | a? | Kaj pravi znanost, a? | A |
spravil nazaj doktor, a? Kaj pravi znanost, | a? | Še drugo nogo mu je treba odrezat, pa bo tudi | A |
(Priteče Drugi bolničar.) Spet kvartaš, | a? | Ste našli Rajka? | A |
MLAJŠI: Naju ne poznate? VOLODJA: | A | tako?Vidva vodita. | A |
Pavel, vidva sta strokovnjaka za metafore. | A, | doktor?Tega še nismo imeli, da bi bila dva ista | A |
pisalnega stroja. VOLODJA: To ti je terapija, | a | doktor?To je zdravje! | A |
Simon stoji na hodniku. VOLODJA: Chopin, | a? | Si rekel Chopin? | A |
Si rekel Chopin? Skrita ideja, | a? | Kaj bom pa temu moral odrezat, da bo znal zaigrat | A |
Jezik? Roko, | a? | Chopin gre počasi h klavirju. | A |
sapo. VOLODJA: Kaj bo pa igral tale Chopin, | a? | Emerik se skloni k Chopinu, ki mu nekaj | A |
FRANC: Zato, ker me žuli. JOŽEF: | A | žulj? FRANC: Ne žuli me »a žulj?«, ampak | A |
JOŽEF: A žulj? FRANC: Ne žuli me » | a | žulj?«, ampak me žuli »a škorenj«. Škorenj mi | A |
FRANC: Ne žuli me »a žulj?«, ampak me žuli » | a | škorenj«. Škorenj mi je napravil žulj. | A |
škornji na nogah, pa so me ožulili. JOŽEF: | A | med spanjem? FRANC: A med spanjem, ja! | A |
JOŽEF: A med spanjem? FRANC: | A | med spanjem, ja!A še nikoli nisi slišal, da | A |
FRANC: A med spanjem, ja! | A | še nikoli nisi slišal, da bi koga ožulil škorenj | A |
Takšna je moja izkušnja. JOŽEF: | A | ja? FRANC: Ja. | A |
FRANC: No, pa jo pokaži. JOŽEF: | A | mislite rojstni list, tovariš? FRANC: Ne | A |
pokaže na konzervo in vzame iz žepa odpirač: | A | lahko? FRANC: Imaš zdrave zobe, kaj? | A |
FRANC: Osobi dve. JOŽEF: | A | duh jednoten. Vzameta klobuke s peresi | A |
Oprosti, Francl ... ti pa teorija. FRANC: | A | tako?...Ti pa teorija? | A |
se pravi, . / . / stran 245 . / poslušal. | A | se ti ne začne tam pri šanku pretep?In to kakšen | A |
Midva tukaj delava. FELICITA: Le delajta, | a | malo tiše.Kajti, ko vi delate, mi premišljujemo | A |
Vem, kaj je revma, vem, kaj je prepih. | A | zdaj vem, da so na svetu še hujše stvari.In | A |
FRANC: Zdaj čutiš? | A | zdaj pa čutiš, kaj?Kaj čutiš? | A |
kozarec in mu ponudi. Jožef hoče odkloniti, | a | si premisli, vzame in izpije. Franc gre k oknu | A |
odloži daljnogled in zagrne zavese. FRANC: | A | tako ?Kar šel bi ? | A |
FRANC: To smo že slišali. | A | propos: je bil čaj sladkan? JOŽEF: S saharinom | A |
Žila ti bo utripala. FELICITA: | A | je treba kričat, če mu utripa žila? FRANC | A |
Jožefovim nogam. JOŽEF: Zmeraj se kaj najde, | a | ne, Franc, kar nama da občutek, da obstajava | A |
tudi nekega gospoda Lešnika? NATAKARICA Da; | a | ta najbrž še spi.Ta je pameten in ne lazi po | A |
Ta slepar, ta lenuh! Čez glavo v dolgeh, | a | na letovišče mora iti.Koliko ceneje bi spal | A |
samo podpisati, in služba mu je zagotovljena. | A | bojim se, da je ne bo hotel prevzeti. ČUREN | A |
gosteh in bo podpirala najino podjetje. MUREN | A | vpraša se spet, če se bo Lešnik dal v zakonski | A |
pri naši posojilnici kot neizterljiv izbriše. | A | to je sitna in kočljiva stvar; zakaj naši ljudje | A |
ljudje so nevoščljivi in radi jezike brusijo. | A | da bi midva za svojo dobroto še škodo trpela | A |
stran 8 . / Gospoda imata morda rajši sulca; | a | tukaj se tudi dobi; ne vsak dan, a vsak teden | A |
rajši sulca; a tukaj se tudi dobi; ne vsak dan, | a | vsak teden gotovo. ČUREN Kaj pa vaši dolgovi | A |
LEŠNIK Kajne? | A | jaz nisem nič čutil.Ko se prebudim, gledam, | A |
trije smo teh nepotrebnih skrbi rešeni. MUREN | A | pošteni vlagatelji, ki prinašajo trdo prislužene | A |
poprijeti. LEŠNIK Kandidirati, to se lahko reče; | a | so sitnosti, pota, govori, stroški in napadi | A |
strani dva varuha, ki me bosta rešila. ČUREN | A | kako, ko vam nobeden najinih predlogov ne ugaja | A |
rodbino, ženo in otroke! LEŠNIK To je žalostno; | a | če mene oženite, se bo meni ravno tako godilo | A |
ne boste ustavljali! LEŠNIK Moška beseda; | a | če se bo uprla Karlina, potem otvorimo nov račun | A |
svoji ladji! LEŠNIK (vstane naglo): Takoj; | a | najprej se moram umiriti in pripraviti in potem | A |
hujše muke potrpežljivo prenašati. KATARINA | A | kako se zdravje utrdi, to je treba premisliti | A |
malo podražila, in ona lahko izbira. MUREN | A | za boljšega človeka je to neprijetno.Z gospodom | A |
nekaj grošev. LEŠNIK Čim več, tem boljše; | a | vprašati je treba tudi njeno srce. STOPAR | A |
drevo ne . / . / stran 26 . / pade na prvi mah; | a | hrast se omaje in hrib, smo v šoli deklamirali | A |
nerada. Danes je tukaj, kakor sem zapazil; | a | se skriva, ker se matere boji.Vi ga lahko izpodrinet | A |
Lešnik? LEŠNIK Da, jaz sem tako predrzen; | a | to je moja zasebna zadeva. KOTNIK Ampak kar | A |
zvenile, in že so nove, sveže došle. KARLINA | A | meni se zdi, da si jih dobila ti, ne jaz. EMILIJA | A |
Oprostite, gospod Lešnik, da vas tukaj nadlegujem! | A | zaman sem vas čakal na vašem domu. LEŠNIK | A |
KARLINA Prisrčna hvala v njegovem imenu! | A | recimo, da je ne dobi, kaj potem? EMILIJA | A |
ko ste vi tako plemenito ravnali. LEŠNIK | A | jaz ne sprejmem nobene žrtve, gospodična. Takšnemu | A |
velikodušnostjo prekosila gospoda Lešnika. | A | ti ga premalo poznaš.S tvojo in tvojega ženina | A |
gospod Lešnik, laskala sem si, da poznam ljudi, | a | pred vami stojim ali pravzaprav sedim kakor | A |
Ali vama ni prav? MUREN Pač, gospod Lešnik; | a | to ni prav, da prošnje za službo še niste vložili | A |
LEŠNIK Vem, da ne, gospod doktor. | A | zdaj je treba nadaljevati, kar sem pričel. | A |
na moje mesto kdo drug in Kotnika prestreže! | A | da se to ne zgodi, to je v vaših rokah, gospod | A |
kakor gospod Lešnik. LEŠNIK To je morda res; | a | kar sem rekel, sem rekel. ČUREN Meni se vidi | A |
LEŠNIK Verjamem, ker sodite po videzu. | A | jaz cenim gospoda Stoparja tako visoko, da bi | A |
ti ne bile nikdar te norosti v glavo padle. | A | jaz, ki sem tvoj oče, odgovoren za tvojo srečo | A |
v vseh rečeh, kjer sem ti dolžna poslušnost; | a | kadar gre za moj osebni jaz, za mojo psiho | A |
In svojo nesrečo. EMILIJA Recimo, usodo; | a | samo takrat, kadar odločuje sam.Nikar ne odločuj | A |
je že zelo naklonjena. EMILIJA Ona morda; | a | odločilno besedo ima on.Od kod imate to novico | A |
je kakor ustvarjen, da ženskam glave meša. | A | kakor za kazen jo je zmešala gospodična Karlina | A |
neprizadet človek lahko govori. EMILIJA | A | Karlina je vendar zaročena z gospodom Kotnikom | A |
Ne zamerite! | A | zdaj je vprašanje odveč. MUREN Oprostite, | A |
Zaupljiva beseda je vse poravnala. EMILIJA | A | zakaj ste vi tako osupli? KATARINA (zaupno | A |
Emilija je vaša nevesta. EMILIJA Bila; | a | zdaj ni več.Siliti se jaz ne dam. | A |
prošnjo prav čudno in ne laskavo za vas razlagal; | a | jaz vem, kakšna žrtev je to za vas, kakšna zame | A |
da jima ne morem vračati dobrot s krivico. | A | kolika krivica bi bila, če bi se jaz tolikanj | A |
niso nikake žrtve! LEŠNIK Umejem take šale; | a | v plemenitosti se ne dam od nikogar prekositi | A |
nikogar prekositi; toliko značaja imam. MUREN | A | vaš dolg bi se dal tako vsaj deloma izbrisati | A |
volje smo židane, dobro nam gre. KOREN | A, | Skobec, Skobec, kdaj boste plačali svoj dolg | A |
hodili gledat. . / . / stran 13 . / DOBRIN | A | meni se dozdeva, da pričakujejo ti gospodje | A |
Jaz grem semtertja v kako domačo krčmo. | A | tudi tu so sitnosti spred in zad.Vse se mi klanja | A |
saj sem vam hvaležna za tolikšno ljubezen; | a | še srečnejša bi bila, če bi vi tudi zase skrbeli | A |
KOREN Ne. Rekel je, da se vrne takoj, | a | midva že čakava dolgo. NEŽA Ljudje ga kar | A |
Če vi ne veste, jaz tudi ne vem. | A | mati so tako rekli, rekli so, naj vam prinesem | A |
(Prenese svojo robo.) | A | po kaj hodi gospod Koren k vam?Saj mu vendar | A |
gospodično? DOBRIN V letih sem, to je res, | a | nevesti se ne zdim prestar. ČOP Heleno bodo | A |
recite že enkrat, koliko! Rad bi vas že držal; | a | kadar vas hočem prijeti, se umaknete. Tako še | A |
mnenje in gospodu Dobrinu ga bom ob svojem času. | A | preden me je še vprašal, ste prihruli vi kakor | A |
GOSPA Gospod Dobrin, moram se posloviti; | a | nadejam se, da se kmalu vidiva, ko pridete v | A |
DOBRIN Pridem, kakor hitro bom utegnil. | A | poglejte, milostljiva, ta kup pisem; nič drugega | A |
suhoparnih knjig, ampak iz bujnega življenja. | A | bujno življenje stane denar.Vi imate denar, | A |
Torej nama nočete pomagati? DOBRIN Hočem že, | a | ne morem, ne morem. VLADIČ (izvleče pisanje | A |
zadosti častitljiv. Zdaj je nekoliko zanemarjen, | a | vi ga boste ogladili in izlikali, da se bo lahko | A |
49 . / ti s človekom, ki velja za bogatina, | a | živi kot siromak. ČOP Torej se vam v tem zakonu | A |
moje pomisleke, moje ugovore, moje prošnje, | a | vse moje besede prekriči Dobrinov denar. ČOP | A |
in brez dote. . / . / stran 59 . / GOSPA | A | zakaj je ne vzamete? DOBRIN Zakaj, milostljiva | A |
Za vas bodo to mala nebesa. | A | za tako življenje je treba prvič denarja, drugič | A |
pozabiti, samo da bo srečen moj otrok. GOSPA | A | ravno srečen ne bo, ker ga silite v zakon z | A |
ČOP Tak bogataš! PRVI POLICAJ | A | zakaj je bogataš?Poduradnik ne sme biti bogataš | A |
KOREN Najbrž, že spet najbrž. | A | kako mi boste vi potem vrnili? NEŽA Potem | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |