nova beseda iz Slovenije
Nekaj bo treba podpisati. SKOBEC To lahko | jaz | podpišem, z obema rokama. PISMONOS Ne; pridem | A |
DOBRIN Nefrankiranih pisem mi ne nosite! | Jaz | ne sprejmem nobenega.To je čudno, da se ravno | A |
No, torej! | Jaz | ne plačam za nobeno pismo nobenega vinarja, | A |
DOBRIN Naj ostane na mizi. | Jaz | se bom neumnega naredil in ne bom nič odpisal | A |
kod, ljuba duša? Glejte, kakšen siromak sem | jaz! | Ljudje me imajo za umazanca, ker ne hodim v gosposke | A |
Gost, ki je neumen. | Jaz | grem semtertja v kako domačo krčmo.A tudi tu | A |
ponuja z najslajšim nasmehom drage pečenke. | Jaz | pa rečem, da nisem lačen, naj mi prinese kaj | A |
Cinkoletu ali pa k Alešu na Posavje! DOBRIN | Jaz | vas spremim, prijatelji. KOS Ni treba. | A |
nikakor ne. Takega prijatelja pa ni, da bi mu bil | jaz | porok.Za par trenutkov, gospod Koren. | A |
KOREN Molči, neumnica, ki ne veš, kaj govoriš! | Jaz | se trudim in stradam zate. HELENA Saj ni treba | A |
HELENA Saj ni treba. | Jaz | si s šivanjem prislužim toliko, da živiva lahko | A |
bodo ljudje mislili, da ima še več, kot ima. | Jaz | pa ne bom z nečimrnostjo tatov in roparjev k | A |
Ti mene nikar ne uči! | Jaz | nimam hiše, ki bi mi nosila najemščino vsake | A |
/ . / stran 17 . / Vsi drugi so izhirali, | jaz | se trudim do smrti; to je za eno rodbino zadosti | A |
KOREN To ni nič. Saj | jaz | sem od danes do jutri in te hočem videti preskrbljeno | A |
zaroka zaradi denarja, ne pa iz ljubezni; in | jaz | ostanem rajši sama, ko da bi se možila na denar | A |
izbiral, kjer bi hotel, ker ima denar in ugled. | Jaz | se zanašam na tvojo preudarnost, da ne boš zamudila | A |
mi tudi dozdeva. Vam, gospodična Helena, bi | jaz | prav iz srca privoščila to srečo; zdaj se trudite | A |
KOREN Tem več bo zapustil. NEŽA O, | jaz | bi pa rajši dobro živela, in četudi nič ne zapustim | A |
LIZA Z Brezovice. Ta je Tone Okoren, | jaz | pa Liza Kremžarjeva. TONE Kdo ste pa vi?Ali | A |
DOBRIN Bog daj, stričnik in stričnica. Ali | jaz | vaju ne poznam. TONE Jaz sem Tone Okoren z | A |
vaju ne poznam. . / . / stran 21 . / TONE | Jaz | sem Tone Okoren z Brezovice.Ali me res ne poznate | A |
DOBRIN Res ne, če ti povem. LIZA | Jaz | sem pa Liza Kremžarjeva in sem vas že enkrat | A |
nič ne spominjate? DOBRIN In kako bi bil | jaz | vajin stric? TONE Kako? | A |
TONE Kako? Če vi ne veste, | jaz | tudi ne vem.A mati so tako rekli, rekli so, | A |
ni bil to kak drug Dobrin. LIZA Nič ne de. | Jaz | sem vam prinesla jabolk; mati pridejo enkrat | A |
bom pri vas naučila. DOBRIN Kako, ko pa | jaz | tudi ne znam.Ali šivati znaš? | A |
DOBRIN Pri meni se ne moreš, ker šivati | jaz | tudi ne znam. LIZA Mati so rekli, da bi ostala | A |
ne boste sleparili ali vlekli; zakaj šal sem | jaz | hitro sit. ČOP Prosim, gospod Dobrin, prosim | A |
ni šala, to je resnica. DOBRIN Da bi bil | jaz | kak dobrotnik umetnikov, tega se ne spominjam | A |
Morebiti vam bo služila; ampak o fotografijah imam | jaz | svoje mnenje. V Loki smo imeli gostilničarja | A |
poduradniška pokojnina; za dvoje je pa premajhna, in če | jaz | umrjem, ob čem bo živela moja vdova? KOREN | A |
To pripovedujte komu drugemu. | Jaz | imam predober nos. KOREN Pohišja seveda ne | A |
dobro godilo. Kakor sem do zdaj skrbel zate | jaz, | tako bo skrbel potem gospod Dobrin; in kakor | A |
gospodična Korenova! HELENA Ah, gospa Čopova! ČOP | Jaz | slikam gospoda Dobrina in pri njem sem dobil | A |
Dobrinu? HELENA Obljubil jo je moj stari oče, ne | jaz. | On pač želi to zvezo, jaz pa se je branim, in | A |
moj stari oče, ne jaz. On pač želi to zvezo, | jaz | pa se je branim, in se je bom ubranila. ČOP | A |
GOSPA Torej poskusite svojo srečo tam vi, | jaz | bom pa skušala pregnati gospodu Dobrinu mlade | A |
gospod, škoda, da je tako mlad umrl. HELENA | Jaz | ne bom motila.Klanjam se, milostljiva. | A |
Priporočam se. DOBRIN Ali pa jih prinesem | jaz, | gospod akademski slikar. (Čop odide.) | A |
DOBRIN Ne zamerite, milostljiva, da sem | jaz | drugega mnenja.Vsako društvo naj zdržujejo člani | A |
nalagati nečlanom, to so nezdrave razmere, in | jaz | nimam ne povoda ne denarja, da bi se zanje vnemal | A |
Kaj mislite? DOBRIN O, | jaz | mislim sem in tja.Kaj bi mi svetovali? | A |
pa meni v korist, v božjem imenu! Saj sem še | jaz | deležna vaših uspehov in pobiram klasje za vašo | A |
To se prijetno sliši. DOBRIN | Jaz | pa slišim tudi marsikaj drugega.‒ Pokličite | A |
(Neža odide.) ‒ Ali norim | jaz | ali nore ljudje? Triindvajseti prizor Dobrin | A |
midva hočeva živeti. DOBRIN Umreti pa tudi | jaz | nočem. HRUSTIČ Živeti se pravi popotovati | A |
denar. Vi imate denar, gospod Dobrin. DOBRIN | Jaz? | Res? | A |
Vi ste podkupljeni. DOBRIN | Jaz? | Podkupljen? VLADIČ Od sovražnikov naše domovine | A |
tako zgovoren zase, kakor si ti zanj, bi se | jaz | bala, da me pregovori. Le škoda, da imaš tako | A |
samo za denar. GOSPA In za denar naj bi se | jaz | prodala in prenašala zoprno laskanje takega | A |
ČOP To je pa druga reč, teta. Heleno vzamem | jaz | iz ljubezni, ker brez nje ne morem živeti. | A |
GOSPA Iz kakšnega razloga naj pa vzamem | jaz | Dobrina, brez katerega tako lahko živim?In ali | A |
godilo. HELENA Oče se nadeja, da ga bom | jaz | predrugačila. ČOP Kako pa, ko nimate nobene | A |
ČOP Umriva skupaj! GOSPA In | jaz | z vama, kaj?Milan, nikar se ne smeši! | A |
Bog se vaju usmili! HELENA Milostljiva, | jaz | že predolgo zadržujem.Oprostite, da sem vam | A |
dragega časa! ČOP Helena, vi greste, in | jaz | nič ne vem, kako bi se nesreča preprečila! | A |
ČOP Da, nečak. DOBRIN Vidite, | jaz | sem dobil zdaj tudi celo reč nečakov in nečakinj | A |
se streže zidarjem. Zakaj plačal vam ne bom | jaz | nič. ČOP Oh, gospod Dobrin, saj bi moral jaz | A |
nič. ČOP Oh, gospod Dobrin, saj bi moral | jaz | vam plačati neki dolg; saj sem jaz vaš dolžnik | A |
bi moral jaz vam plačati neki dolg; saj sem | jaz | vaš dolžnik. DOBRIN Vi moj dolžnik? | A |
DOBRIN Vi moj dolžnik? O tem ne vem | jaz | nič.Morebiti ste pa na toliko strani dolžnik | A |
ČOP Gospod Dobrin, vi mene skušate. | Jaz | sem vas hotel ravno prositi, da me še počakate | A |
ljudem denar. Ampak kar ste meni dolžni, to vam | jaz | vse odpustim. ČOP Za to velikodušnost sem | A |
nič dolžni. ČOP Vi ste meni dobro storili, | jaz | vam hočem pa dobro svetovati.Gospodična Helena | A |
DOBRIN To je dobra lastnost in zadnje besede | jaz | se nisem izrekel.Tudi nisem tak trmoglavec, | A |
trmoglavec, da bi dejal: ‚To ali pa nobene.’ | Jaz | preudarjam. Helena ima namreč tudi denar, več | A |
svet! Kakor zdaj stvari stoje, vam ne plačam | jaz | za vaše slikanje nobenega krajcarja; če se pa | A |
ste hoteli še reči. DOBRIN Veste, gospa, | jaz | sem že nekoliko v letih.Da tudi vi niste več | A |
bojim, da se ne bi midva oba smejala, če bi | jaz | začel razkladati kaka srčna čustva. GOSPA | A |
kakor ste vi vljudni in ljubeznivi; vendar bi | jaz | rada iz vaših ust slišala, kaj pomeni ta slovesni | A |
poklanjate svoje srce. DOBRIN Šopka nisem | jaz | še nikoli nobenega poklonil razen tega. GOSPA | A |
Prej ste rekli, da vas nekako tolaži, da imam | jaz | že tudi svoja leta. Za mlajšo bi torej vi sploh | A |
Dobrin. DOBRIN Da naravnost govorim, gospa, | jaz | sem poduradnik v pokoju, moja pokojnina ni velika | A |
razvideli iz tistih diplom, ki sem vam jih pokazal. | Jaz | sem mecen umetnikov. GOSPA De te šmenta! | A |
DOBRIN Niste prav slišali, milostljiva. | Jaz | ne hodim za njo, ampak ona za menoj. GOSPA | A |
DOBRIN Zakaj, milostljiva? | Jaz | pravim: dobro je dobro, dokler ni boljšega. | A |
kakor se za zrele ljudi spodobi! Zdihoval | jaz | ne bom pred vami. GOSPA Ste preveč ravnodušni | A |
to pošteno in pametno? Nedosežnih ciljev si | jaz | ne stavim, in ker poznam sam svojo ceno, tudi | A |
o tem odločujte vi, gospa! Saj pravzaprav se | jaz | nisem mislil oženiti. Jaz živim mirno in zadovoljno | A |
Saj pravzaprav se jaz nisem mislil oženiti. | Jaz | živim mirno in zadovoljno s svojo pošteno pokojnino | A |
truda, proti moji volji. . / . / stran 60 . / | Jaz | niti slutil nisem svojih zaslug in svojih vrlin | A |
GOSPA Oh, kako žalostno! | Jaz | sem si laskala, da je vas, gospod Dobrin, pripeljala | A |
kupujete neveste na vago. DOBRIN Ne, gospa; | jaz | kupujem počez.Ampak prava ljubezen se mi zdi | A |
kvartal in popival in vam vaša leta našteval. | Jaz | bom lepo doma sedel, pipo kadil in vas gledal | A |
Morda bolj učen ko denaren, milostljiva. Da sem | jaz | bogat, to so ljudje raztrosili, res pa ni, med | A |
ni, med nama povedano. Ali mislite, da bi se | jaz | ženil, če bi imel denar? GOSPA In če bi ne | A |
če bi ne bili prepričani, kajne, da ga imam | jaz? | DOBRIN588 king: the emerging threats | A |
Med nama, gospa! Nikar ne mislite, da imam | jaz | kaj več odloga! Vi me danes še lahko doboste | A |
Dobrin hodi v delavnico gospoda nečaka. KOREN | Jaz | se pa bojim, gospa, toda ne zamerite, da govorim | A |
ne bil žalil vas in vaše vnukinje. KOREN | Jaz | hočem vse prenesti, vse pretrpeti, vse pozabiti | A |
ga ne mara. KOREN Oh, gospa, kako bi bil | jaz | potolažen, če bi vi rekli, da vi zanj ne marate | A |
slutnje, oh, da ste se tako spozabili! DOBRIN | Jaz | se nisem nič spozabil; jaz vem, kaj delam in | A |
spozabili! DOBRIN Jaz se nisem nič spozabil; | jaz | vem, kaj delam in kaj se spodobi.V hišo gospe | A |
Ampak vi, gospa, ste me žalili. | Jaz | sem vse slišal.Ko bi bil sam slišal, kar ste | A |
plačajte, kar ste meni dolžni! ČOP Kar sem bil | jaz | dolžan, mi je gospod Dobrin vse odpustil. DOBRIN | A |
praskate, kjer vas ne srbi. Enkrat sem vam | jaz | prestar, potem je Helena premlada, potlej me | A |
Kateri je tukaj Matija Dobrin? DOBRIN Tukaj, | jaz | sem gospod Matija Dobrin, poduradnik v zasluženem | A |
To je pomota, to mora biti kak drug Dobrin; | jaz | sem državni uradnik v pokoju. KOREN To je | A |
To je popolnoma pošten in nedolžen človek; | jaz | sem zanj porok. On vzame mojo vnukinjo. | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 501 601 701 801 901 1.001 1.101 1.201 1.301 1.401 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |