nova beseda iz Slovenije
začeli uporabljati magnetno spektroskopijo ( | angleško | magnetic resonance spectroscopy imaging - MRSI | D |
računalniška tomografija pri izsevu posameznih fotonov ( | angleško | single photon emission computed tomography | D |
na antigen, specifičen za membrano prostate ( | angleško | prostate specific membrane antigen - PSMA). | D |
zapusti selektorski stolček, čeprav ima pogodbo z | angleško | nogometno zvezo (FA) do leta 2008, »šejk« na | D |
zagotovim, da sem stoodstotno predan delu z | angleško | reprezentanco.«Še dlje je šel v izjavah njegov | D |
ustvaril spomenik temu, kar je imel za čisto | angleško | prozo, kot pa da bi zgolj zapisoval podatke | D |
ostali. Star italijanski koncertni klavir z | angleško | mehaniko, predelan v mizo, tudi.Hanna Preuss | D |
da bo Eriksson predčasno prekinil pogodbo z | angleško | nogometno zvezo (FA), ki traja do leta 2008 | D |
začetnika pri nas velja Jani Melik iz Celja, ki je | angleško | Wikipedio odkril konec leta 2001 ali v začetku | D |
govorijo angleščino, saj je bilo otočje nekoč pod | angleško | upravo. Vabljeni | D |
denar iz evropskega proračuna Subvencije za | angleško | travo Za mostove brez cestnih povezav ni denarja | D |
denarja, trdi evropska komisija, za preproge z | angleško | travo pa je Bruselj - | D |
slovenski podjetnik želel dati svojemu podjetju | angleško | ime, ki ne bi spadalo med te zakonske izjeme | D |
omogočila, da bi podjetnik najprej dal tisto | angleško | ime kateremu izmed svojih izdelkov in ga uradno | D |
latinsko in italijansko, zatem francosko in pasivno | angleško, | začeli sta ga zanimati arhitektura in likovna | D |
instalacijah z ironičnimi reminiscencami na klasično | angleško | krajinarstvo ukvarja s svetom svojega očeta | D |
verjetno tudi preseči. Fatmir Sejdiu govori | angleško | in francosko, je poročen in ima tri sinove. | D |
razume pa ga lahko vsakdo, ki razume vsaj malo | angleško. | Zaščita jezikov z zakoni in jezikovno politiko | D |
za vranični prisad, 49. reka, ki teče skozi | angleško | mesto Stratford, 50. iztrebljanje, 52. zbadljivost | D |
odplesal že na stotine vlog, med drugim pred | angleško | kraljico Elizabeto II. in pokojnim papežem Janezom | D |
nepotreben strošek, saj morajo danes vsi znati | angleško | in bo bolj ekonomično, če bomo uvažali kvalitetno | D |
bolj ekonomično, če bomo uvažali kvalitetno | angleško | literaturo. Proces evropskega združevanja | D |
bodo imeli potniki za lete med slovensko in | angleško | prestolnico možnost izbire med tremi prevozniki | D |
filharmonije je pod taktirko Georgea Pehlivaniana z | angleško | glasbo na četrtem koncertu za oranžni abonma | D |
od vseh in za vse. Govorilo se je arabsko, | angleško, | špansko, portugalsko, zdaj samo še angleško | D |
angleško, špansko, portugalsko, zdaj samo še | angleško, | francosko in nemško.Na štartu smučarske tekme | D |
Velika Britanija. Ker je le malo kadetov znalo | angleško, | so bili obvezni spremljevalci pri učnih urah | D |
Boštjan Videmšek Bova govorila slovensko ali | angleško, | sem vprašal generala Gorenca v telefonskem pogovoru | D |
vprašal generala Gorenca v telefonskem pogovoru. | Angleško. | »Z leti vedno težje govorim slovensko. | D |
Sredozemskega morja, 2. organ višjih rastlin, 3. | angleško | svetlo pivo, 4. kemijski znak za selen, 5. mesto | D |
mejo 8000 prestopila v himalajski steni (za | angleško | južno steno Anapurne).Alpinistični svet tej | D |
in delo pri nas. Ko so v šoli, naj govorijo | angleško, | « meni ravnateljica in poudarja, da turški dijaki | D |
ima Indija s svojim demokratičnim parlamentom, | angleško | govorečo in izobraženo elito ter veliko in miroljubno | D |
so urejeni po italijansko, po francosko in po | angleško | Nasad oljk in čisto pravi gozd -Slovenske bukve | D |
eksperimentiral s predhodnikom deske na snegu, | angleško | »snowboarda«: snurferjem.Ko je nekega dne videl | D |
ali po naše Vsiskupaj 2006. V sodelovanju z | angleško | nogometno zvezo in navijači Gordog Albiona bodo | D |
Jaffar, mlad fant, Adamov telesni stražar. Ne zna | angleško, | brez besed mi zaprepadeno poda svojega mobilca | D |
segala po najvišjih mestih, ko bo šlo zares. | Angleško | moštvo pač ne more računati na tovarniško pomoč | D |
posameznik ve, kaj je njegova dolžnost. Osvojili so | angleško | prvenstvo, v ligi prvakov so pomemben klub. | D |
francoske revolucije, leta 1997 pa je sestavil | angleško | različico besedila, ki ni zgolj prevod.Naslovil | D |
v zahodni Ukrajini, 31. otok v Kikladih, 33. | angleško | svetlo pivo, 34. francoski plemič, za stopnjo | D |
milijonov prebivalcev Kitajcev, jih tretjina govori | angleško. | Tudi vsi napisi so dvojezični in avtomobili še | D |
trni daljnih dežel / pikali Darwinovo bledo | angleško | kožo?/ Kje sem bila, / ko je rezal trebuščke | D |
pomoč, 20. zrnat sneg, 22. starogrški kipar, 23. | angleško | svetlo pivo, 25. iransko nomadsko pleme, 27 | D |
meji z nekdanjo britansko kolonijo, več jih zna | angleško. | Poslušam njihove zgodbe, govorijo sami od sebe | D |
22. ameriški filmski igralec (Warren), 24. | angleško | žensko ime, 25. angleški filmski producent | D |
Allan), 30. levi pritok Donave v Romuniji, 31. | angleško | svetlo pivo, 35. avtomobilska oznaka Bolgarije | D |
slovensko ime in firmo, si skoraj vsi nadenejo | angleško | ali spakedrano angleško ime, kot da vsak še | D |
skoraj vsi nadenejo angleško ali spakedrano | angleško | ime, kot da vsak še najmanjši poslovni objekt | D |
prispodoba za splošni slovenski značaj? Je tovoril | angleško | sol, soliter ali res nekaj brusov in kresilno | D |
nadarjenost. Nico, ki odlično govori nemško, | angleško, | francosko in italijansko, finščine pa - zanimivo | D |
stripov Mustra, 24. delavec, ki dela na akord, 25. | angleško | svetlo pivo, 30. načrtnost, premišljenost, 33 | D |
naprej žlobudra po zaghawsko, arabsko, francosko, | angleško, | a se ne moreva čisto nič zmeniti ... Obraz, | D |
nizozemščino (flamščino), osebje pa govori francosko, | angleško | in italijansko.Za dobro počutje skrbijo dva | D |
soteske reke Severn, najdaljše, ki teče čez | angleško | ozemlje. Takoj se postavi vprašanje, zakaj | D |
mestom navdušil občinstvo in stroko. Tako je | angleško | podjetje BSI, ki trži in prireja najpomembnejšo | D |
najraje jezike - poleg maternega jezika govori še | angleško, | švedsko in nemško - in biologijo.Ko se ne uči | D |
Kadar ste v tem prostoru, med seboj govorite | angleško, | laže vam bo, saj boste tudi med usposabljanjem | D |
ne upajo odgovoriti na vprašanje, ali sta za | angleško | ponudbo res tudi srbska poslovneža Mišković | D |
Govorim italijansko, hrvaško, razumem francosko, | angleško | pa ne.Naučil sem se samo nekaj besed in v bistvu | D |
britanskih igralcev, dialogi večino časa ne zvenijo | angleško, | ampak bolj kot bi jih govorili Allenovi Newyorčani | D |
kot večina zaposlenih Saudijk odlično govori | angleško. | Iz njenih oči, ki jih edinole ne zakriva, je | D |
pogledih na sestavo italijanske reprezentance. » | Angleško | moštvo navdušujoče raste.Naredilo je korake | D |
verjetno ne veste vi. Kako pa se to reče po | angleško, | nemško, francosko, hrvaško ...? Ah! Iskanje | D |
dejstva, da jih priletni Japonci, ki ne obvladajo | angleško, | kratko in malo ne razumejo. Marljivi, a neustvarj | D |
sin, je videti kot iz škatlice, govori odlično | angleško | in si želi postati inženir. Zakon džungle | D |
prevajalke, saj tudi po vseh teh letih še ne govori | angleško. | Vseh šestnajst let že čisti stanovanja, pri sindikatu | D |
smučarja Mlekuža, 17. točilna miza (ljudsko), 18. | angleško | svetlo pivo, 19. začetnici pisatelja Kocbeka | D |
A se je obrisal pod nosom. »Če je | angleško | sodišče določilo, da delavstvo obstaja, mora | D |
nojazzfestival.com. Kulinarični prazniki po | angleško | Sladokusci si bodo letos lahko kulinarične | D |
po Viljemu Osvajalcu, ki je leta 1066 prevzel | angleško | krono.Elizabeth Alexandra Mary Windsor se je | D |
med veliko kulturno revolucijo in ki ne govori | angleško, | si zagotovo želi, da bi Američani končno spregovorili | D |
vrednote so dobre za otroke, lahko zastonj hodijo v | angleško | šolo in se zraven učijo še kitajščine, kar je | D |
razmere v najstarejšem univerzitetnem mestu v | angleško | govorečem svetu.Seveda navdušuje s svojimi vzdrževan | D |
dela, sva hodili k otrokom. Resda niso znali | angleško, | midve pa ne njihove govorice, ampak ljubkovanje | D |
mehiških priseljencev doma večinoma govorijo | angleško | in so se že odtrgali od slabo plačanih del, | D |
zdravnikovih navodilih. Navpično: 1. okrajšano | angleško | žensko ime Gwendolin, 2. cestna serpentina, | D |
London - | Angleško | nogometno reprezentanco bo na letošnjem svetovnem | D |
Sevillo. Velja omeniti še, da je 45-letni trener z | angleško | nogometno zvezo podpisal štiriletno pogodbo | D |
(EMI, Dallas) | Angleško | mesto Manchester je skozi zgodovino popularne | D |
dobim zgolj odgovor: ΄»O my god, saj ne zna niti | angleško! | ΄«Ko sogovornik izve, da sem iz Slovenije, vpraša | D |
vsak primer »v rezervi« pripravljeno preverjeno | angleško | besedilo o podobnih vprašanjih, se je režiser | D |
srečanjih se pogosto govori francosko, v šolah pa | angleško. | Politična ureditev je nekakšen fevdalni sistem | D |
si je za kritje izbral stavbo, na kateri po | angleško | in arabsko piše bencinska črpalka.Če bi sovražnik | D |
zmagal tretjič). Po lanski vrnitvi v elitno | angleško | ligaško tekmovanje je s končnim 9. mestom in | D |
pet dni, z nahrbtniki na ramah smo raziskovali | angleško | podeželje,« sta povedala fanta.Aktivnosti si | D |
let je - sodeč po njegovih zadnjih nastopih za | angleško | moštvo Reading Bulldogs in švedski klub Vargarna | D |
evropske in vzhodnjaške, rusko, francosko, | angleško | literaturo, in bil (o tem mnogi njegovi sodobniki | D |
zahteva povsod hamburgerje, sobe s tekočo vodo in | angleško | besedo - in tako spreminja obličje Zemlje.To | D |
angleščine oziroma spremstvo nekoga, ki zna | angleško, | saj pomočnici v središču ne govorita slovensko | D |
ZDA, kjer bo začel s snemanjem svojega prvega | angleško | ΄»govorečega΄« filma Blueberry Nights, s pevko | D |
padalec (Branko), 43. krepko razvit človek, 45. | angleško | svetlo pivo, 46. avstrijski skladatelj (Wolfgang | D |
bi, a ona vztraja, ona zmaga in ker on ne zna | angleško | ali kaj, vstane še nekdo drug, se prijazno opraviči | D |
povedal pred projekcijo in si za zajtrk privoščil | angleško | slaščico ter skodelico kakava.Na trenutke je | D |
V katerem jeziku mislite?« »Računam po | angleško, | « je odgovorila sopranistka. Vodoravno: 1. | D |
govorila samo slovensko. Menda g. Mitja zna | angleško | in nemško in se uči tudi italijansko, a tega | D |
primer v tem pogledu primerjamo s čisto spodobno | angleško | »Bog varuj kraljico!« Naravnost tragično bojevite | D |
Silverstona ni mogoče zblefirati, za prefinjeno | angleško | publiko je Michael Schumacher sicer izjemen | D |
udarca, 39. srček, 43. reka z vsemi pritoki, 44. | angleško | svetlo pivo, 46. ime sovjetskih vesoljskih ladij | D |
Larino realnost. Vzamem v roke težak print, z | angleško | in slovensko varianto, počečkanega z opombami | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1.092 1.192 1.292 1.392 1.492 1.592 1.692 1.792 1.892 1.992 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |