nova beseda iz Slovenije
odpira film Wonga Kar-Waija My Blueberry Nights, | angleško | govoreči prvenec tega hongkonškega mojstra in | D |
človeški glavi, 21. oluščena ječmenova zrna, 24. | angleško | pivo, 26. ploščinska mera, 27. nekdanje papeževo | D |
težavo le deloma odpravilo, saj nova beseda, | angleško | poimenovanje, prodira z roko v roki z novim | D |
postojnski okolici je domačin v kamnitem zidu našel | angleško | ročno bombo iz druge vojne.V zidu, ki so ga | D |
uporabljali tudi toaletni papir. Torej veliko pred | angleško | kraljico Elizabeto I., ki je modo razkošnih | D |
Pomisleki »Saj znamo vsi | angleško, | a ne?« Znanka, ki se poklicno ukvarja | D |
uvodnih besedah besedah rekla: »Saj znamo vsi | angleško, | a ne?« Nekateri od navzočih so pokimali, drugi | D |
Čisto mogoče, da kdo v tisti dvorani ni znal | angleško, | prav verjetno pa je, da je kdo angleščino obvladal | D |
svoje lenobe - odpravi s stavkom: Saj znamo vsi | angleško, | a ne?Ne morem privoliti niti v samoumevnost | D |
ista,« je ugotovil Maldini, ki ne da veliko na | angleško | nevarnost, imenovano Peter Crouch: »Seveda zna | D |
bo moral dokazati, da razume tudi nemško in | angleško, | prav tako bo moral plačevati pristojbino za | D |
veselijo, da bodo morda v državo dobili več | angleško | govorečih, ki so seznanjeni s temeljnimi prvinami | D |
treh tednih skoraj čisto zapomnil, kako se po | angleško | reče »jaz sem«.Prek njega sem dobila tudi malo | D |
elitne lige Odločilni dvoboj za uvrstitev v | angleško | elitno ligo, ki je požel veliko zanimanja tudi | D |
opravljajo Španci in priseljenci iz Maroka, ki | angleško | sploh ne znajo.Sicer so Gibraltarci zelo ponosni | D |
jezikih (poleg italijanščine še po slovensko in | angleško) | kar izčrpno opisujejo okolje; ne le o favni | D |
baziliko svetega Janeza, si zanj izmislil kakšno | angleško | ime in privabil pol milijona ljudi, ki se bodo | D |
tujini in upam, da govorijo francosko ali pa vsaj | angleško, | saj bo sicer izobraževanje v tujini samo nepotreben | D |
Andreja Žibret Gimnazija po | angleško | in slovensko "Dartfordska" gimnazija je znana | D |
Nemara zato, ker je težko razvozlati enigmatično | angleško | besedno zvezo sample sale.Nemara zato, ker navdih | D |
organizacije v 20 jezikih, sicer pa vsi govorijo tudi | angleško. | Največ radovednežev je šolarjev, njihovi obiski | D |
od koder bi lahko črpali vodo za bazene in | angleško | travo. Sam nisem kak posebno zagrizen okoljevarst | D |
novopečeni "dvojezičnež" pozna prevodno in izvirno | angleško | književnost, znanstveno in strokovno izrazje | D |
desetine milijard evrov letno -, ki so ga dotlej | angleško | govoreči narodi po zaslugi nekdanjega jezikovnega | D |
supermanekenka Kate Moss je oblikovala linijo oblačil za | angleško | modno verigo Top Shop, kolekcijo pa prodajajo | D |
knjigi Generation X (Generacija X). S to besedo | angleško | govoreči označujejo začasno zaposlitev, Oxford | D |
norveški kronani vladar (rojen 1156). 1215 | Angleško | plemstvo in duhovščina sta od kralja Ivana Brez | D |
bolj uporabljali celinsko civilno pravo kakor | angleško | navadno pravo. Napisal je še kakih dvajset | D |
bolj opuščajo. Redki politiki, ki znajo dobro | angleško | Pravilo treh jezikov in enotnega programa | D |
najti francoske politike, ki govorijo dobro | angleško, | ni ravno mačji kašelj,« hahljaje se pristavi | D |
in tako bodo govorili slovensko pa tudi malo | angleško. | Ustvarjalnih delavnic, kopanja na bazenu Kodeljevo | D |
izkoriščanjem terena je Škotom uspelo izničiti | angleško | premoč.Edvardova vojska, utesnjena na majhnem | D |
podpirajo. Tori Amos, ki jo pogosto primerjajo z | angleško | umetnico Kate Bush, smo pred njenim koncertom | D |
sorodno imenu naše agencije ... Saj, nič ni tako | angleško, | da ne bi moglo biti tudi slovensko. Država | D |
v nedeljo prinesla nesrečo, bo v ponedeljek ( | angleško | monday ali moon day) srečo.Takrat je menda spočetih | D |
podabljali polmesec kakor polno luno. - Medeni tedni ( | angleško | honeymoon) so poimenovani po junijski polni | D |
kulturne dediščine«, temveč ker jo vtketa v tipično | angleško | okolje in prepojita s prepoznavno angleško satiro | D |
tipično angleško okolje in prepojita s prepoznavno | angleško | satiro.Še posebej ljubi so jima štosi na račun | D |
hrup, 15. mesto na severovzhodu Poljske, 16. | angleško | svetlo pivo, 17. vojaški voz, pratež, 18. termalno | D |
uporablja ruščino, tokrat govoril francosko in | angleško. | »Če ne bi bilo Putina, bi bili rezultati drugačni | D |
druge polovice 20. stoletja, gleda na svet po | angleško | - od daleč.Ustvarja v Kaliforniji in gleda nanjo | D |
nekaj tujih distributerjev za prodajo knjig na | angleško | govorečem knjižnem trgu in imelo največ uspeha | D |
Veliko Britanijo, četudi mu po njenem mnenju | angleško | vreme ne bo ugajalo.Njen mož ima v Saudski Arabiji | D |
da osebje sploh ne govori italijansko, samo | angleško, | nemško in morebiti še kak svetovni jezik.Ko | D |
drug jezik, vendar najraje ne. In če ne znate | angleško? | Slovenija je tu hecna reč, ker si pač tako | D |
diktator izsuševati močvirja, se zdaj govori | angleško. | Do naslednjega poglavja zgodovine. í ó | D |
letoma, ko sem ravno prebiral svoje obvezno | angleško | čtivo The Daily Telegraph, The Times in The | D |
bookerjev, najuglednejše literarne nagrade v | angleško | govorečem svetu.Zato je toliko bolj nenavadno | D |
Pa še res je, če se takole pogovorno ali po | angleško | ne spodobi zanj, se tudi za vas, ki v življenju | D |
grška muza epskega pesništva, 7. podloga, 8. | angleško | svetlo pivo, 9. travi podobna rastlina, loček | D |
singapurska vlada sta postali glavni vlagateljici v | angleško | banko Barclays in ji tako finančno priskočili | D |
škotska tekma za nizozemsko banko, ko so v igro na | angleško | stran vstopili še Kitajci. V. S. | D |
UBS, ameriško Citigroup, japonsko Mizuho in | angleško | HSBC) in bi imela kar 140 milijard evrov tržne | D |
navsezadnje sama Američanka, ki tekoče govori | angleško, | nemško in slovensko, zdaj pa vadi tudi francoščino | D |
predstavnik je povedal, da premier sicer zna | angleško, | toda na uradnih srečanjih angleščino raje prepušča | D |
funkcionira« in da se lahko potem »kasira«. Govori se | angleško | ali nemško, italijanščine marsikatera uslužbenka | D |
go govori o klonih, ki jim omogočijo klasično | angleško | izobrazbo, preden jih zakoljejo zaradi organov | D |
Finančno bo seveda najbolj udarilo Bloomsbury, | angleško | založbo, ki ji serija Harry Potter prinaša ključni | D |
vaščanov, ki nas usmeri proti črpalki, komaj govori | angleško. | Lastnica črpalke, ki se že pripravlja na selitev | D |
igralka v TV-nadaljevanki Esmeralda (Leticia), 24. | angleško | svetlo pivo, 26. površinska mera, 27. izcedek | D |
Poglejte le nas, smo sredi Slovenije in govorimo | angleško! | »Zakaj se učimo slovenščino?« (dodano v slovenščini | D |
znamo vsi francoščine. Koliko ljudi, ki razume | angleško, | dejansko razume tudi osnovno sporočilnost pesmi | D |
nakitom, ne glede na to, ali je bila na čajanki z | angleško | kraljico ali med tolpami New Yorka.Za svojo | D |
priložnosti. Intimno si že več let želim pripeljati | angleško | skupino Complicité, ki so bili celo moji pariški | D |
London - | Angleško | nogometno moštvo Sheffield United toži moštvo | D |
Sloveniji poznamo kot 'afno', izgovarjajo po | angleško | kot at.Kitajska izgovorjava je seveda drugačna | D |
remoženjem: Oxford in Cambridge. Še kako resnično je | angleško | reklo: »Quality pays.« Za zaključek. | D |
prijazen, na začetku se nam zdi, da ne razume dobro | angleško, | potem pa ugotovimo, da potrebuje le veliko časa | D |
osem let. Pred štirimi leti se je poročil z | angleško | manekenko Nicole Merry, pred dvema letoma se | D |
Styria ni nič drugega kot (že) latinsko in | angleško | ime za Štajersko, za Štajersko, kjer tudi v | D |
Ešref, ki prodaja usnjene izdelke, tekoče govori | angleško. | In ravno zaradi tega lažje naveže stike s tujci | D |
forintov (53 evrov). Če bi, denimo, obiskoval | angleško | jezikovno skupino, bi plačala več kot 17 tisočakov | D |
koncerta privabila kar nekaj italijansko, nemško in | angleško | govorečih poslušalcev.Vredno je bilo! | D |
vrhovni poglavar tibetanskih budistov, 10. | angleško | svetlo pivo, 11. mesto, v katerem je sedež nizozemske | D |
festivala - Od 22 tekmovalnih filmov kar devet | angleško | »govorečih« -Zlatega leva za življenjsko delo | D |
spanju.« Mož: »Kdo pa pravi, da sem spal?«, 34. | angleško | svetlo pivo, 35. na klavirju isto kot dis, 36 | D |
pomembnih plesnih imen; med njimi Liz King, | angleško | koreografinjo, ki živi in ustvarja v Avstriji | D |
končano fakulteto, aktivno obvladam nemško, | angleško | in italijansko ter pasivno nekaj slovanskih | D |
podeljuje Zenith International Publishing (ZIP), | angleško | podjetje, ki je bilo ustanovljeno leta 2000 | D |
različne odvisnosti. Čeprav se naša država z | angleško | statistiko nikakor ne more primerjati, je naša | D |
(To je svobodni svet ...) je postavljen na | Angleško, | pripoveduje pa o emigrantih z Vzhoda (večinoma | D |
kljub temu da ima uradno dva jezika, predvsem | angleško | govoreča.In tako se bo tudi nadaljevalo. | D |
govoreče sredine izginjajo, potomci že govorijo | angleško. | Kaj se bo zgodilo? | D |
Japonske in Koreje - ne spregovorijo niti besedice | angleško | ali kakšnega drugega nam bližjega jezika.Še | D |
Slovenski wikipedisti so si morda enotni, da se z | angleško | različico ne moremo primerjati, saj maloštevilna | D |
Bilo je prekleto mraz. Oni pa so bili prav po | angleško | napravljeni: spodaj majica s kratkimi rokavi | D |
je tajnica prav slišala, je kričal nekaj bo | angleško. | Ups! | D |
slovensko?, Za lepo domačo besedo, Slovensko ali | angleško? | Najdragocenejše pa ostaja Gradišnikovo prevajalsk | D |
Konferenca v Parizu (vsa nacionalna poročila o KN - | angleško | PLR - public lending rights - in kup drugih | D |
fotografiji), ki zdaj pri nogometu sodeluje z | angleško | televizijsko hišo BBC, očitno eni od dam vendarle | D |
jezikih - vsak junak zgodbe govori drug jezik - | angleško, | nemško, špansko in slovensko (s francoskim naglasom | D |
Parlez-vous anglais? Večina | angleško | govorečih Kanadčanov priznava, da je njihovo | D |
Študija je še ugotovila, da okrog 44 odstotkov | angleško | govorečih Kanadčanov sploh ne zna francosko | D |
materni jezik ni angleščina) moralo sto let trpeti | angleško | jezikovno nadvlado z vsemi groznimi posledicami | D |
Preverite, ali dekleta, ki tam delajo, govorijo | angleško, | vprašajte jih, ali jih tam zadržujejo proti | D |
1989 (pri tem so sledili lokalni in opustili | angleško | izgovorjavo) in glavnega mesta v Jangon, v Pjongjangu | D |
se, da je italijanska moda v prednosti pred | angleško. | Ta bo potrebovala še kar nekaj let, da se izpopolni | D |
resnici na pol poti. »Jaz sem se odločil in | angleško | princeso hočem za ženo. A ona tega še ne ve | D |
napisanem sodeč, vzniknila iz želje, da bi tudi | angleško | govoreči muslimani, ko so bili dotlej prikrajšani | D |
bodo molitev v svojem jeziku lahko poslušali | angleško | in nemško govoreči verniki, potem pa bodo prišli | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1.392 1.492 1.592 1.692 1.792 1.892 1.992 2.092 2.192 2.292 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |