nova beseda iz Slovenije
izpitne zamisli iskati tudi po univerzah v drugih | angleško | govorečih državah - predvsem v Kanadi, ZDA, | D |
obrnili nanj, kadar je šlo za kakšno manj znano | angleško | ali francosko ime ali pojem; sploh pa je bil | D |
njim izbriše sledi svinčnika. Materialu je dal | angleško | ime rubber, ki danes označuje gumo, a tudi radirko | D |
začetku dvajsetega stoletja ustanovil prestižno | angleško | umetnostno založbo; ko sta jo podedovala, sta | D |
opisal »normalne« ljudi. NT je okrajšava za | angleško | neologistično skovanko neurotypical, s katero | D |
odstotkov bralcev Inyourpocketa po svetu je | angleško | govorečih poslovnežev, direktorjev, vodij ali | D |
španskih prvakov. Ali se lahko zgodba ponovi z | angleško | reprezentanco?David Beckham se je namreč po | D |
drobnico svojih staršev, in ne razume niti besedice | angleško. | V resnici je bila izobražena hči diplomata in | D |
razumem, da zaradi zadrege. Sram jih je govoriti | angleško | pred drugimi in se bojijo, da bi si mislila | D |
oziroma reprezentanco. V tej sezoni bi rad osvojil | angleško | prvenstvo, ligo prvakov in s Portugalsko naslov | D |
posebno: ozdravljeni Vaché, ki je odlično govoril | angleško, | je začel delati kot razkladalec premoga, popoldneve | D |
predsednikom. Ljubim Anglijo in bolje govorim | angleško | kot angleški selektor Fabio Capello.Pomagajte | D |
tako skromnih financ, pa sem se dogovoril z | angleško | družino, ki je živela na robu mesta.Zajtrki | D |
Arsenal se kljub najmanjšim vložkom med veliko | angleško | četverico enakopravno meri s tekmeci.Chelsea | D |
zmago v Wolverhamptonu korak bliže vrnitvi v | angleško | »premier league«, pri čemer je Korošec igral | D |
in z nekaterimi programskimi jeziki se je iz | angleško | govorečega okolja tudi v slovenščini razširil | D |
25. združenje več podjetij, podobno kartelu ( | angleško) | , 26. karambol, 27. nadzorstvo, 29. kratko izražena | D |
Marino, ki je direktorica, seveda redno govoriva | angleško | ali pa italijansko. Prepričujeva vse, ki se | D |
ne bi bilo podnaslovljeno, kadar govorijo po | angleško, | ne bi vedela, za kateri jezik gre.Na voljo je | D |
in če hočete ohraniti svoj ponos, naučite se | angleško | čim prej!Kaj to pomeni? | D |
učenje več kot dveh tujih jezikov. Fizika po | angleško | V okvir konvergentnega učenja sodi tudi sodelovan | D |
okolju se to mimogrede naučiš. Tekoče obvladam | angleško | in italijansko, francosko in nemško se sporazumevam | D |
Kristan v svojem lastnem računalniku nameščeno | angleško | programsko opremo ali če mu angleščino ΄»narekuje | D |
Magnifica, ki po njegovem preveč momlja, pa tudi | angleško | ne zna kaj prida.Ko gleda oddaje, v katerih | D |
prizadetosti in jo definiral takole: ΄»Ko pojejo naši | angleško, | je to neprimerno, to je stvar neke estetike | D |
Sklep je jasen. Péti | angleško | kot Slovenec je umetniška napaka.Neprimerno | D |
po dramatičnem zasuku premagal Bayern z 2:1), | angleško | prvenstvo in pokal FA.Če bodo Otočani v medsebojnem | D |
Martina Krpana in v kraje, kjer je silak prevažal | angleško | sol, vas na nedeljski pohod vabi TD Bloke. Start | D |
prevedemo tako imenovano svetovno književnost - | angleško, | ameriško, francosko, mogoče rusko in konec. | D |
Oni pa prav tako, seveda, v glavnem prevajajo | angleško, | ameriško, francosko literaturo.To je svetovna | D |
Slovenija je predlagala, da bi aprila podpisali | angleško | različico sporazuma, a glede tega med članicami | D |
bi s seboj prinesli slabe manire in razbili | angleško | trdo zgornjo ustnico. Osnove psihologije | D |
The girl has passed by a minute ago.΄« To ni | angleško. | To je angleščina po slovensko. | D |
sogovornik, ki obvlada tri - poleg materinščine še | angleško | in nemško -, ne pa v frangleščini, skrotovičeni | D |
nemško, malo po italijansko, poslovili pa po | angleško. | Malo pozneje sem med popotovanjem po Umbriji | D |
Španec. Izkazalo se je, da ima voznik ponarejeno | angleško | dovoljenje, za katerega je v Londonu plačal | D |
olimpijskih igrah, potem ko se je prebila v | angleško | olimpijsko selekcijo v preskakovanju ovir, s | D |
15. maj 15. maja 1756 se je z | angleško | uradno napovedjo vojne Franciji začela sedemletna | D |
izdala tudi dve novi publikaciji: slovensko in | angleško | verzijo vodnika po slovenskih muzejih in galerijah | D |
prav nič spoštljivo. ΄»Verjamem v pošteno | angleško | prvenstvo, toda ve se, kdo koga favorizira. | D |
Chelsea dokazala že večkrat. To je dokazalo | angleško | prvenstvo, to je pokazal naš lanski finale pokala | D |
predstavil tudi v besedi. V založbi že pripravljajo | angleško | in nemško izdajo, menda pa je ostalo še za polovico | D |
industrijsko razvitih državah, in to najbolj v | angleško | govorečih.Ne ve se, zakaj je tako. | D |
v bolnišnici predstavili včeraj, je izdelalo | angleško | podjetje Monica Healthcare Ltd. in je prvi te | D |
se lahko podučite, kako s ΄»podcastanjem΄« ( | angleško | podcasting) v realnem svetu ustvarite ΄»izjemne | D |
so se izšle za Hull, ki se je v najmočnejšo | angleško | ligo uvrstil prvič v 104. letni zgodovini kluba | D |
Dvojnem umoru v ulici Morgue, prve detektive v | angleško | govorečem svetu pa so, prav v Metropolitanski | D |
Zato je skoraj vseeno, ali Veliki brat govori | angleško | ali kitajsko, saj navsezadnje z nezaščitenim | D |
v svojem jeziku luo, rad pa bi razumel tudi | angleško. | Med cilji, ki si jih je zadal za bližnjo prihodnost | D |
San Franciscu? Tam noben Kitajec ne govori | angleško, | ker se zadržuje v svojem mikrookolju.Kitajci | D |
bi hrvaška reprezentanca kadarkoli premagala | angleško. | Spomnimo, z lansko zmago na Wembleyju so Hrvati | D |
za intimna razmerja, za partnerske odnose. Po | angleško | je to romantic love, po naše pa intimna ali | D |
oz. smislov za nemško besedo 'raffiniert' ali | angleško | 'subtle' le njemu ustrezno besedo 'nežen'.Zakaj | D |
ugank pred švedsko premiero Selektor pa kar po | angleško | Salzburg - | D |
ljubljansko predstavitev, nocoj pa ga bodo, skupaj z | angleško | verzijo, predstavili še v Mariboru (v Sinagogi | D |
so bila obvezno berilo v sovjetskih šolah, v | angleško | govorečem svetu pa so bila manj priznana. | D |
kot portugalski konzul. Tam se je dobro naučil | angleško | in obiskoval univerzo v Cape Townu.V privzetem | D |
Dogodki na današnji dan: 1215 | Angleško | plemstvo in duhovščina sta od kralja Ivana Brez | D |
kot portugalski konzul. Tam se je dobro naučil | angleško | in obiskoval univerzo v Cape Townu.V privzetem | D |
dijakov. To so njihovi učitelji, ki znajo nekaj | angleško. | Kličejo, kadar jim uspe po kakšni bitki od vladnih | D |
ga vprašali, če namerava po turnirju prevzeti | angleško | reprezentanco.Scolari je na tokratnem Euru storil | D |
slačilnice predstavil Fernando Meira. Neugodno | angleško | sedmo silo je vest o prihodu devetinpetdesetletnega | D |
povedal, da novi šef dirigent sodeluje z neko | angleško | agencijo, ki bo omogočila številna gostovanja | D |
dirigentka, gostovala tudi v Ljubljani (Simone; | angleško: | mlada), 6. obrušenje, 11. navadno kamnit vhod | D |
naslovom. Letos je z Manchester Unitedom osvojil | angleško | prvenstvo in ligo prvakov, izbrali so ga za | D |
sama je jeseni lani ugnala v Lužnikih sanjsko | angleško | moštvo in se že takrat predstavila v tako dolgo | D |
sama je jeseni lani ugnala v Lužnikih sanjsko | angleško | moštvo in se že takrat predstavila v tako dolgo | D |
pomen. Pri Nissanu, denimo, G pomeni rast ( | angleško: | growth), T pa zaupanje (trust), oboje skupaj | D |
vseh igranih in dokumentarnih filmov samo eden | angleško | govoreči.Preostali so v drugih jezikih, korejski | D |
posredniki nam predstavljajo češko literaturo, | angleško | in ameriško literaturo, nemško prozo.A tudi | D |
spremenjenih celicah kože, temveč tudi okoli njih ( | angleško | field cancerization, v prevodu »kancerizacija | D |
prikazuje ljubezensko zgodbo med Nicole Kidman, | angleško | plemkinjo, in Jackmanom, gonjačem živine.AFP | D |
stilist sodobnega filma, je v ZDA posnel svoj | angleško | govoreči prvenec.Če bi posnel vestern, bi ameriški | D |
do imenovanja za kanclerja tretjega rajha. | Angleško | govoreče goste vodi po Hitlerjevih poteh 57 | D |
zagotovilih izvajalca (SCT) varen. Podizvajalca, | angleško | podjetje Ceramicoat, ki ima po besedah direktorja | D |
multinacionalke Promat (družbe, ki je pred kratkim kupila | angleško | podjetje Cafco, izdelovalca in dobavitelja ometa | D |
U. P. Razlike med | angleško | in kitajsko govorečimi disleksiki Kognitivni | D |
dveh skupinah disleksikov dokaj različni. Pri | angleško | govorečih disleksikih so ugotovili, da so le | D |
razlike v posteriornih kortikalnih predelih pri | angleško | govorečih disleksikih odražala pomanjkljivo | D |
novem je tako tudi v slovenskem obrtništvu. | Angleško | reklo pravi, da niso tako bogati, da bi kupovali | D |
ta pa je že zvalil krivdo na podizvajalca, | angleško | podjetje Ceramicoat. Prvi julij 2008 si bomo | D |
nekaj dodatnih informacij. Kot je zapisal, ima | angleško | podjetje Ceramicoat verjetno omejene izkušnje | D |
chery A5, kot so mu za globalno rabo nadeli » | angleško« | ime (dejansko se tako imenuje avtomobilska tovarna | D |
prevzeli v Švici. Vsi zaposleni bodo morali znati | angleško, | celo sobarice.Do odprtja bi radi poskrbeli še | D |
zmagovit. Glasbeno kariero je začel leta 1980 z | angleško | funk skupino Push, s katero je tudi odpotoval | D |
aktualna problematika še posebej povezana z | angleško | nogometno sceno. Kumulativni prihodki 20 klubov | D |
barve Evrope,« povzema Sodja, ki tekoče govori | angleško, | nemško in srbo-hrvaško, uči pa se še francosko | D |
nadškofa in prvega poglavarja Anglikanske cerkve za | angleško | kraljico, da ga na srečanje ne povabi, označil | D |
najboljšega moštva ali katera od drugih ekip. | Angleško | prvenstvo se bo začelo 17. avgusta. Porto | D |
dejal, da se tujec pač nikoli ne nauči govoriti | angleško, | naj še tako dolgo živi na Otoku, in da je zanj | D |
brez sladkobnega sprenevedanja naravnost po | angleško | vrnil, češ da česna ne mara. George Mikes | D |
so zaradi tako radikalnih sprememb zapustili | angleško | cerkev in se preselili h katolištvu. Podobno | D |
javnega mnenja«. Anketa (francosko enquête, | angleško | survey) je metoda za zbiranje podatkov v obliki | D |
občuti ob dotiku rezila sekire. Beseda za torek ( | angleško | thursday, nemško donnerstag: oboje Thorov dan | D |
bank in teniških dvobojev. Knjižni kritiki | angleško | govorečega sveta so novega - starega Jamesa | D |
torej SCT, za katerega je omenjeni omet naneslo | angleško | podjetje Ceramicoat.Nadzorniki Darsa so poleg | D |
se je ravno pripravljal na nastop, in ga po | angleško | prosil, naj mi pojasni. »Attention, werewolf | D |
pomočjo prevajalca, ker ne zna slovensko, temveč | angleško | in nemško) trdi, da se račun sicer ne izide | D |
»V ometu ni bilo veznega sloja« | Angleško | podjetje Ceramicoat ni pozabilo na »lepilo« | D |
naslednjem hipu pa bodo med sabo žlobudrali po | angleško, | francosko, češko ali celo (!) hrvaško. Naslednje | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1.592 1.692 1.792 1.892 1.992 2.092 2.192 2.292 2.392 2.492 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |