nova beseda iz Slovenije
'po drugi strani pa' (10.879-10.978) 
Po drugi strani pa se na daleč izogibam centru. P
Po drugi strani pa več nastavitev nikoli ne škodi; da jih le ni premalo. P
Po drugi strani pa ima Matrox z gonilniki OpenGL težave tudi pri hitrosti. P
Po drugi strani pa ima Matrox z gonilniki OpenGL težave tudi pri hitrosti. P
Po drugi strani pa je VideoStudio zanesljivejši in za rabo še enostavnejši. P
Po drugi strani pa je preskus 45 prenosnikov vse prej kot preprosto opravilo. P
Drža naj bo stabilna, vendar ne mlahava, po drugi strani pa naj ne bo toga, napeta. P
Po drugi strani pa model SD-606 precej bolje bere glasbo -- do 11,6x na zadnji sledi. P
Po drugi strani pa je lahko tudi strah vir dejanja, pa naj bo to dejanje smotrno ali ne. P
Po drugi strani pa so pri NEC-u na tipkovnici lepo našli prostor za tri tipke Windows ... P
Tega dolga leta ne pozabijo, po drugi strani pa zelo hitro pozabijo dobre, prijazne geste. P
Je izredno prijazna, poslušna in ubogljiva, po drugi strani pa precej plaha in seveda ješča. P
Po drugi strani pa med oglasi na eBay najdemo marsikatero malenkost, ki bi jo drugje zaman iskali. P
Po drugi strani pa bo treba za kakovostno vsebino, tudi tisto, ki je danes še brezplačna, plačati. P
Tako pačuli nima nobenega vpliva na občutljivo kožo, po drugi strani pa je primeren za mešano kožo. P
Po drugi strani pa je zato iskanje in brskanje bistveno hitrejše kakor v drugih spletnih trgovinah. P
Po drugi strani pa bi bili prikrajšani za čudovite darove, ki sva jih že odkrili in jih še odkrivava. P
Tako velike količine tekočine je težko popiti, po drugi strani pa ljudi moti vztrajno obiskovanje stranišča. P
Po drugi strani pa ženske premorejo več družabnih spretnosti kot moški in bolje interpretirajo vedenje ljudi. P
Preizkušanje tračnih enot je po eni strani preprosto, po drugi strani pa zapleteno in predvsem časovno potratno. P
Njuno sodelovanje je seveda nujno, po drugi strani pa je potrebna tudi določena stopnja rivalstva in tekmovanja. P
Po drugi strani pa ni nikakršnega zagotovila, da je prepoved uporabe sumljive kemikalije vedno najboljša rešitev. P
Po drugi strani pa Atlas Slovenije po kvaliteti še zdaleč ni primerljiv World Atlasu Microsoftove programske hiše. P
Po drugi strani pa je to le od 10 do 15 % več od nekaterih drugih prenosnikov s precej skromnejšo zasnovo in opremo. P
Po drugi strani pa je to le od 10 do 15 % več od nekaterih drugih prenosnikov s precej skromnejšo zasnovo in opremo. P
Po drugi strani pa so bile moje metode povsem akademske, zato so mi nekateri priznali, da je moje delo fascinantno. P
Po drugi strani pa imamo na njih omejen prostor za sporočila, njihovo prenašanje na domači računalnik pa je nerodno. P
Po eni strani to pomeni lažje vzdrževanje programa, po drugi strani pa boljše možnosti za razširitve v obliki dodatkov. P
Po drugi strani pa je naš cdBench32 zaznal, da ima model 36x precej sinhronizacijskih težav z branjem poskusnega CDR-ja. P
Po drugi strani pa lahko odvisno od zmogljivosti različnih naprav ustvarimo besedilne in (bolj ali manj) grafične vmesnike. P
Po drugi strani pa imajo tudi bivoli izdelane obrambne metode, ki jim omogočajo celo, da napadejo svoje neusmiljene sovražnike. P
K sredozemski prehrani se podajo sredozemske začimbe, kot so origano, timijan in lovor, po drugi strani pa je to odvisno od jedi. P
Nostalgično obujate spomine na samsko življenje, po drugi strani pa se oklepate lepih spominov in upate, da gre le za prehodno fazo. P
Tudi drugače so linije nadvse dobro izbrane, kar pričara po eni strani razgiban tloris, po drugi strani pa harmonično usklajeno celoto. P
Po drugi strani pa ima Lotus verjetno še vedno več teže v svetu obsežnih poslovnih organizacij in korporacij, saj je tesno povezan z IBM-om. P
Pomembna je bila predvsem simetrija, vse je bilo podrejeni eni osi, po drugi strani pa je bila zelo pomembna dinamika gibanja in vzvalovanost. P
Po drugi strani pa naj bi Lotusove rešitve UM za majhna in srednje velika podjetja in ustanove zagotavljali specializirani Lotusovi družabniki. P
Če zveze ne delujejo, kot bi bilo za vas primerno, jih boste mirno razdrli, po drugi strani pa lahko sklenete resno zvezo ali se celo poročite. P
Te skrbijo za zemljo, po drugi strani pa za lastnika, saj preprečujejo razvoj plevelov, ki bi jih bilo treba puliti ali kako drugače iztrebljati. P
Po drugi strani pa solarne nanostrukture rastejo same od sebe, podobno kot se skristalizirajo plasti sladkorja iz prenasičene sladkorne raztopine. P
Po drugi strani pa je AOL sproti spreminjal strežniško programsko opremo, tako da zadnja Microsoftova različica »tatinskega« odjemalca ni delovala. P
Po drugi strani pa je AOL sproti spreminjal strežniško programsko opremo, tako da zadnja Microsoftova različica »tatinskega« odjemalca ni delovala. P
Po drugi strani pa ima Premiere uporabniški vmesnik, ki bo bolj všeč profesionalcem in nekoliko boljšo podporo profesionalni strojni in videoopremi. P
Podroben profil človeka potrebujejo, da mu znajo svetovati, kateri kosmatinec bi bil zanj najprimernejši, po drugi strani pa tak pes ni za vsakogar. P
Po drugi strani pa je slog programiranja v jeziku C++ lahko bolj podoben jeziku C in z njim lahko napišemo zelo hitro kodo, ki ni predmetno usmerjena. P
Veliko ljudi je depresivnih, vendar jim niso postavili klinične diagnoze, po drugi strani pa je tudi nekaj takih, ki se zdravijo, četudi to ni potrebno. P
Po drugi strani pa celo največji nasprotniki Microsofta poudarjajo, da tudi AOL nima pravice, da bi se »microsoftovsko« vedel pri internetnih standardih. P
Po drugi strani pa je podjetje HP že podpisalo pogodbo, ki mu dovoljuje vključitev tehnologije HotSpot v naslednjo različico operacijskega sistema HP-UX. P
Po drugi strani pa celo največji nasprotniki Microsofta poudarjajo, da tudi AOL nima pravice, da bi se »microsoftovsko« vedel pri internetnih standardih. P
Po drugi strani pa so bila nekatera predavanja, zlasti predstavitve izdelkov, zelo raztegnjena in celo nezanimiva, tako da so bila precej slabše obiskovana. P
Po drugi strani pa ima lastnosti, ki jih nekateri uporabniki prenosnikov zelo cenijo, kot so večja stopnja zaščite, trpežnost in bolj učinkovit datotečni sistem. P
Po drugi strani pa ima lastnosti, ki jih nekateri uporabniki prenosnikov zelo cenijo, kot so večja stopnja zaščite, trpežnost in bolj učinkovit datotečni sistem. P
Po drugi strani pa vemo, da tudi barvno slepi dojemajo barve, sicer res po svoje, in da gluhi zaznavajo marsikaj, kar ostane skrito tistim, ki prav dobro slišijo. P
Po drugi strani pa v teh državicah, kot je Slovenija, pogrešam močno interesno organizacijo, ki bi podpirala zahteve zakonitih kupcev programov po boljših izdelkih. P
Po drugi strani pa neplodnost medijsko nikoli ni bila tako zanimiva kot velika plodnost, pa čeprav se pojavljajo stiske ob nenačrtovani nosečnosti in ob neplodnosti. P
Prav mladi, zlasti najstniki, so skupina, ki je najdovzetnejša za sporočila oglasov, po drugi strani pa so tudi ogroženi, da bodo enkrat v življenju razvili melanom. P
Po drugi strani pa ZipLip še vedno ostaja le brezplačni spletni strežnik, za katerega nikoli ne moremo natančno vedeti, kako skrbijo za varnost in šifriranje sporočil. P
Obisk erotičnih strani se je v zadnjem letu prepolovil, po drugi strani pa zaposleni med delom čedalje pogosteje obiskujejo informativne strani in finančna spletna mesta. P
Po drugi strani pa v primeru, da se oseba, ki bi morala trpeti, ker je slab človek, počuti prijetno, prva oseba meni, da to ni pravično, zaradi česar se počuti neprijetno. P
V sodnih dvoranah so razprave stroge, argumenti morajo biti jasni, po drugi strani pa so izpovedi pogosto zelo intimne, marsikdaj boleče in včasih na meji diskvalifikacij. P
Po drugi strani pa: če v Sloveniji obstaja zdravnik, ki še ni bil del te akcije, bi se moral nad tem zamisliti, saj to pomeni, da ga ljudje še niso opazili in ga ne cenijo. P
Bolniki se pogosto pritožujejo, da jim zdravniki posvečajo premalo časa in pozornosti, po drugi strani pa je zdravnikom za enega bolnika v povprečju na voljo le sedem minut. P
Po drugi strani pa je univerzalen, saj lahko z njim beremo fotografije (ločljivost 300 pik na palec/30 bitov) in diapozitive ter filmske trakove (2400 pik na palec/30 bitov). P
Pri živalih je manj težav s kontaktnimi alergijami, saj je večji del njihove kože zaščiten z dlako, po drugi strani pa pri ljudeh zagotovo ni problem alergija na bolšji pik. P
Kljub temu lahko rečemo, da nad 15-palčnim ploskim monitorjem LitePanel 150 nismo bili razočarani, po drugi strani pa glede na neznanost znamke nismo veliko niti pričakovali. P
Možnosti so seveda razmeroma omejene, vsaj če jih primerjamo z »resnimi« videourejevalniki, po drugi strani pa ne smemo pozabiti, da VideoStudio takšnih učinkov sploh ne omogoča. P
Na eni strani ga spomni, kako prijetno se je dotikati in doživljati intimnost z nekom ali nečim, po drugi strani pa gibanje v njem zaradi prožnosti in mehkobe spominja na maternico. P
Pri bazenih je vse odvisno od ljudi - lahko jih tehnično opremimo do vrhunske varnosti, po drugi strani pa postanejo zelo nevarni takoj, ko za njihovo higieno ni ustrezno poskrbljeno. P
Oljčno olje je izboljšalo vodoodbojnost lesa, po drugi strani pa je vanj vneslo hranila, ki v določenih primerih lahko celo pospešijo razvoj gliv, zato se ta zaščita ni najbolje obnesla. P
Po drugi strani pa boste tu našli tudi številne podatke o varovanju podatkov in zasebnosti v spletu, ki bi jih moral poznati vsak resen kiberščak, pa tudi vsi naključni obiskovalci spleta. P
Zanimivo je, da se je obisk »vročih« strani v zadnjem letu prepolovil, po drugi strani pa uslužbenci čedalje bolj obiskujejo informativne strani in pregledujejo obvestila s finančnih trgov. P
Predvsem to, da smo kot družba popustili že v tako rekoč vseh merilih glede tega, kaj je treba za kakovosten partnerski odnos, po drugi strani pa pričakujemo od partnerstva več kot kdajkoli. P
Po drugi strani pa bi ista spremenljivka med izvajanjem lahko dobila vrednost 1 in prevajalnik bi to ugotovil ter ji pustil, da se tolmači, namesto da bi izgubljal čas z njeno optimalizacijo. P
Zaslon ne temelji na trinitronski tehnologiji, kar pomeni, da nas ne bosta motili dve tanki vodoravni črti, po drugi strani pa bi smeli pomisliti na to, da kontrastnost slike ne bo najboljša. P
Po drugi strani pa meni, da bi morale države več denarja nameniti za raziskave z varnostjo povezanih vprašanj, kot je denimo, ali se lahko nanodelci neopazno nabirajo v vodi in prehranjevalnih verigah. P
Zadostna telesna dejavnost denimo pomembno vpliva na telesno in duševno zdravje, po drugi strani pa recimo lahko zaužijemo potrebno količino hrane, ne da bi se pri tem zredili, le ob zadostnem gibanju. P
Po drugi strani pa je tudi res, da je apetit naveze Intel-Microsoft zagotovo še večji, prave potenciale pa spoznavamo šele zdaj, ko je SGI prikazal delovno postajo, ki združuje najboljše iz obeh svetov. P
Po drugi strani pa je brez razmišljanja težko ustvariti formo,« razlaga oblikovalka Polona Matek iz oblikovalskega studia Dvojka in dodaja, da jo kot oblikovalko zanimajo ideje, ki temeljijo na inovaciji. P
Na začetku tretjega tisočletja smo priča upadanju umrljivosti med ljudmi zaradi nalezljivih bolezni, po drugi strani pa je opaziti povečanje števila tistih, ki umirajo zaradi kroničnih nenalezljivih bolezni. P
Predvsem pa se zavedajte: biti v nezdravem partnerskem razmerju ni nič bolj sprejemljivo kot biti samski; po drugi strani pa je lahko samsko življenje enako izpolnjujoče kot življenje v dobrem partnerskem odnosu. P
Nekatera pravila ostajajo: nogavice in (vsaj spredaj) zaprti čevlji tudi poleti, krilo do kolen, dolžina dekolteja do podpazduhe, pokrita ramena - po drugi strani pa si jih posamezniki včasih nekoliko prilagodijo. P
Izidi študije so še pokazali, da se število na novo odkritih primerov raka povečuje iz leta v leto, po drugi strani pa se v evropskih državah zvišuje stopnja preživetja, zlasti v vzhodni Evropi, a tudi v Sloveniji. P
Po drugi strani pa JIT ne pripomore veliko k hitrosti izvajanja pri velikem številu vhodno/izhodnih operacij, pri pogostem samodejnem zbiranju in sproščanju smeti (garbage collection) ter pri časovni uskladitvi niti. P
Najpomembnejši je naraščajoča okoljska zavest uporabnikov, ki se želijo izogniti strupenim kemikalijam, po drugi strani pa zaradi varovanja tropskih gozdov ne želijo uporabljati naravno odpornega lesa tropskih drevesnih vrst. P
Raje kot znanstvenik sem raziskovalec, ki mu gre v prvi vrsti za znanje in reflektirano vednost; znanost je hkrati več in manj od njiju, saj je po eni strani sistematizirano znanje, po drugi strani pa pogosto ni samoreflektirana. P
Eden od vzrokov za to je verjetno tudi izdelava nakupovalnega kataloga, ki mora biti opremljen s fotografijami in vsemi potrebnimi podatki o posameznem izdelku, po drugi strani pa je tudi res, da se je izbor od začetka že precej izboljšal. P
Po drugi strani pa nismo zadovoljni s trajanjem delovanja računalnika, ki je nemoteno deloval le nekaj več kakor uro, kar lahko delno pripišemo izrabljenosti sistema, saj smo pri prejšnjih preizkusih tega prenosnika dosegali boljše rezultate. P
Po drugi strani pa nismo zadovoljni s trajanjem delovanja računalnika, ki je nemoteno deloval le nekaj več kakor uro, kar lahko delno pripišemo izrabljenosti sistema, saj smo pri prejšnjih preizkusih tega prenosnika dosegali boljše rezultate. P
Razvoj te veje sodobnega slovaropisja je določen z metodologijo, ki jo oblikuje teoretični okvir raziskovanja slovarjev, po drugi strani pa se navezuje na trend kontekstualnega jezikoslovja in zahteva pristope, katerim sledijo tudi slovenski slovarniki. P
Vemo pa, da imajo tumorji glave in vratu ter tumorji debelega črevesa in danke v več kot 80 odstotkih izraženo tarčo, torej izražen receptor za epidermalni rastni faktor (EGRF), po drugi strani pa nimamo natančnega in učinkovitega testa za njegovo določanje. P
V medicini namreč elektromagnetska polja uporabljajo za zdravljenje depresij in migren, po drugi strani pa nekatere bolezni in stanja, kot je epilepsija, povzroča prav povečana kortikalna dejavnost možganov, zato bodo potrebne še nadaljnje klinične raziskave. P
Po drugi strani pa komunikacija po internetu ne potrebuje stikalnega preklapljanja vodov v telefonskih centralah, saj vsak internetni paket vsebuje podatke o svojem izvoru in cilju, protokol omrežja pa skrbi za to, da informacije v paketih pridejo na pravi naslov. P
Po drugi strani pa sedanja nacionalistična južnokorejska opozicija, ki se nikoli ni sprijaznila z izgubo oblasti, ne ponuja resne alternative in se v želji po njeni ponovni polastitvi vztrajno oklepa preživelih ideoloških delitev in politike konfrontacije s Severom. P
Zdaj imamo na eni strani terapevte, ki se ukvarjajo z bioenergijo ali masažnimi tehnikami in odgovorno povedo, kaj lahko ponudijo in česa ne obvladajo, po drugi strani pa imamo kup ponudnikov "kvazipsihoterapije" (v smislu duhovnosti), ki skušajo v prvi vrsti kovati dobiček. P
Po drugi strani pa preveč svobode pomeni manj varnosti, pomeni življenje v svetu, kjer je vse dovoljeno (»anything goes«), kjer se zaradi pomanjkanja zaupanja vase in v svoja dejanja niti svoboda ne more več doživljati kot tista svoboda, ki je prislužena in resnično osvobaja. P
Na samem vrtu ga toliko v resnici ne potrebuje, po drugi strani pa mu včasih celo manjka kakšnega praktičnega znanja, vendar je širina temelj njegovega ustvarjanja, potrebuje pa še komunikativnost in sposobnost, da se vživi v naročnika in mu pomaga, da si tudi on pridobi širši pogled. P
Po eni strani liberalizacija telekomunikacij počasi razbija nekdanje državne monopole skoraj povsod po svetu in odpira nove priložnosti za nova podjetja, po drugi strani pa veliki igralci ustvarjajo zaveze in kupujejo podjetja, ki jim bodo pomagala uresničiti boljše rezultate na globalnem trgu. P
Po drugi strani pa se je Ljudska fronta začela samoukinjati ‒ vsi, ki so se Ljudski fronti pridružili zaradi boja proti fašizmu, in takih je bilo ogromno, so preprosto odpadli, ker niso imeli več motiva, pa tudi zato, ker političnega in ideološkega boja niso bili vajeni, tako da so se ob prvi »krizi« razbežali. P
Podobno je tudi z narodnimi parki: popolna liberalizacija njihove ureditve bi izničila njihovo parkovno poslanstvo, po drugi strani pa bi preveč rigorozna zaščita neokrnjene narave lahko pripeljala do tega, da bi življenje ljudi, ki prebivajo v njih, postalo neznosno, njihovo financiranje pa tako drago, da si ga ne bi mogle privoščiti niti najbogatejše države. P
Po besedah oblikovalca Aljoše Podbrščka, ki je skupaj s Primožem Tomšičem za Kolpo oblikoval kopalniško kolekcijo You, nagrajeno z mednarodno nagrado red dot design award 2007, je po tehnični plati kerrock kompozitni material, ker je sestavljen iz dveh materialov (aluminijevega hidroksida in polimernega veziva na bazi akrila), po drugi strani pa ne, saj kompozitne materiale sestavljata nosilna in vezivna plast, kerrock pa nima nosilnosti. P
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 10.379 10.479 10.579 10.679 10.779 10.879 10.979 11.079 11.179 11.279 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
| Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |