nova beseda iz Slovenije

angleško (2.292-2.391)


vzrok ni zgolj pomanjkanje povabil na večerjo z      angleško      kraljico. Peter Rak   D
uspelo. Psa je tudi pred kamero zvabil k sebi po      angleško.     Iz česar bi lahko kdo nerodno sklepal, da se  D
materijo. Izvedba polurnega projekta Voicings,      angleško      skovanko bi morda lahko poslovenjeno skovali  D
risb. Pisala je v nemščini, nekatere članke za      angleško      govoreča območja pa v angleščini. Evropski  D
in Enej muzikologi štejejo za najpomembnejšo      angleško      opero 17. stoletja, mnogim pa verjetno odzvanja  D
sam vrh, se bo zlahka znašel vsak, ki govori      angleško,      saj je angleščina tukaj tudi uradni jezik.   D
severovzhodu kanadskega polotoka Labradorja, 28.      angleško      svetlo pivo, 29. luknjač, 30. naš nekdanji šahovski  D
dvigujejo dlačice vzdolž hrbtenice. Najraje kakšno      angleško      ali pa - še huje - srbsko, jo malo povaljajo  D
bolj upoštevali celinsko civilno pravo kot pa      angleško      navadno pravo. Ob profesorskem in pravnem  D
»Prepričan sem, da sem tedaj, ko govorim      angleško,      prav tako šarmanten kot Tony Blair, ko govori  D
reprezentance je naposled razrešil doslej nerešljivo      angleško      uganko.Od petih najmočnejših lig v Evropi namreč  D
poginila dva od lepotcev, ki so očarali tudi      angleško      kraljico, in je v izogib neljubim zapletom s  D
Ambrožič je poslal pušeljc. Kot rečemo po      angleško,      his ass, he kept parked at home: svojo rit   D
Cambridgeu in da je belec, ki tekoče govori      angleško      z »evropskim naglasom«. Takoj po Wenovem govoru  D
Jakac je naredil velik pesnikov portret na      angleško      padalsko platno.Vendar proslave zaradi nemške  D
Zhang Xueliang. Hot springs (topli izviri po      angleško,      ki je na vulkanskem in potresnem Tajvanu malone  D
vrača s periferije. Četudi se v njem rado govori      angleško,      dodajmo. Od našega poročevalca   D
sumerska prestolnica v 3. tisočletju pr.n.š., 56.      angleško      svetlo pivo, 57. ptica ujeda, 59. začetnici  D
režiser. In v njem tudi nemški igralci govorijo      angleško.      Od našega poročevalca   D
najbrž koristi, da veliko berem slovensko in      angleško      literaturo.Med branjem spoznavam metaforične  D
enciklopedije manj. Je vsakdo, ki dobro govori      angleško,      dober prevajalec? Ne verjamem.   D
solidni formi, seveda pa utegnejo priti prav tudi      angleško      govoreči mladeži, ki se ji zahoče pobliže spoznati  D
da bodo spletno stran opremili tudi s tem in      angleško      govorečim tujcem tako omogočili ugotoviti, ali  D
za eksplozive so imeli kar precej dela, da so      angleško      letalsko bombo iz II. svetovne vojne, težko  D
opomniti, naj vstane takrat, ko so recimo igrali      angleško      himno.Bil je izjemno sočuten; razburil se je  D
nacionalnih prvenstvih, vključno z najbolj donosno      angleško      premier league. Tudi štirimilijonska nemška  D
prej kakor v treh tednih, to pa se Walesu za      angleško      različico zdi nesprejemljivo. Kakor je pokazala  D
vrhunske športnike z vsega sveta. Univerzijada (     angleško:      universiade) se uradno pojmuje kot svetovne  D
oboževalce, ki pri sosednji mizi pijejo pravo      angleško      pivo, kakor ga je nekoč njihov junak.Nedaleč  D
imenoval Krainer Biene oziroma Krainische Biene,      angleško      govoreči svet pa jo imenuje Carniolan Bee, kar  D
veliko od tega, da mora sredi Ljubljane govoriti      angleško      ali v angleščini študirati.Bo pa imel veliko  D
ozki, 27. komik Rowan Atkinson kot filmski lik (     angleško:      fižol), 29. »kralj živali«, 31. avtomobilska  D
poimenovali socialna medicina oziroma javno zdravje (     angleško:      public health, nemško: Sozialmedizin).To je  D
Derek Walcott      Angleško      pisoči pesnik, rojen 1930 na karibskem otoku  D
da bo uradno vse kar se da svetovljansko. Po      angleško,      se razume.Celo brez prevoda.   D
Manhattanu zavzeli drugi, premožnejši sloji.      Angleško      verzijo romana predstavlja v obliki performansa  D
v Bochumu, slabo kaže v boju za obstanek med      angleško      elito tudi West Bromwichu in Robertu Korenu  D
za vse kasnejše posnemovalce. Že res, da je      angleško      obrambo osmešil s prodorom za zmagoviti gol  D
outsiderja tudi danes, ko se ne identificira z (     angleško)      dramatiko žurnalističnega tipa, kot jo denimo  D
aristokratske drže, videza in vedenja, notri pa poleg      angleško      in japonsko govorečih petičnežev komaj kak radovednež  D
funkcionar obvladati oba uradna jezika sicer pretežno      angleško      govorečega zavezništva.Toda šanse Rasmussena  D
pridružil Slavoju Žižku, ki ima za seboj že nekaj      angleško      govorečih dokumentarcev; med njimi je zadnji  D
prostato vsadijo kovinske radioaktivne paličice (     angleško:      seeds), ki nato v majhnih dozah sevajo in tako  D
so v primerjavi z angleškimi in drugimi iz      angleško      govorečih držav »prikrajšani« zaradi jezikovne  D
magistriral arhitekturo na univerzi Meli, govori pa      angleško      in arabsko.Bil je premier v času iraško-iranske  D
znakovnega jezika, hkrati pa je z njo govorila tudi      angleško,      je na pripombo enega izmed obiskovalcev, češ  D
35. ocvrto pecivo iz razvaljanega testa, 37.      angleško      svetlo pivo, 38. zvočni zapis na fonografskem  D
desetletnico! Nekaj podobnega dnevu poezije v      angleško      govorečem svetu praznujejo že zelo dolgo, vse  D
šibastimi vejami, 56. oblika sodelovanja podjetij (     angleško)     , 57. majhen rjavi ptič, 59. mesto v jugovzhodni  D
FA. Bury se ta čas bori za napredovanje v 3.      angleško      ligo. Declan Hill je pozneje vznemiril tudi  D
priredbo igre Veliki prijazni velikan ali po      angleško      The BGF.Živko Beškovnik s celjskega JSKD ugotavlja  D
potrebe tega intervjuja odgovore v španščini na      angleško      postavljena vprašanja prestavljala v slovenščino  D
socialno mrežo angleške družbe tistega časa, pa      angleško      religiozno in politično zgodovino, veliko izvemo  D
z vojaško kariero, kot nekakšen - tako ga z      angleško      izposojenko označujejo organizatorji razstave  D
2010, kot tudi potem,« je dodal Becks, ki je za      angleško      reprezentanco zbral 108 nastopov. Maradona  D
naprave (pri čemer naj bi mu veliko pomagalo      angleško      podjetje, ki je last njegove bližnje sorodnice  D
učiteljem - vsevedom - na razred. Če ne bo znal      angleško,      ne bomo malenkostni in okosteneli reakcionarji  D
Nemčiji imeli psihologa ... Sven Göran Eriksson je      angleško      zgodbo začel z zgodovinsko zmago s 5:1 proti  D
razpisali angleški mediji, s tem pa oblatili tudi      angleško      nogometno zvezo, saj nihče ni pozabil omeniti  D
Jelisejeva, uglajenega diplomata, ki tekoče govori      angleško,      francosko in rusko.Formula, na katero prisega  D
se le po tem, da smo v Discoveryju govorili      angleško,      v Quick Stepu pa italijansko.V ameriški ekipi  D
Evrope Terry Davis, bi sedli za skupno mizo in po      angleško      spili čaj.Z duhovitim predlogom je ugledni Britanec  D
vzajemnega medsebojnega jedrskega uničenja (z      angleško      kratico MAD) je svet potem uspešno držala v  D
izobraženi, uglajeni, premožni. Vsi so govorili      angleško.     Eden od njih je bil novinar, ki je pred mnogimi  D
videl ...'«), prve kave v Britaniji (»Našo prvo      angleško      kavo smo sprejeli z nehvaležnim pljuvanjem in  D
Madžarskem, v Belgiji in ZDA. Tekoče govori      angleško      in rusko, dobro pa tudi nemško in francosko  D
v Portu, kjer še nikoli ni slavilo niti eno      angleško      moštvo, mora izvesti sanjsko predstavo z naslednjimi  D
najboljši formi med polfinalisti. Kar zadeva      angleško      prevlado, ni nič novega in je očitnejša iz leta  D
do 1933), 43. sladkovodna roparska riba, 45.      angleško      svetlo pivo, 46. med lovci izraz za psa, ki  D
ali bomo čaj, hkrati pa si vztrajno nabira      angleško      in italijansko besedišče.Včasih se poskusimo  D
igralec. In ker smo za serijo na Poljskem rabili      angleško      rokenrol zvezdo, sem jaz predlagal njega.Mislim  D
morebitnem izpadu njegovega West Bromwicha v      angleško      drugo ligo (championship), WBA pa po včerajšnjem  D
Oprah, naj skrivnost uspešnega »ščebetanja« (     angleško      besedo twitter bi namreč lahko prevedli kot  D
v Švici, tekoče govori nemško, francosko in      angleško      ter je zelo podoben očetu, in to tako po izgledu  D
avtorjev, a Cormac McCarthy se je kljub redukciji      angleško      pišočih piscev v knjigo prebil z dvema romanoma  D
če bi imeli prijatelja, ki bi dobro govoril      angleško,      bi bil profesor in bi se zaposlil v neki mednarodni  D
- kar je zelo primerno, tičku se namreč po      angleško      pravi »tit« in bi bil napis torej mednarodno  D
obljubil štipendijo, takoj ko se bo bolje naučil      angleško.      Kitajski mediji so ga poimenovali kola-deček  D
enakopravnih jezikov v EU. Sicer pa aktivno govorim      angleško      in pasivno nemško. V Bruselj bi šli torej  D
1 preživela tudi brez Ferrarija. Omenjali so      angleško      zaroto in osvežili spomin na nečedne Mosleyjeve  D
skorjasta plast snega, 26. barva kože, ten, 29.      angleško      svetlo pivo, 32. pamet. D. Š. Rešitev prejšnje  D
njih veliko policistov in da nihče ne govori      angleško.     »Sama prireditev, oder, zvok in slika so v redu  D
obali Suffolka. In Mala Edie, ki je študirala      angleško      književnost in orientalsko filozofijo, se ni  D
kaj je dobro za angleški nogomet. »Poglejte      angleško      izbrano vrsto: naši ligi očitate, da je premalo  D
1993 ni bilo videti, da Nemčija komaj čaka na      angleško      iznajdbo za sodavico.Brusi si pete od ene do  D
kritika prevladujoči prisotnosti zgolj glasbe iz      angleško      govorečega prostora. Druga godba je z roko  D
Anne Boleyn odločil za prelom z Vatikanom in za      angleško      reformacijo. Anne je od leta 1522 živela na  D
istega leta je Anne že rodila deklico, bodočo      angleško      kraljico Elizabeto I. Bila je zelo arogantna  D
mesečnica v Bellinijevi istoimenski operi, 25.      angleško      mesto na jugu Večjega Londona, 28. želatina  D
samonastavljiv zaslon, ki nosi sofisticirano      angleško      ime »thin film transistor«.Precej je igre barv  D
ki je v Španiji, kjer le malo ljudi govori      angleško,      naletel na jezikovno blokado.Tudi to je bil  D
poimenovala z angleškim imenom Shadow. Imeti      angleško      ime ni zgolj moda, ki vlada med mladimi Kitajci  D
je bila tudi v jeziku, ker varnostnik ni znal      angleško.     Novinarka Nina je postajala vse bolj nestrpna  D
priskočil na pomoč tudi diplomaciji) francosko,      angleško,      italijansko in nemško (drugi zapisi omenjajo  D
sezoni zmanjšali kakovostni prepad med serie A in      angleško      premier league.Milan bo ob spremembi filozofije  D
prepoznal, težava pa je bila v tem, da je govoril      angleško,      jaz pa italijansko.Na srečo sva se kljub temu  D
staršem svetovali, naj z otroki govorijo le po      angleško.     Danes njegovi štirje sinovi govorijo slovensko  D
šolal na švicarskem kolidžu, da govori nemško,      angleško      in francosko in da je po zunanjosti in značaju  D
po podobi popularnega plišastega medvedka, po      angleško      teddy beara) je pričal o njegovi mogočni, a  D
najdbo. Na brežini Save v Brestanici so našli      angleško      minometno mino iz druge vojne. Pripravil J  D

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)

◁ ◀  1.792 1.892 1.992 2.092 2.192 2.292 2.392 2.492 2.592 2.692 ▶ ▷



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA