nova beseda iz Slovenije
zajčjimi tačicami sem jih obšil in nakinčal. | Zdaj | jih nosijo pred Božičem nazaj še cele.Nič ne | A |
. /\ .. stran 20 . \/ Tako, popili smo, | zdaj | pa pojdimo domov. Drugi. | A |
Minilo je. | Zdaj | so žulji v ceno. Kregar.Ampak, če bi bili | A |
da bi bilo bolj toplo, da bi se lepše ogreli. | Zdaj | pa greste tako hitro. Žagar.V adventu ni cvenka | A |
Pečarica priskoči in pahne Lojza proč. | Zdaj | mi je pa že zadosti tega pijanstva!Lepo si imela | A |
človek vsaj vsako nedeljo in ob praznikih videl. | Zdaj | nimaš groša; še za močnik ne, kam li za vino | A |
moški vsaj s Hrvaškega prinesli nekaj desetakov, | zdaj | je pa še to minilo.Vsaka tretja zima se izjalovi | A |
Moj oče je bil gostač in je hodil po dninah. | Zdaj | pa si lahko kupim kmetijo in ne eno najslabših | A |
Alenka na pol v joku. | Zdaj | mi boš očital, ti grdoba.Kaj jaz ne delam, kaj | A |
nimaš, da bi imel človek podporo na stare dni. | Zdaj | sem star, sive lase imam in koga imam v tolažbo | A |
naredilo prej v desetih letih, kakor se jih je | zdaj | v dveh mesecih. Veselo se živi na amerikanski | A |
Štiri zime sem jo imel, pa se je obrabila. | Zdaj | bo treba nove in trdne.Za Ameriko ni vsaka. | A |
Pa pojdemo... Veš kaj, Kregar, | zdaj | ko sem dobil denar, ko smo naredili pismo, zdaj | A |
zdaj ko sem dobil denar, ko smo naredili pismo, | zdaj | me srce boli.Bog ve, kako bo in če je prav, | A |
pred desetimi leti, bi bil šel še jaz. Ali | zdaj | na stare dni, zdaj je prekasno. Sivih starcev | A |
bi bil šel še jaz. Ali zdaj na stare dni, | zdaj | je prekasno. Sivih starcev ne marajo, sem slišal | A |
Torbarček sede zopet na klop. Vidiš, | zdaj | mi je bolje.Ujezil sem se bil. | A |
na klop in jo potegne k sebi.) Jaz te moram | zdaj | videti vsak dan.Da se te nagledam, ti prisrčno | A |
velika nesreča. Lani jih je skoraj potrlo, | zdaj | pa silijo v Ameriko.Tam jih lahko dohiti še | A |
Od nekdaj so hodili od nas tja. Lojz. Nu, a | zdaj | bomo hodili v Ameriko.Jaz mislim, da je to, | A |
Jaz sem zelo vljudna, kakor vidite. | Zdaj | smo zadosti naprej pred društvom.Rekli ste, | A |
detajl sem pozabila. Zato torej ste se vrnili | zdaj | iz Amerike?V žepu imate dvajset tisočakov... | A |
Ne precenjujem se ali tudi ne podcenjujem! A | zdaj | reci, Ema, zadnjo besedo. Ema.Rekla sem jo | A |
O, moja, moja... Reci, ali me | zdaj | ljubiš? Ali me ljubiš? | A |
ozadja in skoči preko vrzeli na pot. Metka. | Zdaj | mora priti vsak čas.Slišala sem na stezi, kako | A |
Vseeno. | Zdaj | se ti moram dopasti.Ali si razumel? | A |
ti, sam vrag bi ne mogel biti hudobnejši! | Zdaj | tajiš! Matijče.Kaj kričiš nad menoj?! | A |
Saj bi te vzel, če bi kaj imela. A | zdaj | ko pojdejo oče v Ameriko, potrebujem denarja | A |
Lahko boš dobila drugega ženina. Metka. Oh, | zdaj | govoriš tako, ko je prekasno!Kaj me ne razumeš | A |
Neumen bi bil. A | zdaj | me pusti. Metka.Ne, ne, jaz te ne pustim. | A |
Odšel je. Kaj naj | zdaj | počnem?O, naj bo proklet, naj bo tisočkrat proklet | A |
Rekel sem, naj ostanejo doma. | Zdaj | sem že Amerikanec, kaj mi je treba ženskih solz | A |
skrbeti za kot in rediti me, ampak za denar se le | zdaj | oglej, spomladi ga boš potreben. Dolenčevka | A |
do hiše in poslušaš ženske marnje. Košir. | Zdaj | sva dva.In letos poleti sva dosti delala. | A |
prtljago k peči. Bratu in sestri:) Tako, a | zdaj | pojdita.Da ne bo malih strah. | A |
A do tja imamo štiri ure vožnje. | Zdaj | še pet ni.(Pogleda na uro.) | A |
Lepi časi so bili to... In | zdaj | greste v Ameriko.Jaz pa ostanem doma. | A |
To bi bilo žalostno, če bi vas korajža že | zdaj | zapustila. Mož. | A |
vedeli nismo za Ameriko, in . /\ .. stran 89 . \/ | zdaj | gremo.(Zamisli se. | A |
Tona. | Zdaj | lezi že mesec dni.Bleda je in drobna, kakor | A |
Mrači se.) Žagar. Aha, so že prišli! | Zdaj | se pa lepo polahko poslovimo. Plačat! | A |
Prvi voznik. Ljudje božji, | zdaj | se pa vzdignite! Drugi voznik. | A |
vidiš, tam pri peči so tvoje ropotije. Na, in | zdaj | pij hitro malo vina.In to veš, kadar se premisliš | A |
Žagar vstane. In | zdaj, | preljubi ljudje, zdaj pojdimo! Kaj se bomo obotavlja | A |
Žagar vstane. In zdaj, preljubi ljudje, | zdaj | pojdimo! Kaj se bomo obotavljali. | A |
jako bolna... Toliko sem se korajžil na pot in | zdaj | me je strah.Če se Ančki kaj zgodi ... | A |
Zakaj, vprašam?! (Divja po sobi, dotakne se | zdaj | ene zdaj druge ženske in govori s strašnim glasom | A |
vprašam?! (Divja po sobi, dotakne se zdaj ene | zdaj | druge ženske in govori s strašnim glasom:) | A |
zakopáli Na poti so svoji od tód!« »In kjé je | zdaj? | «‒ »Túkaj je v jami Pod lipoj bogati zaklád | A |
ljubi te moje srcé.« In glasna zdravíca zaôri | Zdaj | grofu od drúžnikov vseh; In divje druhál se | A |
odkar blestí čez plán.« In čopič in paleto | zdaj | odloži slikár, Zrè v sliko, ki obséva jo solnca | A |
njih vender pravi žarí se tudi v téh. Čepràv | zdaj | drug okuša úst gorkih tvojih med, Rubína njih | A |
deva tí, Podoba vender tvoja pred mánoj | zdaj | stojí! In za slovó enkràt še poljubim naj te | A |
stojí! In za slovó enkràt še poljubim naj te | zdaj: | Oj z Bogom, z Bogom, lépa Madonna, vekomaj! | A |
vêslo se truden opira. »Hoj, starec, kar veslo | zdaj | v dlán Pa jáderno v drugo tam stran Čez šumno | A |
Pa krog mene ste se vérno zbrali, Da pozveste | zdaj | mi ‒ oporoko. O, da vam bi moji zadnji glasi | A |
... Mesta naša | zdaj | pustóše Franki, Po deželi pléni Arpad divji | A |
Kjer je Samo, drugi so očaki! Daste li mi | zdaj | besedo sveto, Da ljubiti hčete se ko bratje | A |
/ stran 25 . / Pevčev grob Tù torej gomila | zdaj | tvoja leží, Tù torej zdaj srce pokojno ti spí | A |
grob Tù torej gomila zdaj tvoja leží, Tù torej | zdaj | srce pokojno ti spí! Glej, plošča še kaže kamnéna | A |
Maríji na slavo do danes sem pél, Prepévati druge | zdaj | pésmi bom jél; ‒ Vám, ptice, odsléj bom prepéval | A |
... In túkaj gomila | zdaj | tvoja leží, In túkaj zdaj srce pokojno ti spí | A |
In túkaj gomila zdaj tvoja leží, In túkaj | zdaj | srce pokojno ti spí! Dà, plošča na tléh mahovita | A |
tujec nič več ne prihaja, Dèkle samo solzno | zdaj | ostaja ...« Pesem svojo lastavíca spéla, Pésem | A |
koče Poleg reke šumne in deroče. Čemu dekle | zdaj | veselje móti? Čemu svatom je sedaj na poti? | A |
‒ »Čestiti oča Vladimir, | Zdaj | vabim Vas pa na svoj pir.« »Gospá bogata, to | A |
je, moj sín! Od dedov sem jaz ga vsprejéla, | Zdaj | dajem ga tebi v spomín. Domače boš kraje ostávil | A |
gobovih samih beráčev; . / . / stran 51 . / | Zdaj | prvi nas sreča mož pošten in pravi!« In Peter | A |
/ In k prvemu kralj se pripógne: »Za mene | zdaj, | jadnik, trpíš! Naznani poslednjo mi željo, Zgodí | A |
tvoj gospodár.« »Tjà h koči ob Drini deroči | Zdaj | plavam čez dól in goró, Otrôke in ženo cvetóčo | A |
Glad jih umorí in pečál ... Siróte izróčam | zdaj | Têbi, Tí bódi jim oča, o kralj!« Pripógne se | A |
trpím.« »Sramôta bolí me, sramôta, Da Srbu | zdaj | Kajn je imé ... Da národ moj, bratomorílec, | A |
je imé ... Da národ moj, bratomorílec, Krvave | zdaj | nosi roké.« »A, kralj moj, ko smrt me poljubi | A |
denár med njé svetník pomeče. »Hvala nébu! | zdaj | si brez vse teže. Duša, nič te več na svet ne | A |
Peter. »Mir!« ‒ čuj, s prestola svojega Bog | Zdaj | glas svoj svarilni povzdigne, Slovence takój | A |
jeziku vas prvi učíl Moliti je, psalme péti, | Zdaj | večno me bode slovenski slavíl, Peváje svoj | A |
« In | zdaj | je v grobu dobri mož, Še dolgo pómnila ga boš | A |
vsak. . / . / stran 67 . / Izpíjmo čaše polne | zdaj, | V spomín njegov vsak pije naj! Kozárec vsak | A |
varajo te le očí.« . / . / stran 68 . / »In | zdaj | iz čaše piti čè, Že nese k ustnom jo, gorjé | A |
bivate«; ‒ Pek Testič se oglaša: »In jaz prodám | zdaj | hleba več«; ‒ »Mesá zdaj mesto treba več, « | A |
oglaša: »In jaz prodám zdaj hleba več«; ‒ »Mesá | zdaj | mesto treba več, « Meščán Sekač se hvali ... Zvenčé | A |
... Čuj, | zdaj | čè govoriti! »V imeni svojem lastnem ne Vzel | A |
Grdó nanj oča zakričí. » | Zdaj | kruha ískat pojdi sám! Za sina več te ne spoznám | A |
Marijófil ‒ Kloštrov tvojih bivši prej nadzornik, A | zdaj | prior v domu tém nevredni ‒ Piše danes v kroniko | A |
... Bas resnôben | zdaj | za tém zapôje, Da dvorana vsa bobní od jeka | A |
. / stran 90 . / V téj knjižnici našel pa | zdaj | še vsak dan V vseh knjigah resnice sem čiste | A |
Brez otca, majke ‒ vêlik križ! A | zdaj | še botre ne dobíš. Kdó kupil kríževnik bo bél | A |
varnega več pred njim zida. Kjé vojski domači | zdaj | trdni je kót? Kjé zdaj si, kraljíca Vida? | A |
Kjé vojski domači zdaj trdni je kót? Kjé | zdaj | si, kraljíca Vida? Pod Kraso lopatanja | A |
Tamkaj ž njo se druži sestra njena Sava.« » | Zdaj | si zvedel!«‒ Kristus Petru se nasméje. | A |
božanska Pri nas izkazuje se čast:« »Tó dévo | zdaj | čuli smo prvič! Smél govor je njen in ves nóv | A |
... Grmada | zdaj | tvoja bo smrt!« »Zažgíte!« | A |
mučeníca utíhne, Grmada pepél je in prah ... Kjé | zdaj | si, bogínja ti sméla? Kjé tvoja nesmrtnost je | A |
Nocój je vse tiho tam doli ... | Zdaj | úkaj vsak grad naokoli!« »O, miren sedaj je | A |
sedeli s knezom smu za mizoj Za vrati stojíte | zdaj | ví ... Mi iz polnih skled obedováli, A vám še | A |
Naš Lenkovič slavní pa ‒ jaz!« »In z istoj | zdaj | sabljoj gospôdo Pošiljal vam v pekla bom dno | A |
brez potrebe; Hudomušno zbáda ga z ostrógoj | Zdaj | na desni, zdaj na levi v trébuh. Jašejo ž njim | A |
Hudomušno zbáda ga z ostrógoj Zdaj na desni, | zdaj | na levi v trébuh. Jašejo ž njim gostje radovédni | A |
Kjer cerkev Markova stojí, Tjà gledat krónanje | zdaj | vsi!« Kjer Marka svetega je hram, Pred njim | A |
krónati te hočemo!« »Na tronu svetlem že sedíš, A | zdaj | še krono tó dobíš.« »O rači jo,92 m 85m | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 601 701 801 901 1.001 1.101 1.201 1.301 1.401 1.501 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |